Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fensterkitt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FENSTERKITT EN ALEMÁN

Fensterkitt  Fẹnsterkitt [ˈfɛnstɐkɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENSTERKITT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fensterkitt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FENSTERKITT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fensterkitt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Fensterkitt

masilla

Kitt

Kitt es el nombre para un adhesivo y sellador. Históricamente, el término "masilla" ha sido ampliamente utilizado para tipos muy diferentes de aglutinantes tales como colas, pastas y morteros. Hoy en día se utiliza a menudo como un compuesto con los materiales a unirse, Por ejemplo, masilla de esmalte o masilla de ventana. La masilla convencional es un compuesto sellador conocido desde alrededor de 1700, que consiste en alrededor del 85 por ciento de tiza desnatada y el 15 por ciento de aceite de linaza - por lo que también se llama cemento de linaza. Está comercialmente disponible como una pasta amasable flexible. Sin embargo, Kitt también puede ser producido por sí mismo a partir de los componentes de desollar tiza y aceite de linaza. Kitt se utiliza principalmente como un sello cuando se inserta ventanas, pero también se puede utilizar para la reparación de piezas dañadas de componentes de madera, similar a las masillas de madera. Kitt cura en el aire por oxidación del aceite de linaza durante varios años y se vuelve quebradizo. Ya no puede seguir los movimientos relativos entre la ventana y el vidrio y desmoronarse. Kitt ist die Bezeichnung für ein Klebe- und Dichtungsmittel. Historisch wurde der Begriff „Kitt“ allgemein für sehr verschiedene Arten von Bindemitteln wie Leime, Kleister und Mörtel verwendet. Heute wird er häufig als Kompositum mit den zu verbindenden Materialien benutzt, z. B. Glaserkitt oder Fensterkitt. Fensterkitt hält Glasscheiben bei einem alten Bauernhaus Herkömmlicher Kitt ist eine seit etwa 1700 bekannte Dichtungsmasse, die zu rund 85 Prozent aus Schlämmkreide und 15 Prozent aus Leinölfirnis besteht – weswegen er auch als Leinölkitt bezeichnet wird. Er ist als geschmeidige knetbare Paste im Handel erhältlich. Aus den Bestandteilen Schlämmkreide und Leinölfirnis kann Kitt aber auch selbst hergestellt werden. Hauptsächlich verwendet wird Kitt als Abdichtung beim Einsetzen von Fensterscheiben, kann aber auch, ähnlich wie Holzkitt, zum Ausbessern schadhafter Stellen an Holzbauteilen benutzt werden. Kitt härtet an der Luft durch Oxidation des Leinöls im Laufe mehrerer Jahre aus und wird spröde. Er kann dann den Relativbewegungen zwischen Fenster und Glas nicht mehr folgen und bröckelt.

definición de Fensterkitt en el diccionario alemán

Masilla con la que se fijan los paneles de la ventana en el marco. Kitt, mit dem die Fensterscheiben im Rahmen befestigt werden.
Pulsa para ver la definición original de «Fensterkitt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FENSTERKITT


Abschnitt
Ạbschnitt 
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Ausschnitt
A̲u̲sschnitt 
Durchschnitt
Dụrchschnitt 
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Eisenkitt
E̲i̲senkitt [ˈa͜izn̩kɪt]
Filmkitt
Fịlmkitt
Fortschritt
Fọrtschritt 
Glaserkitt
Gla̲serkitt
Haarschnitt
Ha̲a̲rschnitt 
Holzkitt
Họlzkitt [ˈhɔlt͜skɪt]
Kitt
Kịtt [kɪt]
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
Spachtelkitt
Spạchtelkitt [ˈʃpaxtl̩kɪt]
V-Ausschnitt
[ˈfa͜u…] 
litt
litt
schnitt
schnịtt
schritt
schritt
tritt
tritt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FENSTERKITT

Fensterecke
Fensterflügel
Fensterfront
Fenstergips
Fenstergitter
Fensterglas
Fenstergriff
Fensterhaken
Fensterheber
Fensterhöhle
Fensterklappe
Fensterkreuz
Fensterkurbel
Fensterladen
Fensterlaibung
Fensterleder
fensterln
fensterlos
Fensterluke
Fenstermantel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FENSTERKITT

Amtsantritt
Aufschnitt
Austritt
Babbitt
Bauabschnitt
Beitritt
EU-Beitritt
Halsausschnitt
Internetauftritt
Kaiserschnitt
Lebensabschnitt
Längsschnitt
Querschnitt
Rückschnitt
Scherenschnitt
Zutritt
dritt
quitt
ritt
Übertritt

Sinónimos y antónimos de Fensterkitt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FENSTERKITT»

Fensterkitt fensterkitt erneuern kaufen weiß anleitung verarbeiten entfernen oder silikon überstreichen Kitt Bezeichnung für Klebe Dichtungsmittel Historisch wurde Begriff „Kitt allgemein Acryl statt nehmen kitt glaser glas gutefrage haben Augenblick Problem daß etliche Fenster nachverkitten dann streichen müssen sich kein natur hornbach jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht Markt Leinölpro leinölkitt isoglaskitt Leinöl Einfach Kasten Verbundfenster Holz Metall Modifizierter Kitt Isolierglasscheiben Renoglas elastischer ölkittersatz überstreichbar RenoGlas dauerhafter historische geeignet speziell Sanierung Anleitungen thema helpster HELPSTER finden Feuchtigkeit einfach erprobt verarbeitung werkzeug

Traductor en línea con la traducción de Fensterkitt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FENSTERKITT

Conoce la traducción de Fensterkitt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fensterkitt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

油灰
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

masilla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

putty
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पोटीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معجن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шпатлевка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

massa de vidraceiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুটিং
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mastic
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dempul
190 millones de hablantes

alemán

Fensterkitt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パテ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

퍼티
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

putty
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

putty
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

putty
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

macun
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mastice
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kit
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шпаклівка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

chit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στόκος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stopverf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kitt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fensterkitt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FENSTERKITT»

El término «Fensterkitt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fensterkitt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fensterkitt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fensterkitt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FENSTERKITT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fensterkitt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fensterkitt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fensterkitt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FENSTERKITT»

Descubre el uso de Fensterkitt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fensterkitt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baudichtstoffe: Erfolgreich Fugen abdichten
Damals - und auch heute noch, trotz zahlreicher Patentanmeldungen - besteht Fensterkitt im Wesentlichen aus Schlämmkreide, Leinöl oder Leinölfirnis und ein wenig Seife. Er ist eine geschmeidige, gut zu verarbeitende plastische Masse mit  ...
Manfred Pröbster, 2008
2
Eisblume: Gedichte und Geschichten
Doch er vermisste den Geruch von Fensterkitt. Ja, diesen Geruch vermisste er wahrhaftig. Bei dem Gedanken an frischen, weichen Fensterkitt den man mit den Fingern zu Kügelchen rollen konnte, die sich dann wunderbar durch ein Blasrohr  ...
Heinz-Peter Engertsberger, 2010
3
Physiologie der Netzhaut
Der Fensterkitt darf nicht zu sparsam aufgetragen werden, da sonst ein rothes Licht durch ihn hindurchdringt. Ebenso werden die Ritzen zwischen den Fensterflügeln und dem Fensterkreuze mit Kitt verschmiert. Ist dies mit Sorgfalt ausgeführt ...
Hermann Aubert, 1865
4
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1 Lehre ...
Fensterkitt. — §. 49. KreideschlÄmmereien. — §. 50. Uebrige Verwendung der Kreide. zend macht, aber nicht mit einer dünnen glänzenden Haut überzieht. Auf diese Leimtränkung kommt der Kreide- grund. Die Kreidemasse wird warm 8 ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
5
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Man^ wand bloß aus Mörtel «der Weißstuck verfertiget wird, h.n Kitt, den man pariser Fensterkitt nennet. Die Be»^ ES ist insgemein ein breites Band mit Eckzierden, das das standchcile werden in folgendem Verhältniß vermengt : ganze ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
6
Dictionary, building and civil engineering:
... m glazier Glaser m glazier's diamond Glasschneider m - point Fenster] ecken] stift m (zum Verglasen) - putty Glaserkitt m, Fensterkitt m - shop Glaserei f - work Glaserarbeiten fpl, Verglasungsarbeiten fpl glazing 1. Verglasung f, Einglasen n.
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
7
Die Kitt-Kunst: oder, Anleitung alle Arten von Kitten und ...
Dies ist der gewöhnliche Fensterkitt der Glaser, womit sie Scheiben oder Tafeln in die Rahmen einsetzen. Manche fügen etwas ColopHo«ium bei, wodurch aber der Kitt spröde wird, , weshalb ein kleiner Zusatz von Ter-l penthin, der ihn ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1844
8
DIE DEREINIGTEN STAATEN VON NORD:UMERITA
„Aber Fensterkitt?" meinte der Verfasser, „Fensterkitt? hast du denn keine Kreide im Hause?" — „O ja," war die Antwort. „Nun beim Henker, du wirst doch Kitt machen können, sollte ich denken?" „Nein," war die verdutzte Antwort. „>Ve» tlizt  ...
9
Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag
Fenster winterhart machen Fensterkitt reanimieren Fensterleder weich halten Fensterrahmen haltbar machen Fensterrahmen malen Fernseher ent- spiegeln Fettbrand löschen Fettfilm beseitigen Fenster und Autoscheiben frieren nicht zu,  ...
Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009
10
Schreien nützt nichts: Mittendrin statt still dabei
Die Begabung meines Vaters zeigte sich schon zeitig: Seine ersten künstlerischen Entwürfe setzte er mit Fensterkitt um. Den pulte er aus den Fensterritzen in seinem Zimmer und modellierte daraus kleine Figuren. Bevor er sein Zimmer ...
Helene Jarmer, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FENSTERKITT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fensterkitt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wahlkampf - Familie Gabriel öffnet sich
Das erinnert an Gerhard Schröder, der die prekären Umstände seiner Kindheit einst mit dem Satz zusammenfasste, er habe "jahrelang Fensterkitt gefressen". «Süddeutsche.de, Ago 16»
2
Burg Harburg: Hagel und Gerüttel setzen alter Festung zu
Zum Abdichten verwendet Schaette klassischen Fensterkitt, denn: „Silikon und Blei vertragen sich nicht. Da löst sich das Blei auf.“ Manche Hagelkörner hätten ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
3
Der komplizierte Abbau einer gefährlichen Faser
Im Fall des Schulhauses Rüterwis finden sich diese Mineralfasern unter anderem in Fliesenklebern, Fensterkitt und Kabelkanälen. Ganz einfach ist die ... «Der Landbote, Jul 16»
4
Waschküchendampf und Fensterkitt
Beim Glaser an der Brunngasse holte die Mutter manchmal Fensterkitt. Damit die Buben was zum Spielen hatten. «Den vermischte ich mit Sand aus der Aare ... «Der Bund, Jul 16»
5
Leverkusen: Asbest in jedem vierten Stadt-Gebäude?
So habe man sich 2010 noch gewundert, warum im Fensterkitt der Gesamtschule Schlebusch Asbest entdeckt worden sei. Schätzungen zufolge sei jedes vierte ... «RP ONLINE, May 16»
6
Asbest-Sündern droht saftige Strafe
Aber auch in Fliesenkleber oder Fensterkitt sind die tödlichen Fasern zu finden. Die Rede ist von Asbest. Der Stoff gilt als extrem gesundheitsgefährdend und ist ... «Südwest Presse, May 16»
7
Tödlicher Leichtsinn: Profis müssen Asbest entfernen
„Der ist gefährlicher als der festgebundene, weil er dazu neigt, Fasern abzugeben”, erklärt Mußdorf. In Fensterkitt, Rohrummantelungen oder Fußbodenklebern ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
8
"Wir machen die besten Energiesparfenster in Australien
Und weiter: "Wir sind von einem relativ guten Einkommen, das wir in Österreich hatten, dazu übergegangen, dass wir quasi den Fensterkitt gegessen haben", ... «meinbezirk.at, Feb 16»
9
Krebs: Asbest lauert dort, wo man ihn nie vermuten würde
Asbest ist oft in Fliesenkleber, Fensterkitt, Dichtungsschnüren, Rohrummantelungen, aber auch in Fußbodenklebern enthalten. "Ein Laie kann ihn dort kaum ... «DIE WELT, Dic 15»
10
Gehard Schröder: Biographie des Altkanzlers von Gregor Schöllgen ...
Abgesehen von einigen Anekdoten und griffigen Formulierungen ("Ich habe jahrelang Fensterkitt gefressen") hat er aber kaum detaillierten Einblick in seine ... «STERN, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fensterkitt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fensterkitt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z