Significado de "Fenstergriff" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FENSTERGRIFF EN ALEMÁN

Fenstergriff  Fẹnstergriff [ˈfɛnstɐɡrɪf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENSTERGRIFF

Fenstergriff es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FENSTERGRIFF EN ALEMÁN

identificador de ventana

Fenstergriff

Una manija de ventana es un elemento de control para abrir, inclinar y cerrar ventanas. Los mangos de las ventanas pueden ser equipados con cilindros de cerradura similares a las puertas, que permiten cerrar la ventana, un asa de ventana con cerradura, que debe soportar por lo menos 100 Nm es obligatorio para las ventanas y puertas de ventana antirrobo. Barras de ventana llamativas que podrían bloquear la ventana en su posición. En el caso de viejas ventanas basculantes, también hay ocasionalmente barras de ventana basculantes especiales que permiten varias posiciones de inclinación de la ventana. Las manijas de las ventanas son palancas que se acoplan en la posición inicial así como en las diversas posiciones posibles del mango de la ventana. Hay diferentes versiones, la mayoría de las manijas encajan en cada 90 °, mientras que varias manijas encajan en su lugar a 45 °.

Ein Fenstergriff ist ein Bedienelement zum Öffnen, Kippen und Schließen von Fenstern. Fenstergriffe können ähnlich wie Türen mit Schließzylindern ausgestattet werden, die das Abschließen des Fensters ermöglichen, ein abschließbarer Fenstergriff, welcher mindestens 100 Nm aushalten muss ist bei einbruchhemmenden Fenstern und Fenstertüren Pflicht.. Moderne Fenstergriffe ersetzen in Kombination mit speziellen Riegeln heute meist auch die früher oft anzutreffenden Fensterriegel, die das Fenster in seiner Position verriegeln konnten. Bei alten Kippfenstern findet man hin und wieder auch noch spezielle Kipp-Fensterriegel, die verschiedene Kippstellungen des Fensters ermöglichen. Fenstergriffe sind Hebel, die in der Ausgangsposition sowie bei den verschiedenen möglichen Stellungen des Fenstergriffes einrasten. Hierbei gibt es verschiedene Ausführungen, die meisten Griffe rasten alle 90° ein, wohingegen diverse Griffe auch alle 45° einrasten.

definición de Fenstergriff en el diccionario alemán

Manejar para abrir y cerrar la ventana © WoGi - Fotolia.com © WoGi - Fotolia.com.

Griff zum Öffnen und Schließen des Fensters© WoGi - Fotolia.com© WoGi - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE FENSTERGRIFF

Conoce la traducción de Fenstergriff a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fenstergriff presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 窗口句柄
• Traductor alemán - español: identificador de ventana
• Traductor alemán - inglés: window handle
• Traductor alemán - hindi: खिड़की संभाल
• Traductor alemán - árabe: مقبض النافذة
• Traductor alemán - ruso: оконная ручка
• Traductor alemán - portugués: identificador de janela
• Traductor alemán - bengalí: উইন্ডো হ্যান্ডেল
• Traductor alemán - francés: poignée de fenêtre
• Traductor alemán - malayo: pengendali tetingkap
• alemán: Fenstergriff
• Traductor alemán - japonés: ウィンドウハンドル
• Traductor alemán - coreano: 창 핸들
• Traductor alemán - javanés: jendhela nangani
• Traductor alemán - vietnamita: xử lý cửa sổ
• Traductor alemán - tamil: ஜன்னல் கைப்பிடி
• Traductor alemán - maratí: विंडो हँडल
• Traductor alemán - turco: pencere kolu
• Traductor alemán - italiano: handle di finestra
• Traductor alemán - polaco: uchwyt okna
• Traductor alemán - ucraniano: віконна ручка
• Traductor alemán - rumano: mâner fereastră
• Traductor alemán - griego: λαβή παράθυρο
• Traductor alemán - afrikáans: venster handvatsel
• Traductor alemán - sueco: fönsterhandtag
• Traductor alemán - noruego: vindusreferanse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FENSTERGRIFF»

Descubre el uso de Fenstergriff en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fenstergriff y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handlungssprache und Sprechhandlung: Eine Einführung in die ...

dieselbe Aktivität jeweils durch unterschiedliche Handlungsbeschreibungen als Handlung interpretiert wird: (I) (i) A betätigte den Fenstergriff (ii) A öffnete das Fenster (iii) A lüftete den Raum (2) (i) A schrieb seinen Namen (ii) A unterschrieb  ...

Gisela Harras, 2004

Architektur 3D-Modellierung mit AutoCAD und 3ds Max

Fenstergriff Fenstergriffe werden selten ausmodelliert, nur wenn der Detailgrad des 3DModells sehr hoch ist. Im folgenden Beispiel handelt es sich um einen Fenstergriffmit abgerundeten Ecken. Um die Anzahl der Flächen und Polygone zu ...

Tanja Köhler, 2011

Showdown in Wohlgelegen: Kriminelle Kurzgeschichten

Und scheinbar lebensmüde, so wie er da am Fenstergriff hängt.“ Tatsächlich kniete der Tote eher unter dem Wohnzimmerfenster, aber sein Gewicht hielt das Stück Wäscheleine straff gespannt, das um seinen Hals lag und um den Fenstergriff ...

Ingrid Glomp, 2011

Timpeteh

Neugierig steckte Marianne die Taschenlampe weg und stellte sich ebenfalls auf den Hocker, klammerte sich aber wieder mit beiden Händen am Fenstergriff rechts und am linken Dachsparren fest. Ihre Hand konnte tief zwischen Holz und  ...

Sanna v. Zedlitz, 2012

Sigmund Freud und die Philosophie der Gegenwart

darin, daß sie glaubt, diese Absicht verwirklichen zu können, wenn sie die Handlung a vollzieht, d.h. den Fenstergriff bewegt. Dies wäre dann die Hypothese eines wissentlichen Grundes bei Person P. Schließlich müßten wir noch auf eine ...

Alfred Schöpf, 1998

Feuer: Roman. Elementis -

Er streckte die Hand aus, um nach dem Fenstergriff in greifen, und zuckte im selben Moment zurück. Die Hand, die er schon ausgestreckt hatte, fiel herab, als hätte sie jemand heruntergeschlagen. »Komm vom Fenster weg.« Es war die tiefe ...

Wolfgang Hohlbein, Dieter Winkler, 2013

Morgen, später Abend: Roman

San schob die Kakteen zur Seite, öffnete das Fenster, wir lehnten uns hinaus, und mit einem Mal... vielleicht war es dieser Moment... die Kakteen, das Fenster, Sans Ellbogen, ihre Hand auf dem Fenstergriff... dann unser Blick... wir hatten eine ...

Claudia Klischat, 2005

Buch der Väter: Roman

Als seine Schwester weinend fortgegangen war, erhängte sich der Mann, der Mendel Berda-Stern geheißen, an einem Fenstergriff. Die Schlinge war aus dem Strick gewunden, mit dem er sich die Kutte gegürtet hatte. Seine Tat gelang erst ...

Miklós Vámos, 2009

Nele und der Neue in der Klasse

Usch Luhn. Henry saß auf Neles rotem Fahrrad und hüpfte vergnügt auf dem Sattel auf und ab! Sie schnappte den Fenstergriff, um Henry am Fortfahren zu hindern. Aber das doofe Fenster klemmte. »Mistl«, keuchte Nele. »Du dummes Dingl« ...

Usch Luhn, 2013

Die Rätsel der Wahrheit: Roman

Zhenya zog kräftig am Fenstergriff, der sich kaum bewegen ließ. Es war April, und das Wetter war in seine alljährliche Glaubenskrise eingetreten: noch unfähig , sich zum Frühjahr zu bekennen, und nicht mehr bereit, den Winter weiter zu ...

Robert Boswell, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FENSTERGRIFF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fenstergriff en el contexto de las siguientes noticias.

Bohrblocker: Patentierter Einbruchschutz gegen dreiste ...

Die widerstandsfähige Manganstahlplatte verhindert, dass der Fensterrahmen an der gefährdeten Stelle rund um den Fenstergriff aufgebohrt werden kann. «Presseportal.de, Jun 16»

1242, 1244 und 1232: Neue FSB-Griffprogramme designt von ...

... 179 für Notausgangsverschlüsse verfügbar. Rahmentürdrücker mit und ohne Verkröpfung (Bild) sowie ein Fenstergriff vervollständigen das Griffprogramm. «Baulinks, Abr 16»

MACO demonstrierte Innovationsführerschaft

... brachte sich MACO auch mit zukunftsweisenden Studien – wie der Tür der Zukunft, dem TIP-ON- sowie dem TENTAZIONE 2.0-Fenstergriff – ins Gespräch. «Fensterplatz.de, Abr 16»

Alarm Fenstergriff mit Feuchtemessung zum Nachrüsten

(7.4.2016; Fensterbau Frontale-Bericht) In Nürnberg präsentierte ECO Schulte einen Fenstergriff, der Alarmfunktionen mit einer Feuchtemessung kombiniert und ... «Baulinks, Abr 16»

POL-UL: (BC) Laupheim - Blitz trifft Wohngebäude / Hoher ...

Die andere Bewohnerin hatte zum Zeitpunkt des Blitzeinschlages die Hand an einem Fenstergriff und erlitt einen Stromschlag. Die übrigen Bewohner des ... «Presseportal.de, Ago 15»

Wohnen: Lidl ruft Sicherheitsgriff für Fenster zurück

Ein abschließbarer Fenstergriff soll Einbrüche von außen erschweren und das Öffnen des Fensters von innen - zum Beispiel durch Kinder - verhindern. Lidl ruft ... «FOCUS Online, Jul 15»

Rückruf: Lidl ruft abschließbare Sicherheitsfenstergriffe zurück

Verkauft wurden die betroffenen Fenstergriffe auch in Österreich und der Schweiz. Lidl Deutschland bittet daher alle Kunden dringend den Rückruf zu beachten ... «CleanKids-Magazin, Jun 15»

Einbruchschutz: Sicherheit für Fenster, Balkon- und Terrassentüren

... für Fenster, Balkon- und Terrassentüren als Aufhebelschutz für die Scharnier und die Griffseite sowie 5 verschließbare Fenstergriffe. Testurteile von sehr gut ... «Stiftung Warentest, Abr 14»

Sicher Wohnen: So schützen Sie sich vor ungebetenen Gästen

„Versperrbare Fenstergriffe lassen sich auch von Laien leicht einbauen“, sagt Ingo Ganzberger, Geschäftsleiter der Fensterfirma Actual. Sie sind mit Kosten ab ... «Kurier, Mar 14»

Wasserhahn, Lichtschalter, Türgriff: Kleine Reparaturen: Wann muss ...

... nur Kosten für Reparaturen an Einrichtungsgegenständen in der Wohnung bedeuten - zum Beispiel Tür- und Fenstergriffe, Lichtschalter und Wasserhähne. «FOCUS Online, Ene 14»