Significado de "Feuermelder" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FEUERMELDER EN ALEMÁN

Feuermelder  [Fe̲u̲ermelder]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUERMELDER

Feuermelder es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FEUERMELDER EN ALEMÁN

alarma de incendios

Brandmelder

Las alarmas de incendios son dispositivos o sistemas técnicos para activar una alarma en caso de incendio en viviendas, instalaciones públicas, instalaciones de transporte o instalaciones industriales. Se hace una distinción entre los detectores de fuego automáticos, que reconocen el fuego en base a las propiedades físicas, y los detectores de incendios no automáticos, que deben ser accionados a mano. El propósito de la alarma de incendio es la advertencia y el despertar de las personas dentro de un edificio, el inicio de medidas para el control de incendios y, para la protección de la propiedad y personal, por lo general el alarmante del personal de seguridad responsable o el cuerpo de bomberos. En el siglo 19 el término "telégrafo de fuego" se utilizó para varios sistemas de alarma de incendios eléctricos, mecánicos y acústicos. En Alemania, los sistemas de detección de incendios deben ser planificados y erigidos de acuerdo con la norma DIN 14675 y las condiciones técnicas de conexión para los sistemas de detección de incendios que son producidos por los distritos individuales o bajo la dirección de los bomberos locales. TRVB 114 y 123 son aplicables en Austria.

Als Brandmelder werden technische Geräte oder Anlagen zum Auslösen eines Alarms im Falle eines Brandes in Wohnungen, öffentlichen Einrichtungen, Verkehrsmitteln oder Industrieanlagen bezeichnet. Dabei wird unterschieden zwischen automatischen Brandmeldern, die den Brand anhand physikalischer Eigenschaften erkennen, und nicht-automatischen Brandmeldern, die von Hand betätigt werden müssen. Sinn des Brandalarms ist das Warnen und Wecken von Personen innerhalb eines Gebäudes, das Einleiten von Maßnahmen zur Brandbekämpfung und, zum Sach- und Personenschutz, meist die Alarmierung von zuständigem Sicherheitspersonal oder auch der Feuerwehr. Im 19. Jahrhundert wurde der Begriff Feuertelegraph für verschiedene elektrische, mechanische und akustische Brandmeldeanlagen verwendet. In Deutschland müssen Brandmeldeanlagen heute nach DIN 14675 und den Technischen Anschlussbedingungen für Brandmeldeanlagen, die von den einzelnen Landkreisen bzw. unter Leitung der örtlichen Feuerwehr erstellt werden, geplant und errichtet werden. In Österreich sind die TRVB 114 und 123 maßgebend.

definición de Feuermelder en el diccionario alemán

dispositivo eléctrico a través del cual se puede dar la alarma de incendio.

elektrisches Gerät, über das Feueralarm gegeben werden kann.

TRADUCCIÓN DE FEUERMELDER

Conoce la traducción de Feuermelder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Feuermelder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 火灾报警
• Traductor alemán - español: alarma de incendios
• Traductor alemán - inglés: Fire alarm
• Traductor alemán - hindi: फायर अलार्म
• Traductor alemán - árabe: إنذار الحريق
• Traductor alemán - ruso: пожарная тревога
• Traductor alemán - portugués: alarme de incêndio
• Traductor alemán - bengalí: ফায়ার বিপদাশঙ্কা
• Traductor alemán - francés: Alarme incendie
• Traductor alemán - malayo: penggera kebakaran
• alemán: Feuermelder
• Traductor alemán - japonés: 火災警報器
• Traductor alemán - coreano: 화재 경보
• Traductor alemán - javanés: weker Fire
• Traductor alemán - vietnamita: báo cháy tự động
• Traductor alemán - tamil: தீ அலாரம்
• Traductor alemán - maratí: फायर अलार्म
• Traductor alemán - turco: Yangın alarmı
• Traductor alemán - italiano: allarme antincendio
• Traductor alemán - polaco: alarm pożarowy
• Traductor alemán - ucraniano: пожежна тривога
• Traductor alemán - rumano: alarma de incendiu
• Traductor alemán - griego: συναγερμός πυρκαγιάς
• Traductor alemán - afrikáans: brandalarm
• Traductor alemán - sueco: brandlarm
• Traductor alemán - noruego: brannalarm

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FEUERMELDER»

Descubre el uso de Feuermelder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Feuermelder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Taschenbuch betrieblicher Brandschutz

... von oberirdischen Behältern zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten im Brandfalle, DIN 14 495 07.77 Brandmeldeanlagen; Aufbau, DIN 14 675 01.84 ( ISO 7240-1-1988), /A2 10.87 Nichtautomatische Brandmelder (Feuermelder) A und B zur ...

Dirk Hagebölling, 1999

Analyse und Planungsgrundsätze für die Brandschutzsicherheit ...

Somit ergeben sich in 8 Meldergruppen insgesamt nur 10 Feuermelder (Tabelle 23), da im Objekt kurze Rettungsflure und wenige Ausgänge vorhanden sind. Tabelle 23: Meldergruppen der nichtautomatischen Melder Melde- Melder- Melder ...

Ralf Syring, 1997

Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr

Feuermelder – unsere Lieblingssorgenkinder Die ersten Feuermelder wurden aufgestellt, als es noch keine Telefone gab. Den ersten aller Feuermelder entwickelte werner von Siemens im Jahre 1851. Sein Laufwerk wurde durch Gewichte ...

Hans Georg Prager, 2011

Der Städtebau: Festausgabe zum Firmenjubiläum 2004

Mehr ausgebildet ift der in Fig, 762 dargestellte Coiner Feuermelder ; hier ift vor- her eine Glasscheibe zu zertrlimmern, um durch Anziehen eines Hebels das ge- wiinschte Zeichen zu geben. Bei Ruhestrom wird durch Unterbrechung des ...

Helmut Wolkenstein, 2005

Die deutsche Stadt. Band 6

Mehr ausgebildet ift der in Fig, 762 dargestellte Coiner Feuermelder ; hier ift vor- her eine Glasscheibe zu zertrlimmern, um durch Anziehen eines Hebels das ge- wiinschte Zeichen zu geben. Bei Ruhestrom wird durch Unterbrechung des ...

Hans Wiegand, 2007

RobotC mit NXT und/oder Tetrix: Eine Einführung in die ...

Ein automatischer Feuermelder Früher wohnten Wächter auf hohen Türmen in den Städten, die ein entstehendes Feuer durch ein Hornsignal zu melden hatten. Feuermelder in unserer Zeit sehen anders aus. Öffentliche Feuermelder sind der  ...

Frank Engeln, 2013

Elektrotechnik und Maschinenbau

Feuermelder eine Kupferplatte mit demselben leitend verbunden, in die Erde versenkt wird. Wird nun beispielsweise durch Melder 6 eine Feuermeldungr gegeben, so _nimrnt der Strom den Weg v0u 6 aus durch die Leitungen -m—n zur ...

Elektrotechnischer Verein in Wien

Roter Hahn und Rotes Kreuz: Chronik der Geschichte des ...

Diesem Missbrauch will man dadurch Abhilfe schaffen, dass die Feuermelder stets durch eine Laterne beleuchtet werden. Ferner wird durch deutliche Aufschrift vor Missbrauch gewarnt, sowie auf die durch entsprechende Polizeiverordnung ...

Ralf Bernd Herden, 2005

Killervirus: Thriller

des Labors war nichts außer zwei Türen, dem grünen Pfeil, der den Fluchtweg anzeigte und einem Feuermelder, dessen Knopf in der Dunkelheit rot leuchtete. Ein Feuermelder!, fuhr es Ben durch den Kopf. Wo ein Feuermelder war, gab es in ...

Rip Gerber, 2010

Unterrichtspraxis für das Fach Informatik, Technik & Physik: ...

EIN AUTOMATISCHER FEUERMELDER Früher wohnten Wächter auf hohen Türmen in den Städten, die ein entstehendes Feuer durch ein Hornsignal zu melden hatten. Feuermelder in unserer Zeit sehen anders aus. Öffentliche Feuermelder ...

Frank Engeln, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEUERMELDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Feuermelder en el contexto de las siguientes noticias.

Feuermelder rettet sechs Menschenleben!

Die Flammen haben sich schnell ihren Weg nach oben bis zum Dachstuhl gesucht. Wie wichtig ein Feuermelder ist, hat auch dieser Fall wieder einmal gezeigt. «MOPO24, Ago 16»

VW-Bus beschädigt Feuermelder bei Unfall im Reinertshofer Tunnel ...

Feuerwehreinsatz · Am Dienstag, gegen 11.40 Uhr, befuhr ein silbergrauer VW Bus T5, die A7 von Füssen kommend in nördlicher Richtung. Bei der Einfahrt in ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Ago 16»

Polizei sucht Zeugen: Flensburg: Brandstiftung im Mehrfamilienhaus ...

Suchen. Home. > Lokales. > Flensburger Tageblatt. > Polizei sucht Zeugen: Flensburg: Brandstiftung im Mehrfamilienhaus - Feuermelder rettet Bewohner ... «shz.de, Ago 16»

Feuermelder weckt Nesselwang Großeinsatz in Hotel durch ...

Diese bis dato unbekannte Person schlug nämlich das Glas eines Feuermelders ein und löste den Alarm aus. Am Feuermelder konnte eine Blutspur festgestellt ... «Radio AllgäuHIT, Jul 16»

Brandschutz: Die Diktatur der Feuermelder

Wenn Schulen wie Strafanstalten aussehen, Bauprojekte immer teurer und Flughäfen nicht fertig werden, geht es meist um ausufernden Brandschutz. Der droht ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Feuermelder im All

Das Adlershofer Team des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt mit seinem „Baby“, dem kühlschrankgroßen Satelliten Biros. Er soll in 510 Kilometer ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»

Bürgermeister als Feuermelder: Brand im Wolf-Ferrari-Haus

Ottobrunn - Er hat Schlimmeres verhindert: Ottobrunns Bürgermeister Thomas Loderer (CSU) hat am Donnerstagabend ein Feuer in der Holzdecke des ... «tz.de, May 16»

Polizei - Gronau (Westfalen): 12-Jähriger schlägt mutwillig ...

Nach dem Eintreffen der Einsatzkräfte stellte sich heraus, dass ein 12-jähriger Schüler mutwillig die Scheibe eines Feuermelders in einem Treppenhaus ... «FOCUS Online, Abr 16»

Feuer in Israelsdorf - Feuermelder retten Bewohner

Zu einem Brand kam es heute früh in Israelsdorf. Dort brach auf der Terrasse eines Einfamilienhauses ein Feuer aus, das dann auf den Dachstuhl übergriff. «Lübecker Nachrichten, Abr 16»

Berittene Feuermelder einsatzbereit für künftige Waldbrände und ...

Die berittenen Feuermelder werden in der Sommerzeit bei entsprechenden Waldbrandwarnstufen erst einmal in den Bereichen der Gemarkung Osterloh, bis ... «CelleHeute, Mar 16»