Significado de "Fimmel" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIMMEL

zu lateinisch femella = Weibchen , Verkleinerungsform von: femina, ↑feminin. Herkunft ungeklärt; vielleicht zu ↑femeln, fimmeln = heraussuchen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FIMMEL EN ALEMÁN

Fimmel  [Fịmmel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIMMEL

Fimmel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIMMEL EN ALEMÁN

definición de Fimmel en el diccionario alemán

cáñamo macho una predilección exagerada, casi adictiva por algo; Tick, ejemplo de fantasía tiene la fantasía de recoger posavasos que tiene un quisquilloso!

männlicher Hanf. übertriebene, fast zu einer Sucht ausartende Vorliebe für etwas; Tick, SpleenBeispieleer hat den Fimmel, Bierdeckel zu sammelndie hat doch einen Fimmel!.

SINÓNIMOS DE «FIMMEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fimmel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Fimmel

Flitz · Macke · Marotte · Mucke · Schrulle · Spleen

TRADUCCIÓN DE FIMMEL

Conoce la traducción de Fimmel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fimmel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 狂热
• Traductor alemán - español: manía
• Traductor alemán - inglés: craze
• Traductor alemán - hindi: उन्माद
• Traductor alemán - árabe: جنون
• Traductor alemán - ruso: мания
• Traductor alemán - portugués: mania
• Traductor alemán - bengalí: উন্মত্ততা
• Traductor alemán - francés: vogue
• Traductor alemán - malayo: kegilaan
• alemán: Fimmel
• Traductor alemán - japonés: 流行
• Traductor alemán - coreano: 열광
• Traductor alemán - javanés: craze
• Traductor alemán - vietnamita: làm điên
• Traductor alemán - tamil: கிராஸ்
• Traductor alemán - maratí: वेड
• Traductor alemán - turco: çılgınlık
• Traductor alemán - italiano: mania
• Traductor alemán - polaco: szał
• Traductor alemán - ucraniano: манія
• Traductor alemán - rumano: nebunie
• Traductor alemán - griego: τρέλα
• Traductor alemán - afrikáans: rage
• Traductor alemán - sueco: mani
• Traductor alemán - noruego: mani

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FIMMEL»

Descubre el uso de Fimmel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fimmel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktische Anweisung zum Flachs- und Hanfbau

Denn die männlichen Stengel ober der Fimmel, ragen über den weiblichen Stengel» weit hinaus. Ihr Bau ist auch spitziger als der andern. Und dir Blümchen sitzen bey ihnen nach der Spitze zu, beysammen. Bey den weiblichen ^Stengeln  ...

Johann C. Biallon, 1794

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Fimmel, Lemel, (Landwirthschaft) die weibliche Pflanze des Hanfes, welch« kleinere und zartere Stengel, einen zarteren Bast und gelbliche Blumen hat, aber keinen Sa» men trägt. Die Landleute suchen ihn aus dem übrigen Hanf soviel wie ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...

Der andre Fehler ist, daß er so gewaltig viel Fimmel bekommt. Doch ists noch gut , daß der Fimmel eben so guten Bast, als der Hanf selber, ja noch feinern giebt; wenn er weder zu zeitlich, noch zu spät ge« fimmelt, oder, eigentlicher gesagt, ...

Johann Riem, 1802

Neues und vollkommenes berg-buch bestehend in sehr vielen ...

Fimmel. §. Ist ein starcker Keil / dm man zu Abtreib- und Hereinwerffung der Wände gebrauchet/ und zwischen die Klüffte oder Absetzen des Gesteins eintreibet. Verg,/»/^«. /F^. 2./. 29. Verward, /'^/i'o/. /. «. Verg,Vnu,Fp. /,6. z. z. §.^. 5.2.

Christoph Herttwig, 1710

Beziehungskrankheiten, die nur der Schlussmacher heilen kann

Fussel-Fimmel. Ein akuter Fussel-Fimmel liegt vor, wenn ein Partner dem anderen Fus- sel, Flusen, Fädchen oder Fasern von einem Kleidungsstück entfernt, ungeachtet der Tatsache, dass der Partner dieses gerade trägt. Fussel- Fimmel tritt ...

Matthias Schweighöfer, Axel Fröhlich, Matthias; Fröhlich Schweighöfer, 2012

Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...

Doch ist noch gut, daß der Fimmel eben so guten Bast, als der Hanf selber giebt; wenn er weder zu zeitlich noch zu späte gefimmelt, oder eigentlicher gesagt, aus dem Hanfe gezogen wird. Denn wird der Fimmel zu zeitlich ausgezogen, so ist ...

Johann G. Leopold, 1759

Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...

HQF. Fimmel. Finger.Sreine. Firsienikrye. 2i Firsten'Stempel Flammicht Vry 209 schwebendenMitteln, da üttter sich schon. dem Wasser in dem Mericani« schenMecr°Busen wachset! der Gruse und Dicke nach, wird er dem Gelde gleich  ...

Minerophilus, 1743

Neues und vollkommenes Berg-Buch, bestehend in sehr vielen ...

1-". h. 2. Fimmel-Fänfiel und Fimmel - Pein. fchel. find Hämmer von etlichen 20. Pfunden. damit man den Fimmel eintreibet . und das verfchrämte oder verfahrne Gefiein. Gang oder lErle. etwas grob gewinnen und zerfchlagen an Berg-[NNW.

Christoph Hertwigg, 1734

Der Scharfschütz

Wie ungern wurde nicht jener Windfall verstrichen, etwa für den Fimmel, diesen General>AushMr-Genie (') bestimmt? Ihr Herren! verwaltet euer Amt gerecht, das ist sogar klug, denn das ganze Städtchen wciß es ja gleich, wie es ist. Es muß ...

Saa, was de willschd: Mundart-Kolumnen

In de Feerie hannisch aaner gedroff, der hadd de Fimmel gehadd, dasser iwwer alles schwaddse kunnd, aach wanner 11100 niggs dse schwaddse gehadd hadd . Der iss soe Halbschduddierder gewaan, der iwwer alles íilleseíierd. Unn wo ...

Georg Fox, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIMMEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fimmel en el contexto de las siguientes noticias.

'Vikings' Season 4 Air Date, News & Update: Travis Fimmel As ...

'Warcraft' star Travis Fimmel with fellow 'Vikings' stars Alexander Ludwig, Katheryn Winnick and Clive Standen attend SiriusXM's Entertainment Weekly Radio ... «Parent Herald, Jul 16»

'Tarzan'-Star Travis Fimmel ist als Model und Schauspieler erfolgreich

Nachdem Travis Fimmel nun als Model arbeitete, kamen die Aufträge quasi von alleine. Er wirkte in Musikvideos von Latina Jennifer Lopez und Superstar Janet ... «VIP.de, Star News, Jul 16»

Travis Fimmel looks forward to Perth Supanova visit - The West ...

True to the saying “you can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy” Aussie actor Travis Fimmel admits his end goal is to ... «The West Australian, Jun 16»

Aussie Travis Fimmel is infuriatingly self-deprecating but that hasn't ...

TRAVIS Fimmel cuts a striking figure marauding his way through TV series Vikings, a warrior with piercing blue eyes and long beard, covered in mud and the ... «NEWS.com.au, Jun 16»

Travis Fimmel finds Warcraft and Vikings battles are easy compared ...

Travis Fimmel has faced off against everything from Scandinavian warriors in the TV drama series Vikings to armies of giant orcs in the new video game-inspired ... «The Sydney Morning Herald, Jun 16»

'Warcraft' was a fantasy for Travis Fimmel, Paula Patton

Humans and monstrous orcs are on opposite sides of the battle in the fantasy adventure Warcraft, though leads Travis Fimmel and Paula Patton capture the ... «USA TODAY, Jun 16»

TRAVIS Fimmel doesn't mince words.

“I never gave a s**t about what I looked like,” the Aussie model-turned-actor best-known for his role as Ragnar Lothbrok in the TV series Vikings, tells ... «NEWS.com.au, Jun 16»

Warcraft – l'Inizio, la prima clip italiana e una video intervista a ...

Diretto da Duncan Jones (Moon, Source Code) e da una sceneggiatura di Charles Leavitt e Jones, il film, che ha come protagonisti Travis Fimmel, Paula Patton, ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, Jun 16»

'Warcraft': Travis Fimmel on Riding a Half-Horse/Half-Eagle Griffin ...

TRAVIS FIMMEL: No. I tried playing recently, and it's a fantastic game. For that many people to play it and pretty well get addicted to it, it's special. People play it ... «Collider.com, Jun 16»

'Warcraft: The Beginning' mit Travis Fimmel und Paula Patton ...

Die Messlatte für "Warcraft: The Beginning" lag von Anfang an hoch. Der Hype im Vorfeld, befeuert durch Trailer-Häppchen, war groß. Und schließlich erwarten ... «VIP.de, Star News, May 16»