Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fingerfertig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINGERFERTIG EN ALEMÁN

fingerfertig  fịngerfertig [ˈfɪŋɐfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINGERFERTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fingerfertig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FINGERFERTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fingerfertig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fingerfertig en el diccionario alemán

hábil, ágil en el uso del dedo ejemplo una costurera lista para el dedo. geschickt, flink im Gebrauch der FingerBeispieleine fingerfertige Näherin.

Pulsa para ver la definición original de «fingerfertig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FINGERFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FINGERFERTIG

fingerbreit
Fingerbreite
fingerdick
Fingerdruck
Fingerei
Fingerentzündung
Fingerfarbe
Fingerfertigkeit
Fingerfood
fingerförmig
Fingergelenk
fingergerecht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FINGERFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Sinónimos y antónimos de fingerfertig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FINGERFERTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fingerfertig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de fingerfertig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FINGERFERTIG»

fingerfertig anstellig beweglich flink geschickt gewandt handfertig handsam kunstfertig wendig Wörterbuch münster kürnach bedeutung lübeck nageldesign Duden suchen Adjektiv gelehrig griffig handlich umgänglich unkompliziert Aussprache Betonung hạndsam Sugaring erfurt haarentfernung Paste Zuckerpaste Haarentfernung Fingerfertig Erfurt dauerhafte kaufen Enthaarung Waxing woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen einigen Jahren habe Werkstatt eröffnet Idee meine Begeisterung Kunst kreativem Nagelstudio Herzlich willkommen lieben perfekt gepflegte Hände Nägel dann sind genau richtig eleganter Natürlichkeit Fußpflege kosmetik salzuflen finden Studio Innenstadt Salzuflen direkt neben Pizzeria Taverna Raumausstattung Grund entspannter werkstatt kunst nagel Professionelles Fingernagelstudio Braunschweig Bienrode freundschaftliche Atmosphäre Home Atelier Höchste Qualität Spaß tollen Willkommen finger fertig nagelstudio Homepage Nagelstudios Finger Fertig Gepflegte schöne Fingernägel heutigen Zeit

Traductor en línea con la traducción de fingerfertig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINGERFERTIG

Conoce la traducción de fingerfertig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fingerfertig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

灵活的,多指
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Dedos ágiles
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nimble-fingered
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चतुर उँगलियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ذكيا-FINGERED
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ловкие пальцы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ágil-apontado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হাত সাফাইয়ে ওস্তাদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

agile Doigts
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lincah-fingered
190 millones de hablantes

alemán

fingerfertig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

軽快本指
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

민첩한 손가락
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pinter-driji
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhanh nhẹn ngón tay
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேகமான ஃபிங்கர்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चपळ-बोटांचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

marifetli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

agile dita
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zwinny palcach
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

спритні пальці
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

agile degete
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευκίνητος δακτύλων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vinger vlug
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

LÅNGFINGRAD
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kvikk-fingret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fingerfertig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINGERFERTIG»

El término «fingerfertig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fingerfertig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fingerfertig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fingerfertig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINGERFERTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fingerfertig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fingerfertig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fingerfertig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FINGERFERTIG»

Descubre el uso de fingerfertig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fingerfertig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die äußerst seltsame Familie Battersby
»Ich rettedie Lage«, piepste Fingerfertig. »Das istdochlächerlich! Selbst wenndueine Waffe hättest – und ich weiß, dassdu keine hast–, binich durchZauber geschützt. Und selbst wenn ich nicht schon sämtliche feindliche Zauberin diesem ...
E. Archer, 2013
2
Das innere Bild. Über Gottfried Benn: Gespräche im Weinhaus Wolf
Jugendfreund Klabund "fingerfertig" ein neues Schauspiel verfasst hat. "Ich wollte , ich wäre so fingerfertig wie Klabund, der ja heute abendschonwieder einen CromwellimLessing-Theater hervorkarnickelt. Aberich bin im Gegenteil ...
Karl Schön, 2012
3
Gastlichkeit: Rahmenthema der Kulinaristik
Kolmer, Lothar (Hg.): FingerFertig. Eine Kulturgeschichte der Serviette, Wien 2008. Kolmer, Lothar: Die Amberger Hochzeit von 1474. In: Aus Ammenberg wird Amberg. Histo- rische Vorträge aus 975 Jahren Amberger Geschichte, Amberg ...
Alois Wierlacher, 2011
4
Gottfried Benn und das Altern
... Greisenasyl":"Vorbei derPrunk der wohlhabendenJahre,still inden Hafender Greis."Benn ist zu diesem Zeitpunkt gerade 40Jahrealt, VollNeidund Bewunderung vermerkt er, dass sein Jugendfreund Klabund "fingerfertig" einneuesSchauspiel ...
Karl Schön, 2013
5
Fandorin: Roman
Das nenn ich fingerfertig, oder etwa nicht, sag doch mal?« »Fingerfertig«, stimmte Fandorin teilnahmslos zu. »Kann man wohlsagen.Wie heißt du eigentlichmit Vornamen?« »Erast.« »Na, dann komm, Erast von Rotterdam, laß uns auf einen ...
Boris Akunin, 2012
6
Tansania: eine Liebeserklärung in 9 Kapiteln
Sobald er dann ein Bündel fehlerfrei absolviert hatte, notierte er eine Zahl mit dem Bleistift auf einem vor ihm liegenden Stück Papier, wand ein neues, ein blaues Gummiband fingerfertig um dieses Bündel und griff nach dem nächsten.
Hans Ilmberger, 2011
7
WARTE NUR TERPSICHORE...!: Autobiografischer Roman
und zupfte und haftelte fingerfertig an mir herum. Rundum gleichgültiges Geplauder. Scherze. Gekicher. Das Klingelzeichen, entsetzlich und schrill. Hastiges Sesselrücken. Gedränge. Wenn es nur schon vorüber wär', dachte ich noch, dann ...
Alice Bartl, 2012
8
Lyrik in der Presse: eine Untersuchung der Kritik an Wolf ...
... würdigen beide Blätter das Ereignis auf ihre Art. Der FAZ-Rezensent Uwe Schmitt findet nicht wenige Schlagwörter, die Biermann als eine Figur der „Szene " (I WB/FAZ 252) stilisieren: „sprachgewaltig, fingerfertig, frecher als die meisten" sei ...
Joachim Wittkowski, 1991
9
Begegnungen in Peru: Urwaldindianer auf dem Weg ins 21. ...
In anderen Dingen jedoch sind die lndianerinnen sehr fingerfertig. Ruckzuck ist da zum Beispiel ein Vogel gerupft, eine Yuca geschält oder ein Fisch ausgenommen. Es dauerte noch einige Vormittage, bis ich jeder Frau einzeln gezeigt hatte, ...
Jürgen H. Schmidt, 2013
10
Erlebnisse eines Erdenbummlers: Ein Odenwälder Roman
Sollte da nicht zufällig die Rede auch darauf gekommen sein, dass im Städtle ein neuer Doktor wäre, wie die Welt noch keinen gesehen habe, fingerfertig wie ein Taschendieb und geschickt wie nur je ein Hexenmeister?« Ich hatte nicht falsch ...
Adam Karrillon, Heinz-Peter Heilmann, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINGERFERTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fingerfertig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wer den Geldbeutel zückt, hat verloren
Ist der Geldbeutel einmal gezückt, hat man schon verloren. Die Profis sind oft fingerfertig und kommen an das Geld, ohne dass der Betroffene ... «Passauer Neue Presse, Ago 16»
2
POL-CE: Hilfsbereitschaft schamlos ausgenutzt - Vorsicht Trickdieb
Offenbar hatte sich der 30-Jährige überaus geschickt und fingerfertig selbst bedient. Der Trickdieb hatte ein südosteuropäisches Aussehen, war ca. «Presseportal.de, Ago 16»
3
Baunatal: 83-Jähriger bei Geldwechsel-Trickdiebstahl beklaut
Betrügerische Spendensammler oder wie in diesem Fall Trickdiebe sind äußerst fingerfertig und schaffen es immer wieder, durch geschickte Ablenkung ... «lokalo24.de, Ago 16»
4
Zigarrenmanufaktur - Klein-Havanna in Perlesreut
Dann schneidet sie es fingerfertig der Länge nach in drei gleich große Teile und rollt jeweils einen Teil um das bereits vorbereitete Innenleben einer Zigarre. «Süddeutsche.de, Ago 16»
5
OB und ihre Kindergärtnerinnen
OB Gunter Czisch ist äußerst fingerfertig – das hat er den Kinderreportern gleich am Ratstisch mit dem Jojo bewiesen. Kindergartten Pezzettino mit OB. «Südwest Presse, Jul 16»
6
Meerbusch: Senior fällt auf Trickbetrüger rein
Später fiel ihm dann der Verlust von mehreren hundert Euro auf. Anscheinend hatte der Täter das Geld fingerfertig aus der Geldbörse herausfischen können. «RP ONLINE, Jul 16»
7
Friesenheim Atemberaubende Sechstklässler
Am Freitag hantierten sie nicht mit ihrem Stoßbesen, sondern fingerfertig mit bunten Diabolos. Bevor die Gäste in die Pause gingen, zeigte eine Sechstklässlerin ... «Lahrer Zeitung Lokales, Jul 16»
8
POL-DA: Darmstadt: Gehbehinderte Frau vermutlich mit "Kartentrick ...
Mutmaßlich handelte es sich um einen Trickdieb, der unterhalb der als Sichtschutz dienenden Straßenkarte fingerfertig und für die Geschädigte vollkommen ... «Presseportal.de, Jun 16»
9
Fingerfertig und stimmgewaltig
Perfektes Duo: Pianistin Yiqui Zhou und Sängerin Jessica Véronique Miller bei ihrem Auftritt im Fuggersaal. Foto: Lang. 0 Kommentare. schließen. Weitere. «Merkur.de, Jun 16»
10
Roboterhand aus Washington: So fingerfertig wie noch nie
Roboterhand aus Washington: So fingerfertig wie noch nie ... 14.05.2016 - So fingerfertig war eine Roboterhand noch nie, behaupten die Forscher, die sie ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fingerfertig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fingerfertig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z