QUÉ SIGNIFICA LEICHTFERTIG EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «leichtfertig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de leichtfertig en el diccionario alemán
irreflexivo y apresurado; irresponsablemente irreflexivo; negligente moralmente sin vacilación. irreflexivo y apresurado; irresponsablemente irreflexivo; ejemplos negligentes de comportamiento frívolo, que promete ser demasiado frívolo para jugar a la ligera. unbedacht und vorschnell; in verantwortungsloser Weise gedankenlos; fahrlässig moralisch bedenkenlos. unbedacht und vorschnell; in verantwortungsloser Weise gedankenlos; fahrlässigBeispieleein leichtfertiges Verhalten, Versprechendu bist zu leichtfertigetwas leichtfertig aufs Spiel setzen.
Pulsa para
ver la definición original de «leichtfertig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «LEICHTFERTIG»
Citas y frases célebres con la palabra
leichtfertig.
Man nennt es auch internationales Recht oder noch schöner 'Völkerrecht', als hätten es alle Völker demokratisch gesetzt... Die heutige Tendenz, die Volksrechte leichtfertig durch übergeordnetes Recht, eben so genanntes 'Völkerrecht', zu ersetzen, nimmt beängstigend zu...
Es gibt weibliche Naturen von einer Güte und Reinheit des Wesens, die sich auch ihrer Umgebung mitteilt, ferne von ihnen entfährt uns kein leichtfertig Wort, befällt uns kein arger Gedanke und in ihrer Nähe glauben wir uns selbst reiner und besser. Ich weiß es nicht, ob jeder im Leben eine solche Erfahrung gemacht, aber das weiß ich, daß ich jeden beklage, dem sie fehlt.
Lafontaine ist ein trickreicher Machttechniker. Was er mit der Macht machen würde, sagt er nicht. Dabei wirkt er leichtfertig und ungehemmt, aber schlau.
Man mutet sich so leichtfertig andern Menschen zu, und dabei kann man sich kaum selbst ertragen.
Man mutet sich so leichtfertig anderen Menschen zu, und dabei kann man sich kaum selbst ertragen.
Neben den Böswilligen, die uns leichtfertig das Üble nachsagen, das sie vermuten, gibt es diskrete Freunde, die sorgfältig das Gute verschweigen, dessen sie sicher sind.
Es gibt Leute, die den Schuljungen verlachen und ihn leichtfertig und oberflächlich nennen. Dabei war es ein Schuljunge, der gesagt hat: „Glaube ist, wenn man was glaubt und weiß, es ist nicht so.
Meine Landsleute wollen geistig, geistvoll, leichtfertig und graziös sein, dabei sind sie die plumpesten Leute der Welt, total verrückt an Größenwahn und Willen zur Macht.
Bewunderung ist ein Zeichen von Schwäche, wenn sie zu leichtfertig gezollt wird.
Das Größte und Schönste dem Zufall zuzuschreiben, wäre gar zu leichtfertig.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEICHTFERTIG»
Descubre el uso de
leichtfertig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
leichtfertig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Feier | я. froh, erfreut | Ё glücklicherweise | mit Land belohnen 1 С?“ (ch)
Hydrogcnium,VVassr'r stoff 2233 ' " leicht; snchte Цап; ; gering" l'íigig, wertlos;
gering2234 ‚синиц; es leicht nehmen, leichtfertig l Gewicht, gewichtig | Ё leicht
beladen ...
2
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Leichtfertig. 243 schied , baß Lehnen immer bedeutet dem Körper, welcher
gelehnt wird, eine allmZlig senkrechte Richtung gegen den andern geben.
Lehren. Unterrichten. Unterweisen. Lehren ge> wisse Wahrheiten für Andere
überhaupt ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
«ckv. «igentlich, sich leicht, mit Leich» tigkeit bewegend, eine im St. D. g«wöh»
ltch« Bedeutung. Ei» leicht» fertiger Gang. Leichtfertig zu Fuße sein. Die Arbeit
geht ihm leichtfertig von der Hand. Uneigentiich gebraucht man im R. D.
leichtfertig ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
n) Die Lämmer leichten. fie gleicbiam leieht maehen. fie verichneiden, Ö
Leiihtgcflikg-[f- gäjFg_ ggg_ leühtfettig auch noch wie leicht. wenig
McihßAnftrengung erfodernd, ' 89 uaeigentiich. leihtfinnig. leichtfertig. Ein leiGt-
Leichificinig. -ec.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«.ckv. eigentlich, sich leicht, mit Seich» eigkeit bewegend, «ine im R. D.
gewöhnliche Bedeutung, «in leicht» fertiger Ganz. Leichtfertig zu Fuße sei». Die
Arbeit geht ihm leichtfertig von dr« Hand. Uneigentlich gebraucht man im R. D.
leichtfertig ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Leichtfertig 2!)7 dann auch davon zeugend. V. Leichtfertig (b. ^e^anu«, ^n«v. lide
». auch leichtferig, das niederd. lilkusrig), ist ,urspr. müheloS und unbeschwert
zur Bewegung, zur Thätigkeit (Frisch I, 601. u. vgl. fertig ahd. vlr)srtt«(8) oder ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
leichtern für erleichtern hac Luther einigemal. s. leichtfertig für leicht ist veraltet,
nur daß es in einigen Gegenden Niedersachsens noch so vorkömmt. Er geht
leichtfertig gekleidet. Er ist leichtfertig zu Fuß oder hat einen leichtfertigen Gang.
Johann Friedrich Heynatz, 1797
8
Postill Das ist, Auslegung der Evangelien, so nach alter ...
i i man folie nicht leichtfertig ohne Roth fchwörenivo“ FÜneWFFMU-wmlfi) (
Üwöruufa [T, [o bleibt die Sünde aufijßmi "Wacht" dann folebes [ey
nichtrecbcgeredtivnnd feySünde: . _ _ _ derhalben will ich nit auif
Wicdcrtauiferifche Arch "ü ...
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
..Ein leichtfertig glas. wan das brefihaft tft. wird es leichtfertig wider gemacht als
es vor wart*: Buch d. W. [-185. t'. 84. o" Leicht/Getty [D11398, N1'.'11e.. fein.
fchwächlich; (b. W.). 2) in der ältern eriaytsfprache. befonders auf Vergehungen
mit ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872
10
Psyche: Zeitschr. für d. Kenntnis d. menschl. Seelen- u. ...
Aber in diesen auferstehungsfreudigen Triumph mischt sich bei dem weisen
Lächler zugleich etwas von mitleidiger Verachtung über den „Verfasser und
Seinesgleichen", indem er mich gewissermaßen als Ruben ansieht , der da
leichtfertig ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEICHTFERTIG»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
leichtfertig en el contexto de las siguientes noticias.
Regierung verspielt leichtfertig Deutschlands Zukunft
Die Gehälter in Deutschland steigen stark an. Doch genau davor warnt das Institut der deutschen Wirtschaft. Demnach schaden steigende Löhne, wenn die ... «DIE WELT, Oct 16»
HEV verschlampt leichtfertig einen Sieg
Vor 835 Zuschauern verspielten die Gastgeber am Freitag leichtfertig einen 3:1-Vorsprung und scheiterten letztlich an ihrer erneut schlechten ... «Derwesten.de, Oct 16»
Verkaufschancen nicht leichtfertig vergeben: 5x Tipps für das ...
Verkaufschancen nicht leichtfertig vergeben: 5x Tipps für das Gebrauchtwagen-Foto. Auto-News. Verkaufschancen nicht leichtfertig vergeben 5x Tipps für das ... «DIE WELT, Oct 16»
"Niemand kürzt heute leichtfertig Dividenden"
Thomas Schüssler, Fondsmanager und Dividendenexperte der Deutschen Asset Management, sagt im Interview, weshalb er Aktien mit sehr hohen ... «cash.ch, Oct 16»
"Niemand kürzt heute leichtfertig Dividenden“
Thomas Schüssler, Fondsmanager und Dividendenexperte der Deutschen Asset Management, sagt im Interview mit Fondstrends, weshalb er Aktien mit sehr ... «cash.ch, Oct 16»
Geburten - "Keine Frau entscheidet sich leichtfertig für einen ...
Er sagt: "Keine Frau entscheidet sich leichtfertig für einen Kaiserschnitt. Da spielen immer die verschiedensten Überlegungen eine Rolle - auch Ängste." Vor der ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
Den Sieg gegen Niederpleis leichtfertig verspielt
Die 1. Damenmannschaft des Stolberger SV in der Handball-Verbandsliga berät sich in der Spielpause mit ihrem Trainer. Am Ende des Spiels stand ein ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
Leichtfertig den Sieg verschenkt
Minute mit ansehen, wie seine Elf leichtfertig das 0:1 kassierte. Innenverteidiger Julian Fricker spielte einen Rückpass zu Philip Luck. Der wollte den Ball ... «SaarZeitung.de, Sep 16»
Angelina Jolie: Hat Angelina Jolie ihre Kinder leichtfertig in Gefahr ...
Doch nun fallen auch erste Schatten auf Angelina Jolie. Hat sie ihre Kinder für ihre politische Karriere leichtfertig in Gefahr gebracht? Ist vielleicht doch nicht ... «FOCUS Online, Sep 16»
Sieg leichtfertig verschenkt
Karlsruhe (dpa).. Der FC St. Pauli hat seinen ersten Auswärtssieg in der neuen Saison der 2. Fußball-Bundesliga leichtfertig vergeben. Trotz zahlreicher guter ... «Bergedorfer Zeitung, Sep 16»
