Significado de "Flaschenpfand" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FLASCHENPFAND EN ALEMÁN

Flaschenpfand  Flạschenpfand [ˈflaʃn̩p͜fant]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLASCHENPFAND

Flaschenpfand es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLASCHENPFAND EN ALEMÁN

depósito por botella

Flaschenpfand

El depósito de botella es un sistema de depósito y es un efectivo que se deja atrás por un proveedor de bebidas para una botella comprada y devuelta con la botella devuelta. El sistema está destinado a estimular el retorno de botellas y cajas de depósito para su reutilización. Los aspectos ecológicos como la conservación de los recursos y la eficiencia energética son cruciales. En general, debe hacerse una distinción entre el depósito de una vía y los sistemas de depósito reutilizables. En el caso de sistemas de depósito reutilizables, la botella se vuelve a llenar, en el caso de botellas desechables, la botella se recicla materialmente. Los números medios de circulación de las botellas reutilizables fueron los siguientes a principios de los años ochenta en la República Federal de Alemania: 52, 42, 37, 27 y 5. La cuestión de la economía de los diferentes sistemas no puede aclararse.

Das Flaschenpfand ist ein Pfandsystem und bezeichnet einen Geldbetrag, den man bei einem Getränkeanbieter für eine gekaufte Flasche hinterlässt und mit Rückgabe der Flasche zurückerhält. Das System soll den Rücklauf der Flaschen und Pfandkisten zur Wiederverwendung stimulieren. Entscheidend sind ökologische Aspekte wie Ressourcenschonung und Energieeffizienz. Generell ist zwischen Einwegpfand- und Mehrwegpfand-Systemen zu unterscheiden. Bei Mehrwegpfand-Systemen wird die Flasche wiederbefüllt, bei Einweg wird die Flasche meist stofflich recycelt. Die durchschnittlichen Umlaufzahlen für Mehrwegflaschen waren Anfang der 1980er Jahre in der Bundesrepublik Deutschland wie folgt: 52, 42, 37, 27 und 5. Die Frage der Wirtschaftlichkeit der verschiedenen Systeme ist nicht eindeutig zu klären.

definición de Flaschenpfand en el diccionario alemán

para un depósito a pagar por las botellas.

für Flaschen zu entrichtendes Pfand.

SINÓNIMOS DE «FLASCHENPFAND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Flaschenpfand» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Flaschenpfand

Einwegpfand · Pfand · Pfandgeld

TRADUCCIÓN DE FLASCHENPFAND

Conoce la traducción de Flaschenpfand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Flaschenpfand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 瓶子押金
• Traductor alemán - español: depósito por botella
• Traductor alemán - inglés: bottle deposit
• Traductor alemán - hindi: बोतल जमा
• Traductor alemán - árabe: إيداع زجاجة
• Traductor alemán - ruso: депозит бутылка
• Traductor alemán - portugués: depósito de garrafa
• Traductor alemán - bengalí: বোতল আমানত
• Traductor alemán - francés: dépôt de bouteille
• Traductor alemán - malayo: deposit botol
• alemán: Flaschenpfand
• Traductor alemán - japonés: ボトル預金
• Traductor alemán - coreano: 병 예금
• Traductor alemán - javanés: simpenan botol
• Traductor alemán - vietnamita: tiền gửi chai
• Traductor alemán - tamil: பாட்டில் வைப்பு
• Traductor alemán - maratí: बाटली ठेव
• Traductor alemán - turco: şişe depozito
• Traductor alemán - italiano: deposito bottiglia
• Traductor alemán - polaco: butelka depozyt
• Traductor alemán - ucraniano: депозит пляшка
• Traductor alemán - rumano: depozit sticla
• Traductor alemán - griego: κατάθεση μπουκάλι
• Traductor alemán - afrikáans: bottel deposito
• Traductor alemán - sueco: flaska insättning
• Traductor alemán - noruego: flaske innskudd

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLASCHENPFAND»

Descubre el uso de Flaschenpfand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Flaschenpfand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sprache in der DDR: ein Wörterbuch

Flaschenpfand Förderungsvertrag Flaschenpfand Auf alle Flaschen für Bier. Milch und andere Getränke erhobene, staatlich festgesetzte Pfandgebühr, die dem Käufer bei Rückgabe der Flaschen zurückerstattet wurde. Da es in der T DDR ...

Birgit Wolf, 2000

La Ba’s - Ein Traum aus achtzigundeiner Nacht: Begegnungen ...

Die Limoflasche leere ich gleich nach dem Einkauf, um Gewicht zu sparen. Also will ich sie gleich zurückgeben. Die Frau an der Kasse erklärt, dass Flaschenpfand nur gutgeschrieben wird. Ich habe doch gerade eingekauft. Dann bringen Sie ...

Martin Schrank, 2013

Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...

Nichts anderes gilt, wenn der Täter leere Getränkeflaschen aus einem abgestellten 44 Kasten nimmt, um dann an der Kasse das Flaschenpfand zu kassieren. Das Hineinlegen der Flaschen in den Einkaufswagen begründet noch keinen ...

‎2009

Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht

Dementsprechend hat die frühere Rspr es als unzulässig angesehen, das Flaschenpfand bes. anzugeben und keinen Gesamtbetrag zu bilden {BGH GRUR 1994, 222 - Flaschenpfand I). Dies hat den Verordnungsgeber veranlasst, mit der 3.

‎2005

Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab

Eine der größten Qualen, die der Deutsche in den letzten Jahren für sich erfunden hat, ist das Flaschenpfand, natürlich direkt nach der Mülltrennung. Im Ausland hat dies Neid und Anerkennung hervorgebracht. Aber nicht die Tatsache, dass ...

Werner Felten, 2011

Mitten aus dem Leben - Geschichten aus meinem Tagebuch

Mir war plötzlich klar wie groß die Krise im Land wirklich ist. Da fehlt sogar Mercedesfahrern das Geld für das Flaschenpfand. Da soll mal Einer behaupten die Besserverdienenden würden keinen Beitrag zum Sparpaket leisten, im Gegenteil, ...

Reinhard Heinrich

Armut in Baden-Württemberg

135 kWh Alkoholfreie Getränke Apfelsaft, in 0.7- oder 1-l-Einwegfiaschen (sonst ohne Flaschenpfand), oder in standfesten Packungen. mittlere Qualität Orangensaft, 1-l-Einwegflaschen (sonst ohne Flaschenpfand), oder in standfesten ...

Marie-Luise Stiefel, 1986

Deutsche Steuer-zeitung und Wirtschaftlicher Beobachter

8) Flaschenpfand und Umsatzsteuer Ein Landesfinanzamt verneint in einem Bericht die Umsatzsteuerpflicht auf das Flaschenpfand; denn die Flasche könne nicht verkauft, sondern nur gegen das von der Hauptvereinigung angeordnete ...

Zeitschrift für das gesammte Brauwesen

dienenden Drahtgewebe o. dgl. getrennt, so dafe die Betonmasse, der Zement etc. mit dem Überzugsmaterial nicht direkt in Berührung kommt. (Chemiker-Ztg. 1907, Repertorium Nr. 37.) Flaschenpfand in Frankreich. Die französischen Brauer ...

Kartell-Rundschau: Zeitschrift für Kartellwesen und ...

E. Flaschenpfand. Das Syndikat der Bierbrauer beschäftigt sich mit der Regelung der Bierflaschenfrage. Die Regehing der Frage soll, falls eine Einigkeit erzielt wird, durch Einführung eines »Flaschenpfandes« erfolgen. Eine allgemeine ...

Siegfried Tschierschky, 1908

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLASCHENPFAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Flaschenpfand en el contexto de las siguientes noticias.

Wuppertal: Studenten sammeln gut 10. 000 Euro Flaschenpfand

Wuppertal: Studenten sammeln gut 10. 000 Euro Flaschenpfand. Wuppertal: Studenten sammeln gut 10. 000 Euro Flaschenpfand. Login. Mein RP ONLINE. «RP ONLINE, Ago 16»

Oft denkt man nicht dran: Bon für Flaschenpfand nicht abgeben? So ...

Erst füttert man den Rückgabeautomaten mit einem Dutzend Flaschen, dann vergisst man, den Bon für das Pfand an der Kasse einzulösen. Viele Kunden ... «FOCUS Online, Jul 16»

Bitterfelder Tafel: Mit Flaschenpfand zum neuen Transporter

Der Discounter gab 10.000 Euro an die Awo weiter, die er zuvor über den Flaschenpfand-Spendenknopf in seinen Filialen eingesammelt hatte. Den jetzt noch ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»

Flaschenpfand: Bon auch später noch einlösbar

Pfandflaschen können auch noch nach einigen Jahren abgegeben werden - das gleiche gilt für gesammelte Pfandbons. Foto: Gero Breloer Gero Breloer. «Volksstimme, Jul 16»

Pfandflaschen - Auf Einweg soll auch Einweg draufstehen

Flaschenpfand: Wo Einweg ist, soll Einweg draufstehen. Jobs der ZukunftAnzeige. 29. Juni 2016, 12:51 Uhr. Pfandflaschen Auf Einweg soll auch Einweg ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Flaschenpfand kommt Tafel zugute

Flaschenpfand kommt Tafel zugute Das neue Kühlfahrzeug konnte auch dank zweier Spenden angeschafft werden. Foto: Regina Weiß. Wer mit seinen leeren ... «Lausitzer Rundschau, Abr 16»

Action Medeor profitiert vom Flaschenpfand

Aus einer kleinen Aktion von Auszubildenden bei dem Vorster Hilfswerk entwickelte sich ein großes Projekt. Mittlerweile sind 26 000 Euro zusammengekommen ... «Westdeutsche Zeitung, Abr 16»

Flughäfen spenden Flaschenpfand

Ein letzter Schluck vor dem Security-Check - und die Wasserflasche landet im Müll. Zehntausende Pfandflaschen werden pro Jahr an bayerischen Flughäfen ... «Bayerische Staatszeitung, Mar 16»

Flaschenpfand veruntreut?: Netanjahus Frau von Polizei befragt

Verschwendung wird dem israelischen Regierungschef und seiner Frau vorgeworfen. Es geht um Gartenmöbel und Flaschenpfand. Sara Netanjahu muss ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 15»

Stadtmuseum Halle: Hallenser spenden Flaschenpfand für Porträt ...

Acht oder 25 Cent bekommt man für eine Pfandflasche am Automaten gebongt. Bis da mal 1800 Euro zusammenkommen, ist also schon eine gehörige Menge ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dic 15»