Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aufwand" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFWAND EN ALEMÁN

Aufwand  [A̲u̲fwand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aufwand es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUFWAND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aufwand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

esfuerzo

Aufwand

El esfuerzo es generalmente el uso o rendimiento para lograr un cierto beneficio. El esfuerzo puede expresarse cuantitativamente en términos de depósitos, horas de trabajo, requisitos materiales, etc. A menudo, sin embargo, la calidad de los parámetros antes mencionados también se evalúa o compara con la calidad pura. Lo contrario del esfuerzo es el rendimiento. Además de los adjetivos, la variante de escritura también ha sido complicada desde la reforma ortográfica, prefiriéndose generalmente la ortografía recomendada por el autor. Der Aufwand ist allgemein der Einsatz oder die zu erbringende Leistung, um einen bestimmten Nutzen zu erzielen. Der Aufwand kann quantitativ in Geldeinheiten, Arbeitsstunden, Materialbedarf etc. angegeben werden. Oft wird jedoch auch rein qualitativ unter Zusammenfassung der oben genannten Parameter bewertet bzw. verglichen. Der Gegenbegriff des Aufwands ist der Ertrag. Zum Adjektiv aufwendig gibt es seit der Rechtschreibreform auch die Schreibvariante aufwändig, wobei die vom Duden empfohlene Schreibweise aufwendig allgemein bevorzugt wird.

definición de Aufwand en el diccionario alemán

gasto; Use los fondos gastados, cuestese una pompa exagerada, desperdicie. gasto; Ejemplos de uso Energía extensa, dinero de dos millones de euros. das Aufwenden; Einsatz aufgewendete Mittel, Kosten übertriebener Prunk, Verschwendung. das Aufwenden; EinsatzBeispieleein großer Aufwand an Energie, Geldein Aufwand von zwei Millionen Euro.
Pulsa para ver la definición original de «Aufwand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFWAND


Arbeitsaufwand
Ạrbeitsaufwand [ˈarba͜it͜s|a͜ufvant]
Energieaufwand
Energi̲e̲aufwand
Geldaufwand
Gẹldaufwand
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Kostenaufwand
Kọstenaufwand [ˈkɔstn̩|a͜ufvant]
Kraftaufwand
Krạftaufwand [ˈkraft|a͜ufvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Personalaufwand
Persona̲laufwand [pɛrzoˈnaːl|a͜ufvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Sachaufwand
Sạchaufwand
Sozialaufwand
Sozia̲laufwand
Stimmaufwand
Stịmmaufwand [ˈʃtɪm|a͜ufvant]
Verwaltungsaufwand
Verwạltungsaufwand
Wartungsaufwand
Wạrtungsaufwand [ˈvartʊŋs|a͜ufvant]
Werbeaufwand
Wẹrbeaufwand [ˈvɛrbə|a͜ufvant]
Zeitaufwand
Ze̲i̲taufwand [ˈt͜sa͜it|a͜ufvant]
Zweckaufwand
Zwẹckaufwand [ˈt͜svɛk|a͜ufvant]
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFWAND

Aufwachraum
aufwachsen
aufwallen
Aufwallung
aufwältigen
aufwalzen
Aufwandsentschädigung
Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFWAND

Anbauwand
Außenwand
Bordwand
Einwand
Felswand
Gewand
Glaswand
Halbleinwand
Innenwand
Kinoleinwand
Nordwand
Rückwand
Steinwand
Stirnwand
Torwand
Trennwand
Vorwand
Wohnwand
leiwand
schwand

Sinónimos y antónimos de Aufwand en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFWAND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Aufwand» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Aufwand

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFWAND»

Aufwand Anstrengung Aufbietung Aufmachung Aufopferung Ausstattung Brimborium Buhei Chichi Einsatz Engagement Extravaganz Gedöns Gehabe Gepränge Geschiss Getue Hingabe Kosten Kraftanstrengung Luxus Pomp Pracht Prunk Repräsentation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aufwendungen wirtschaftslexikon engl expenditure expense bezeichnet mengen wertmäßigen Verbrauch eines Güterbestandes Betriebswirtschaftslehre gabler Aufwendungen periodisierte Ausgaben einer Unternehmung für während Abrechnungsperiode verbrauchten Güter wiktionary haben großen getrieben diese Sache fertig kriegen Selbstverständlich Rassen

Traductor en línea con la traducción de Aufwand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFWAND

Conoce la traducción de Aufwand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aufwand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

功夫
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

esfuerzo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

effort
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रयास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جهد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

усилие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

esforço
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রচেষ্টা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

effort
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

usaha
190 millones de hablantes

alemán

Aufwand
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

努力
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

노력
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gaweyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cố gắng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முயற்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रयत्न
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çaba
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sforzo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wysiłek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зусилля
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

efort
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προσπάθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

poging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ansträngning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innsats
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aufwand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFWAND»

El término «Aufwand» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aufwand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aufwand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aufwand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFWAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aufwand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aufwand» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aufwand

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «AUFWAND»

Citas y frases célebres con la palabra Aufwand.
1
Felix Dahn
Die gesamte Lebenshaltung gerade auch der mittleren und sogar der niedersten Massen ist in den letzten 30 Jahren bedeutend gestiegen; in den obersten und auch in den mittleren wird vielfach selbst ein nicht mehr gefundener Aufwand getrieben.
2
Heimito von Doderer
Sozialismus nennt man einen ungeheuren Aufwand zum Wohle der Menschheit, welcher sich selbst so restlos konsumiert, daß am Ende tatsächlich Jeder Alles, nämlich das übrig gebliebene Nichts hat.
3
Herbert Spencer
Genie kann erklärt werden als die Fähigkeit, mit geringer Mühe das zu vollbringen, was der gewöhnliche Mensch selbst unter Aufwand größter Mühe nicht vollbringen kann.
4
Janis Joplin
Freiheit zu leben ist schwierig, aber wenn man es schafft, ist es den Aufwand wert.
5
Michael Tost
Auch in der Kommunikation gilt das Gesetz des abnehmenden Grenznutzens: Immer mehr Aufwand bringt - ab einem gewissen Punkt - immer weniger Erfolg.
6
Rupert Lay
Ein Unternehmen erzeugt übermäßigen Aufwand, wenn es unmoralisch handelt. Es kostet mehr, die Grenzmoral zu unter- als zu überschreiten.
7
Vilfredo Pareto
Mit 20% Aufwand erreichen wir 80% unseres Erfolges.
8
William McDougall
Es ist traurig zu beobachten, wie viele Misserfolge im Leben letzten Endes auf die unbedeutendsten Ursachen zurückzuführen sind und ohne besonderen Aufwand an Verstand und Willenskraft hätten vermieden werden können.
9
Rupert Lay
Die Grenzmoral kann als eine Kosten-Nutzen-Kurve moralischen Handelns aufgefaßt werden: Sie zeigt, welcher ökonomische Ertrag welchem Aufwand für moralisch korrektes Verhalten entspricht.
10
Carl Hagemann
Man soll einem Kunstwerk nicht den Aufwand anmerken, den es verursacht hat. In der Liebe ist deshalb von Mann und Frau der Mann der minderbegabte. Weil er die Anstrengung nicht zu verbergen weiß.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFWAND»

Descubre el uso de Aufwand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aufwand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wie hoch ist der administrative Aufwand des medizinischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit des medizinischen Personals wird durch immer mehr administrative Aufgaben ...
Katja Rosowski, 2008
2
Selbstmanagement im Beruf: Mit weniger Aufwand mehr erreichen
Kurskorrektur: Mehr leisten ohne Selbstausbeutung Erkennen Sie schnellstmöglich Ihre Einstellung: Was können, was müssen Sie ändern?
Joanna Howard, 2005
3
Ausbildungskosten als ber_cksichtigungsf„higer Aufwand im ...
Die Abhandlung geht der Frage nach, inwieweit Ausbildungskosten steuerlich ber_cksichtigungsf„hig sind.
Josef Zintl, 2012
4
Die Osterweiterung der EU - Aufwand und Nutzen
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Petra Buß, 2007
5
Die kleine Speyerer Basis oder Beweis dass man mit einem ...
kleine Speyerer Basis od e ï Beweis dass man mit einem geringen Aufwand an Zeit, Mühe und Kosten durch eine kleine genau gemessene Linie die Grundlage einer grossen Triangulation bestimmen Kann, y -o n Friedr. M. S с h w e г d ...
Friedrich Magnus Schwerd, 1822
6
Das 80/20 Prinzip: Mehr Erfolg mit weniger Aufwand
Richard Koch zeigt, dass das 80/20-Prinzip auf alle Bereiche des Geschäftslebens anwendbar ist und erklärt, wie das Prinzip die unternehmerische Effizienz um ein Vielfaches steigern kann.
Richard Koch, 2008
7
Lehrbuch der Kosten- und Leistungsrechnung: KLR in Theorie ...
Sie sind wie bei Just in Time in der Weise zu handhaben, daß Verbrauch und Aufwand deckungsgleich entstehen. Beispiel: Von den Stadtwerken erhalten wir eine Rechnung über Energieverbrauch im abgelaufenen Rechnungszeitraum.
Harry Zingel, 2004
8
Buchhaltung und Bilanzierung in der Industrie und im ...
14.1 Neutraler Aufwand Neutraler Aufwand liegt dann vor, wenn der Kaufmann den tatsächlich entstehenden Aufwand nicht als Kosten verrechnen will oder kann, weil dieser Aufwand seinem Grunde oder seiner Höhe nach nicht kalkuliert  ...
Raimund Suckro, 1993
9
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2012
10
Controlling: Aufgaben und Lösungshinweise
Fall 9 (Aufwand, nicht Ausgabe) Ein Aufwand, der nicht gleichzeitig Ausgabe ist, liegt bspw. bei Lagerentnahme und Verbrauch von Rohstoffen vor. Es findet zwar eine Verringerung des Gesamtvermögens, nicht aber des Geldvermögens statt.
Wolfgang Ossadnik, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFWAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aufwand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bahnstrecke Bitburg-Erdorf: Viel Aufwand für wenige Fahrten
Viel Aufwand – für wenige Fahrten. Pröpper schätzt, dass in den kommenden drei Jahren etwa zehn Transformatoren auf der Strecke transportiert werden. «Trierischer Volksfreund, Jun 16»
2
Wolf: Der Aufwand ist riesig
Seit der Wolf in der Augstbordregion unterwegs ist, betreiben die Landwirte einen riesigen Aufwand um ihre Tiere zu schützen. Trotzdem kommt es immer ... «BauernZeitung Online, Jun 16»
3
Kleiner Aufwand, großer Nutzen
Wenn wir unseren Müll sortieren, ist es wichtig zu trennen. Das spart den Müllerwerkern und auch Kompostbauern viel Arbeit, der Umwelt fügt es keinen ... «B304.de, Jun 16»
4
Höhere Auflagen führen zu ersten Absagen: Zu hoher Aufwand ...
Die Betreiber vom Gewerbeverein „Bockenheim Aktiv“ beklagen zu hohen Aufwand. Die Bahnhofsviertelnacht wird mit der Unterstützung der Tourismus- und ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
5
E-Commerce-Umfrage: Mehr Aufwand gleich mehr Erfolg
In der Umfrage „Erfolgsmodelle im E-Commerce“ hat Plentymarkets den Zusammenhang zwischen dem Aufwand, den ein Online-Händler in die strategische ... «OnlinehändlerNews, Jun 16»
6
Kein Nutzen, viel Aufwand: Verpflichtende Identitätsprüfung bei ...
Zugleich droht ein hoher bürokratischer Aufwand, der allen Kunden schadet“, sagt Bitkom-Hauptgeschäftsführer Dr. Bernhard Rohleder. Der Gesetzentwurf, der ... «PresseBox, Jun 16»
7
Die neue FoodNotify Business App minimiert den administrativen ...
Mit der FoodNotify Business App gelingt es dem Gastronom nun noch besser als bisher den administrativen Aufwand im Zaum zu halten und nötige ... «Tourismuspresse, May 16»
8
Gesundheitskarte für Flüchtlinge in BW?: Grüne und CDU scheuen ...
Ein Sprecher des Staatsministeriums sagte der Zeitung, wegen der stark zurückgegangenen Zahl an Flüchtlingen lohne sich der bürokratische Aufwand für die ... «SWR Nachrichten, May 16»
9
Großer Aufwand für die ZDF-Übertragung aus der Morsbacher Basilika
Und Gemeindereferent Werner Schürholz fügte hinzu: „Der Aufwand an Technik und Beteiligten war immens.“ Nachdem ein Morsbacher Bürger vor geraumer ... «Kölnische Rundschau, Abr 16»
10
Fußball - Darmstadts Dilemma: Zu wenig Ertrag bei viel Aufwand
Mindestens genauso auffällig ist aber: Andere Teams würden an diesem Missverhältnis zwischen Aufwand und Ertrag langsam verzweifeln. In Darmstadt ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aufwand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufwand>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z