Significado de "Florilegium" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLORILEGIUM

zu lateinisch florilegus = Blüten sammelnd, also eigentlich = Blütenlese.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FLORILEGIUM EN ALEMÁN

Florilegium  [Florile̲gium]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLORILEGIUM

Florilegium es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLORILEGIUM EN ALEMÁN

florilegio

Florilegium

Según la antología griega, Florilegium es una compilación de Biblias o discursos, motetes y citas de autores famosos. Florilegia medieval y temprano-moderna a menudo eran extractos de escritos de escritores antiguos y medievales, escritores en su mayoría, pero también escritores de prosa, así como recopilaciones de proverbios. Se usaron en la enseñanza y la escritura. Por regla general, de un número de poetas los versos que correspondían al excerptor fueron escritos sucesivamente. A menudo los textos, que con frecuencia se alteraban en el texto, se ordenaban alfabéticamente o sistemáticamente. El Florilegia dio información sobre la presencia y popularidad de los autores. Por otra parte, el uso de la Florilegia ha sido engañado por escritores literarios que son menos leídos. Las transcripciones frecuentes con acortamiento, cambios y adiciones, sin embargo, complican la investigación filológica.

Als Florilegium wird, entsprechend der griechischen Anthologie, eine Zusammenstellung von Bibelstellen oder Redewendungen, Motetten und Zitaten berühmter Autoren bezeichnet. Häufig enzyklopädischen Charakters waren mittelalterliche und frühneuzeitliche Florilegien sowohl Auszüge aus Schriften antiker und mittelalterlicher Autoren, meist Versdichtern aber auch Prosaisten, als auch Zusammenstellungen von Sprüchen. Verwendet wurden sie im Unterricht und in der Schriftstellerei. In der Regel wurden aus einer Anzahl von Dichtern der Reihe nach die dem Exzerptor zusagenden Verse herausgeschrieben. Oft wurden die vielfach textlich veränderten Exzerpte alphabetisch oder systematisch geordnet. Die Florilegien gaben Auskunft über Vorhandensein und Beliebtheit der Autoren. Andererseits wurde durch die Anwendung der Florilegien bei wenig belesenen Schriftstellern größere Literaturkenntnis vorgetäuscht. Häufige Abschriften mit Verkürzungen, Veränderungen und Zusätzen erschweren allerdings die philologische Forschung.

definición de Florilegium en el diccionario alemán

Antología Selección de obras de escritores antiguos Colección de dichos y frases.

Anthologie Auswahl aus den Werken von Schriftstellern der Antike Sammlung von Aussprüchen und Redewendungen.

SINÓNIMOS DE «FLORILEGIUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Florilegium» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Florilegium

Auslese · Blütenlese · Sammlung

TRADUCCIÓN DE FLORILEGIUM

Conoce la traducción de Florilegium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Florilegium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 选集
• Traductor alemán - español: florilegio
• Traductor alemán - inglés: Florilegium
• Traductor alemán - hindi: Florilegium
• Traductor alemán - árabe: Florilegium
• Traductor alemán - ruso: Florilegium
• Traductor alemán - portugués: Florilegium
• Traductor alemán - bengalí: Florilegium
• Traductor alemán - francés: florilège
• Traductor alemán - malayo: Florilegium
• alemán: Florilegium
• Traductor alemán - japonés: Florilegium
• Traductor alemán - coreano: 화보
• Traductor alemán - javanés: Florilegium
• Traductor alemán - vietnamita: Florilegium
• Traductor alemán - tamil: Florilegium
• Traductor alemán - maratí: Florilegium
• Traductor alemán - turco: Florilegium
• Traductor alemán - italiano: florilegio
• Traductor alemán - polaco: Florilegium
• Traductor alemán - ucraniano: Florilegium
• Traductor alemán - rumano: florilegiu
• Traductor alemán - griego: Florilegium
• Traductor alemán - afrikáans: Florilegium
• Traductor alemán - sueco: florilegium
• Traductor alemán - noruego: Florilegium

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLORILEGIUM»

Descubre el uso de Florilegium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Florilegium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Florilegium des Orion: mit einer Einleitung, ...

In einer ausfuehrlichen Einleitung wird ein Ã_berblick ueber Florilegiensammlungen gegeben. Die Genese der Loci communes wird untersucht. Umfängliche Handschriftenbeschreibungen und Indizes runden das Werk ab.

Medard Haffner, 2001

Florilegium linguisticum: Festschrift für Wolfgang P. Schmid ...

Festschrift für Wolfgang P. Schmid zum 70. Geburtstag Eckhard Eggers Wolfgang Paul Schmid. Florilegium Linguisticum Festschrift für Wolfgang P. Schmid zum 70 . Geburtstag Florilegium Linguisticum Festschrift für Wolfgang P. Schmid zum ...

Wolfgang Paul Schmid, Eckhard Eggers, 1999

Florilegium latinum

Leipzig (Germany). Königin Carola-gymnasium. FLORILEGIUM LATINUM ZUSAMMENGESTELLT VON DER PHILOLOGISCHEN VEREINIGUNG DES KONIGIN CAROLA-GYMNASIUMS ZU LEIPZIG HEFT IV: REDNERlSCHE PROSA UND ...

Leipzig (Germany). Königin Carola-gymnasium, 1912

Ein Florilegium

Collection of Flora's cartoons and caricatures, some with accompanying short essays.

Karl-Markus Gauss, 2002

Das Moller-Florilegium: Hans Simon Holtzbeckers Blumenalbum ...

Hans Simon Holtzbeckers Florilegia, testimonies of outstanding artistic talent, exact observation and astounding diligence, are an important source for the history of floral painting and garden art, as well as historical botany and the ...

Dietrich Roth, Thea Vignau-Wilberg, 2007

Der Midrasch zur Eschatologie aus der Qumrangemeinde ...

4Q174 MlDRESCHATA („FLORILEGIUM") 1.1. Die Edition, materielle Beschreibung der Handschrift und der Forschungsstand 1.1.1. Die Edition J. M. Allegro, dem die Veröffentlichung von 4Q174 übertragen worden war, edierte diese ...

Annette Steudel, 1994

Martin Bucer und das Recht: Beiträge zum internationalen ...

Bucer's. view. of. Roman. and. Canon. Law. in. his. exegetical. writings. and. in. his. Patristic. Florilegium. IRENA. BACKUS. My object in this paper is to reassess the role that the t wo laws play in Bucer's thought. I shall be more particularly ...

Christoph Strohm, 2002

Dissertatiunculae criticae: Festschrift für Günther ...

non identificate nella meritoria edizione di P. Odorico.1 Questo contributo euristico si riconnette a un analogo lavoro sul florilegium Marcianum (ca. metà del IX sec), del quale presuppone le osservazioni generali e i criteri metodologici .2 Le ...

Christian-Friedrich Collatz, 1998

Handbuch der classischen Bibliographie

Florilegium diversor. epigrammat'. in VII libros. 8. Venet. in aed. Aldi 1503. 290 ungez. BU. S. seltne Ausg., von den 3 Aid. die beste. — • Treuer Abdr. der vor. Ausg. Am Ende 21 S. Varianten u. 19 unge— dr. Epigramme. Im Tit. u. ersten Bogen, ...

Franz Ludwig Anton Schweiger, 1830

Handbuch der classischen Bibliographie: Erster Theil. ...

Cust. mit Sign. A-K IUI. Aussen!. 7 BI1. ohne Sign., welche oft fehlen. Aeusserst seit. Ausg. m. Capitälch. gedr. Lascaris besorgte sie. — Florilegium diversor. epigrammat. in VII libros. 8. Venet. in aed. Aldi 1503. 290 ungez. BU. S. seltne Ausg.

Franc. Anton. Ludov Schweiger, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLORILEGIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Florilegium en el contexto de las siguientes noticias.

The Archibald for garden lovers

Florilegium: Sydney's Painted Garden has been ten years in the making, and corrals together the collection of the Royal Botanic Garden's Florilegium Society to ... «ArtsHub, Ago 16»

Botanical art - drawing on nature

Beverly Allen, president of the Florilegium Society at the Royal Botanic Gardens and Domain Trust in Sydney, says "the best botanical art serves science and ... «The Australian Financial Review, Ago 16»

“Lecce Chamber Music Festival” , al Chiostro dei Teatini in scena l ...

Primo appuntamento martedì 21 giugno, alle 21.30 nel Chiostro dei Teatini, dove si esibirà l'Ensemble “Florilegium” con Stefan Biro violino solista e Luigi ... «il Paese Nuovo, Jun 16»

“Parco delle note”, ritorna la grande musica a Belloluogo. In ...

Protagoniste saranno più formazioni formate da validissimi musicisti salentini, ad iniziare dal quartetto d'archi “Florilegium”, formato da Ivo e Danilo Mattioli ... «il Paese Nuovo, Abr 16»

St Matthew Passion, Bach Choir, Florilegium, Hill, RFH

They now sing with period instrument ensemble Florilegium, and the choir's musical director, David Hill, led an account that draws on recent trends, not least in ... «The Arts Desk, Mar 16»

Mass Hort opening of Highgrove Florilegium exhibit evokes spring

The Highgrove Florilegium Exhibition, Mass Hort, Wellesley The Massachusetts Horticultural Society's Highgrove Florilegium exhibit is in full flower in the ... «The Swellesley Report, Feb 16»

An Admirable Effort

I see this morning that our friends at Mother Jones have entered their bid to write the definitive Ted Cruz asshole florilegium (TCAF). Here it is. It does lean ... «TPM, Ene 16»

Gardening: Gil Teague and his fertile crop of books at Florilegium

Like the striking flower, Gil Teague's Florilegium is a highly specialised survivor in difficult conditions. Waratahs survive drought and bushfire, and independent ... «Sydney Morning Herald, Nov 15»

Joseph McGlennon wins coveted photography award, the Bowness ...

On Wednesday evening, McGlennon won the $25,000 non-acquisitive prize for his work Florilegium #1 2014, a richly colourful, intricately layered portrait of two ... «Sydney Morning Herald, Oct 15»

Bowness Photography Prize 2015 goes to Joseph McGlennon

Joseph McGlennon has won the prestigious $25 000 Bowness Photography Prize for his work, Florilegium#1 2014, an exotic paradisical scene of macaws and ... «Sydney Morning Herald, Oct 15»