Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Frauenfeld" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAUENFELD EN ALEMÁN

Frauenfeld  [Fra̲u̲enfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FRAUENFELD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Frauenfeld» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Frauenfeld

frauenfeld

Frauenfeld

La ciudad Frauenfeld (en el dialecto nativo :) es un municipio político y la ciudad principal del cantón suizo de Thurgau así como el districto Frauenfeld. Debido a su ubicación geográfica y la ubicación económica y política de Frauenfeld, Frauenfeld pertenece tanto a la región metropolitana de Zurich y Suiza Oriental. Junto con los municipios vecinos de Felben-Wellhausen y Gachnang, forma la Agglomeration Frauenfeld con casi 28.000 habitantes. El núcleo de la ciudad Frauenfeld se levantó desde alrededor de 1230 en un rectángulo de 250 a "nuestra querida Frauenfeld", es decir, una sala consagrada a la Madre de Dios, una meseta que desciende abruptamente a la Thurebene al oeste y un choque rocoso a la Murg X 110 metros. La ciudad actual de Frauenfeld se compone de los ocho cuartos de Vorstadt (ciudad vieja y suburbios superiores), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalde, Huben, Gerlikon y Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden. Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt: ) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld. Aufgrund seiner geographischen Lage und der wirtschaftlichen und politischen Verortung gehört Frauenfeld sowohl zur Metropolregion Zürich als auch zur Ostschweiz. Zusammen mit den angrenzenden Gemeinden Felben-Wellhausen und Gachnang bildet sie die Agglomeration Frauenfeld mit knapp 28'000 Einwohnern. Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 x 110 Meter erbaut. Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalde, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.

definición de Frauenfeld en el diccionario alemán

Capital del Cantón de Thurgau. Hauptstadt des Kantons Thurgau.
Pulsa para ver la definición original de «Frauenfeld» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRAUENFELD


Aufgabenfeld
A̲u̲fgabenfeld [ˈa͜ufɡaːbn̩fɛlt]
Ceranfeld
Cera̲nfeld
Grubenfeld
Gru̲benfeld
Hopfenfeld
Họpfenfeld
Kleinfeld
Kle̲i̲nfeld [ˈkla͜infɛlt]
Kornfeld
Kọrnfeld [ˈkɔrnfɛlt]
Leichenfeld
Le̲i̲chenfeld
Lupinenfeld
Lupi̲nenfeld
Minenfeld
Mi̲nenfeld [ˈmiːnənfɛlt]
Roggenfeld
Rọggenfeld [ˈrɔɡn̩fɛlt]
Ruinenfeld
Rui̲nenfeld
Rübenfeld
Rü̲benfeld [ˈryːbn̩fɛlt]
Themenfeld
The̲menfeld
Tulpenfeld
Tụlpenfeld [ˈtʊlpn̩fɛlt]
Urnenfeld
Ụrnenfeld [ˈʊrnənfɛlt]
Wappenfeld
Wạppenfeld [ˈvapn̩fɛlt]
Weinfeld
We̲i̲nfeld [ˈva͜infɛlt]
Weizenfeld
We̲i̲zenfeld [ˈva͜it͜sn̩fɛlt]
Wolkenfeld
Wọlkenfeld
Ährenfeld
Ä̲hrenfeld [ˈɛːrənfɛlt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRAUENFELD

Frauenchor
Frauendomäne
Frauendoppel
Fraueneinzel
Fraueneis
Frauenemanzipation
Frauenfarn
Frauenfeind
frauenfeindlich
Frauenfeindlichkeit
Frauenfigur
Frauenfilm
Frauenförderplan
Frauenförderung
Frauenforschung
Frauenfrage
frauenfreundlich
Frauenfunk
Frauenfußball
Frauengefängnis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRAUENFELD

Bielefeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Erbsenfeld
Firnfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Karrenfeld
Krefeld
Lechfeld
Magnetfeld
Marktumfeld
Mittelfeld
Regalienfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Teilnehmerfeld
Umfeld
Vorfeld

Sinónimos y antónimos de Frauenfeld en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRAUENFELD»

Frauenfeld spital frauenfeld hallenbad amag wetter schlosskino strassenverkehrsamt Stadt einheimischen Dialekt eine politische Gemeinde Hauptort Schweizer Kantons Thurgau sowie Bezirks Aufgrund seiner geographischen Lage wirtschaftlichen politischen Openair Geschichte Programm Möglichkeit Tickets bestellen Stadt thurgauer kantonshauptstadt Offizielle Site aktuellen Veranstaltungshinweisen eidg tambouren pfeiferfest stadtfest Stadtfest Stadtzentrum Freiestrasse werden Vereine Umgebung Festwirtschaften betreiben Regio Erfahrungsausstauch Agenda Picknick Genuss für Gaumen Gemüt Mehr Infos Angebot finden hier Kantonsschule willkommen kantonsschule Orientierungsabend Informatikmittelschule Montag Juni Neubau Zimmer Details vergangenen Pfingst Wochenende fand traditionelle Pfingstcup Kleinen Allmend statt Samstag waren events reinschauen wissen läuft Hier erfahren Gebiet Thurgau Sport Kultur Unterhaltung Parties Rennverein temporeiche renntage sind unsere pferde Informationen rund traditionellen Pferderennen Bluesfestival Blues Festival Freitag März Opening

Traductor en línea con la traducción de Frauenfeld a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAUENFELD

Conoce la traducción de Frauenfeld a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Frauenfeld presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

弗劳恩费尔德
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

frauenfeld
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Frauenfeld
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Frauenfeld
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

من Frauenfeld
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Frauenfeld
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Frauenfeld
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Frauenfeld
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Frauenfeld
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Frauenfeld
190 millones de hablantes

alemán

Frauenfeld
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フラウエンフェルト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Frauenfeld의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Frauenfeld
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

frauenfeld
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Frauenfeld
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Frauenfeld
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Frauenfeld
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Frauenfeld
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Frauenfeld
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Frauenfeld
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Frauenfeld
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Frauenfeld
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Frauenfeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Frauenfeld
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Frauenfeld
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Frauenfeld

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAUENFELD»

El término «Frauenfeld» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Frauenfeld» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Frauenfeld
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Frauenfeld».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAUENFELD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Frauenfeld» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Frauenfeld» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Frauenfeld

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRAUENFELD»

Descubre el uso de Frauenfeld en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Frauenfeld y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eidsgenöszischer Grusz bey der gewohnten Tagleistung zu ...
NÖ(der gewohnten Ä'/ T a g l ei ft u n g zu Frauenfeld gehalten Herrn KartWZZn RedingRegierenden Land - Ammann des L, Standes Schweiz. 279,2. Noch-.find nicht zween Monate verfloifen, und es fiuhnden auf eben diefer *Stättm in eben ...
K. von Reding, 1792
2
Die schweizerische Mundart im Verhältniß zur hochdeutschen ...
'l Zchmeizerix'che Mundart im Vechältniß zur hochdeutfchen 'Schriftfpracheaus dem Gefichtspunkte der Yandeobej'äxaffenheit, der Sprache, des Unterrichtes- der Nationalität und der Ytterntur. Frauenfeld, Druck und Verlag von Ch. Veyel.
3
Mitteilungen
Von einer im Schlosse oder in der Stadt Frauenfeld bestandenen Liebfrauenkapelle ist wenigstens keine Spur. Da an der Heerstrasse von Constanz nach Zürich, im weiten Thalgrunde des Zusammenflusses der Murg und der Thür die ...
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1838
4
Stadt- und Landmauern: Beiträge zum Stand der Forschung
Bin no Meyer, Zur Geschichte und Baugeschichte des Schlosses Frauenfeld, unveröffentlichtes Manuskript Staatsarchiv Thurgau, Frau- enfeld. auf I hnweis von Herrn Dr. Michel Guisolan. -Vgl. Albert Knoepeu, Die Kunstdenkmäler des ...
Brigitt Sigel, 1995
5
Lehre von den politischen Partheien. - Zürich & Frauenfeld, ...
Theodor Rohmer. bis zu den Sitten. von der Literatur bis zum Eeremoniell; felbfi die Religion war zu einem regelrechten. königlich franzöfifchen Katholizismus zugefchnitten. Der NervYdiefer Selbftherrfchaft. die ohne die Kraft des Individuums.
Theodor Rohmer, 1844
6
Geschichte des Thurgaus: Von der Urzeit bis zum Jahre 1499 : ...
Obcrschreiber Suljberger in Frauenfeld. — Ingenieur Suljberger in Frauenfeld. — Süßtrujnk in Frauenfeld. — T euch er, Schmid, in Frauenfeld. Pfarrer Thomann in Hiitklingen (1*). — Pfarrer Trümpi in Ermatingen. — Regicrungörath Grav von ...
Johann Adam Pupikofer, 1828
7
Die Schweiz in ihren Ritterburgen und Bergschlössern
Mingenberg (Thurgau) von I. C. Mörikofer, in Frauenfeld. Die Burg, die dort derunterschaut Bom Keinen Rasenhaog, Wohl führt sie einen Namen traut Noll schönem, stolzem Klang. SS neigen rings die Schlösser sich, » Klingenberg, vor dir: ...
Johann Jakob Hottinger, Gustav Schwab, 1839
8
Die Schweiz in ihren ritterburgen und bergschlössern ...
... Rücken ein dunkler Hochwald sich hinzieht, bis im Osten und Süden die Vorarl - und Tyrolergebirge gewaltig über denselben hervor- treten und » — w Burgen im Thurgau, von Provisor I s Möri» loser in Frauenfeld: Mammertshofen.
Gustav Schwab, 1830
9
Finanzierung des Bildungswesens in der Helvetischen ...
Unterschiedlich ist ihre politische Vergangenheit: der ganze Kanton Thurgau war Vogteigebiet bis 1798 und damit auch der Distrikt Frauenfeld. Der Kanton Schaffl1ausen war schon länger unabhängig. Ob dieser Umstand einen Einfluss auf ...
Ingrid Brühwiler, 2014
10
Frauenfeld (Bezirk): Diessenhofen, Eschenz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 65. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAUENFELD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Frauenfeld en el contexto de las siguientes noticias.
1
A7 zwischen Attikon und Frauenfeld nach Auffahrunfall gesperrt
Ein 31-jähriger Autofahrer ist am Freitag bei einer Auffahrkollision auf der Autobahn A7 verletzt worden. Während der Unfallaufnahme war die A7 zwischen ... «bluewin.ch, Ago 16»
2
Jeremy Seewer am Motocross-GP in Frauenfeld
Nach der Heim-Gala liegt Seewer drei GP vor Schluss als WM-Zweiter nur noch 43 Punkte hinter Leader Jeffrey Herlings zurück, der in Frauenfeld verletzt fehlte ... «BLICK.CH, Ago 16»
3
Motocross-GP Frauenfeld: Seewers grösstes Rennen
In Frauenfeld fahren am Sonntag die besten Motocross-Piloten der Welt. Mit Jeremy Seewer ist beim Spektakel auch ein Schweizer ganz vorne dabei. «BLICK.CH, Ago 16»
4
Massenentlassung in Frauenfeld: Sia präsentiert Sozialplan
Im vergangenen Jahr gab der Frauenfelder Schleifmittelhersteller Sia Abrasives bekannt, dass er 250 Stellen streichen wird. Mitarbeiter und Gewerkschaften ... «TOP ONLINE, Jul 16»
5
Ruhiges und friedliches Open Air Frauenfeld
FRAUENFELD. Gemäss Angaben des Veranstalters waren insgesamt zirka 170'000 Besucherinnen und Besucher auf dem Gelände und somit war das Festival ... «St. Galler Tagblatt, Jul 16»
6
Openair Frauenfeld: Das friedlichste und bekiffteste Festival
Du läufst einmal übers Festivalgelände und bist sofort passiv-stoned. Dieses Klischee vom Openair Frauenfeld stimmt. Gut möglich, dass die Leute hier deshalb ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»
7
Knallkörper in Frauenfeld abgefeuert
Weil sich die Portugiesen so sehr über den Sieg gegen Wales gefreut haben, feuerten sie am Mittwochabend Knallkörper in Frauenfeld ab. Die Kantonspolizei ... «FM1Today, Jul 16»
8
Stadtrat gibt Untersuchung zu Wärme Frauenfeld AG in Auftrag
Es soll geklärt werden, welche Gelder bei der konkursbedrohten Wärme Frauenfeld AG geflossen sind. Die Verantwortlichen hoffen mit Ergebnissen bis zu dem ... «TOP ONLINE, May 16»
9
Frau nach Unfall zwischen Matzingen und Frauenfeld aus Auto ...
Auf der Strecke zwischen Matzingen und Frauenfeld ist es zu einer Frontalkollision gekommen. Zwei Personen haben sich dabei verletzt, eine Frau musste gar ... «FM1Today, Abr 16»
10
Winterthur blockiert Rettung der Wärme Frauenfeld AG
Frauenfeld hätte im Juni über die Sanierung der Wärme Frauenfeld AG abgestimmt. Der Frauenfelder Stadtrat hat den Termin nun verschoben, bis klar ist, was ... «Der Landbote, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frauenfeld [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/frauenfeld>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z