Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frei laufend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FREI LAUFEND EN ALEMÁN

frei laufend  [fre̲i̲ laufend, fre̲i̲laufend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREI LAUFEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
frei laufend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FREI LAUFEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «frei laufend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frei laufend en el diccionario alemán

no guardado en jaulas Ejemplo de gallinas en ejecución. nicht in Käfigen gehaltenBeispielfrei laufende Hühner.

Pulsa para ver la definición original de «frei laufend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FREI LAUFEND


betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
gleichlaufend
gle̲i̲chlaufend
hilferufend
hịlferufend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
nachlaufend
na̲chlaufend
parallel laufend
paralle̲l laufend, paralle̲llaufend
schräg laufend
schrä̲g laufend, schrä̲glaufend
treffend
trẹffend 
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FREI LAUFEND

frei
frei bleiben
frei finanziert
frei halten
frei lebend
frei machen
frei stehend
frei werden
frei werdend
Freia
Freiaktie
Freiarbeit
Freibad
Freiballon
Freibank
Freibankfleisch
Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FREI LAUFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
freischaffend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
klaffend
naserümpfend
parteiübergreifend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
triefend
wegwerfend

Sinónimos y antónimos de frei laufend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FREI LAUFEND»

frei laufend frei laufend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste freilaufend Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Hühner Tagen SULZBACH MURR Hahn stolziert zwei Hennen durch Mittelfischbach diese Aufnahme unser Fotograf geschossen Dict für dict norwegisch Norwegisch Alles thema helles koepfchen Atacama Wüste Chiles steht eines besten astronomischen Augen Europas Wenn Nacht wird Chile erwacht Cerro Antilope bild aurora holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Aurora Holidaycheck mehr Million Urteil laufen auto mobil süddeutsche Jogger muss Begegnung einem laufenden Hund notfalls einen Bogen Sagt Gericht

Traductor en línea con la traducción de frei laufend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FREI LAUFEND

Conoce la traducción de frei laufend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frei laufend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

自由运行
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

funcionamiento libre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Free running
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नि: शुल्क चल रहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تشغيل الخطوط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

свободный ход
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

corrida livre
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিনামূল্যে চলমান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Désolidarisé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

percuma berjalan
190 millones de hablantes

alemán

frei laufend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フリーランニング
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무료 실행
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mlaku free
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chạy miễn phí
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இலவச இயக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मुक्त चालू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

serbest koşu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

free running
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

free running
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вільний хід
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

free running
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ελεύθερη λειτουργία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

loslopende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

frilöpande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

friløp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frei laufend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FREI LAUFEND»

El término «frei laufend» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frei laufend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frei laufend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «frei laufend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FREI LAUFEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frei laufend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frei laufend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre frei laufend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FREI LAUFEND»

Descubre el uso de frei laufend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frei laufend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fitness für Geeks
frEi lAufEnd, »pAsturEd«, wEidErind, »GrAss-fEd« (AnmErkunGEn dEr übErsEtzErin) In den USA unterscheidet man Eier nicht nur, wie bei uns, nach frei laufend, Bodenhaltung und Käfighaltung; zusätzlich existiert dort noch die Kategorie ...
Bruce W. Perry, 2012
2
Langzeitarbeitszeitkonten aus unternehmerischer Sicht
... Neuverträgen) Beitragsfreiheit in der SV bis 2008 bis 4% der BBG bis 2008 bis 4% der BBG bis 2008 bis 4% der BBG bis 2008 bis 4% der BBG unbegrenzt Einzahlungs- art frei laufend laufend laufend frei Verfügung über Guthaben ab 60 .
Tobias Kowol, 2009
3
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... Heiland-pflanze f plant grown outdoors freillas-sen vt irreg jdn/ein Tier N to free [or release] sb/an animal Freilassung <—, —en>f release Frei-lauf m Fahrrad free -Wheeling mechanism; Maschinen free-running mechanism frei-laufend ad) s.
Evelyn Agbaria, 2011
4
Meine ultimative Kochschule
... nach Körnern picken und ihre Beinmuskeln trainieren. Das spiegelt sich deutlich im Geschmack ihres Fleisches wider. In unseren Restaurants verwenden wir frei laufend aufgezogene Hühner aus der Region Bresse, nordöstlich von Lyon.
Gordon Ramsay, 2014
5
Die babylonischen Kudurru-reliefs: Symbole mesopotamischer ...
Dieselbe, The Fauna 13 f. 19 E. Unger, »Fuchs«, RIA III 119 Vorkommen (ohne Kudurru) E. Akkad-Zeit: 1. Frei laufend. a) Rolls. (AfO 11 [1936/37] 17 Abb. 26 = Boehmer, Entwicklung 1690 Abb. 721) Jagdszene. Unter anderen wilden Tieren  ...
Ursula Seidl, 1989
6
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... der/die Selbstständige free-ly ['fri:li] reichlich, großzügig to travel freely ungehindert reisen to speak freely offen sprechen free-range Huhn: frei laufend; free- range egg das Freilandei free speech die Redefreiheit free-style (Sport) der Freistil ...
Helen Blocksidge, 2010
7
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... free-lance ['fri:la:ns] freiberuflich tätig sein free-ly ['fri:li] reichlich, großzügig to travel freely ungehindert reisen to speak freely offen sprechen free-range Huhn: frei laufend; free-range egg das Freilandei free speech die Redefreiheit free-style  ...
ANONIMO, 2008
8
Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere
... durchzuführen. Bei Verdacht auf Sehnenschäden ist auch ein Vor- führen auf weichem Untergrund notwendig. Foh- len werden, soweit diese noch nicht an Halfter und Führstrick gewöhnt wurden, frei laufend mit der Mutterstute beurteilt.
Walter Baumgartner, 2014
9
Die Münzen der Republik Bern. - Zürich, Meyer 1846
423; der innere Kreis seilförmig gedreht. — Zeichen und Umschrift wie oben bei No. 423, mit Unterschied, dass das X im Worte DVX gerade unter einem Schenkel des Kreuzes steht. — 4 Gr. 490 Millig. 425. \ A. Der Bär frei laufend, ausser mit ...
Carl Lohner, 1846
10
Leopardgeckos (Eublepharis Macularius): Basis-Ratgeber für ...
Sie gehören ins Terrarium und nicht etwa frei laufend in die Wohnung oder in den Garten. Beides entspricht nicht den natürlichen Lebensräumen unserer Geckos. Daher ist die Einstellung „mein Terrarium ist zwar viel zu klein, aber das macht ...
Dirk Glebe, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREI LAUFEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frei laufend en el contexto de las siguientes noticias.
1
OMBUDSMANN - „Die ganze Wiese ist voll mit Hühnerdreck!“
Seitens des Obersten Gerichtshofes sei bereits mehrfach erkannt worden, dass es heutzutage nicht mehr üblich ist, Hühner frei laufend zu halten, sodass ... «Kleine Zeitung, Abr 16»
2
HansePferd Hamburg mit großer GalaShow 2016
Dabei werden die schönsten Pferde und Ponys unterschiedlichster Rassen geritten, an der Hand oder frei laufend eindrucksvoll präsentiert. Die einzigartigen ... «Hamburg-Magazin, Abr 16»
3
Attacke In Emstek: Angreifer besprüht Hunde und Frauchen mit Gas
Mit dabei hatten sie einen Terrier und einen Labrador – einen angeleint, einen frei laufend. Auf einem Schotterparkplatz an der B 213 trafen sie auf den ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
4
Dobermänner verbreiten Angst im Dorf
Immer wieder reißen sie aus und laufen frei herum. ... Frei laufend sind die Hunde eine Gefahr, besonders für Kinder, sagte Anke Bölke, Einwohnerin von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dic 15»
5
Für Hunde ist jetzt wieder Strandsaison
An ausgewiesenen Hundestränden wie auf dem Priwall, am Brodtener Steilufer oder in Scharbeutz dürfen Vierbeiner das ganze Jahr über frei laufend im Sand ... «Lübecker Nachrichten, Oct 15»
6
Angeleint trifft frei laufend: Leinen los oder nicht? So vermeiden Sie ...
Ein Hundehalter lässt seinen Hund frei laufen, ein anderer kommt entgegen, der seinen zu sich holt oder ihn bereits an der Leine führt. Der Besitzer des frei ... «FOCUS Online, Mar 15»
7
Weil wir zuwenig Gänse und Enten essen: Jackenhersteller lassen ...
Für die Qualität des Materials ist es entscheidend, wie Gänse oder Enten aufwachsen: frei laufend ist besser als Stallhaltung, Getreide besser als Gras, Federn ... «WirtschaftsBlatt.at, Dic 14»
8
frei laufend
Zweimal im Jahr stellt das Deutsche Institut für Animationsfilm [DIAF] in den Technischen Sammlungen Dresden aus. Aktuell ist eine installative Ausstellung mit ... «DresdenEins, Nov 14»
9
"Steckrüben sind völlig unterschätzt"
Was zum Beispiel bedeutet denn überhaupt heute noch frei laufend? Oder Weidehaltung? Die Industrie sieht, dass es da ein Interesse der Verbraucher gibt, ... «DIE WELT, Sep 14»
10
Dänemark will Sauen im Deckzentrum frei laufen lassen
Dänische Sauen sollen künftig auch im Deckzentrum frei laufen. Für neue ... oder Freilaufbuchten in gröβeren oder kleineren Gruppen frei laufend sein müssen. «top agrar online, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. frei laufend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/frei-laufend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z