Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Freibeuter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FREIBEUTER

mittelniederdeutsch vrībūter = Schiffsführer mit Vollmacht zum Kapern; Seeräuber, zu: vrībūte = freigegebene Kriegsbeute, aus vrī = frei und būte, ↑Beute.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FREIBEUTER EN ALEMÁN

Freibeuter  [Fre̲i̲beuter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIBEUTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Freibeuter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FREIBEUTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Freibeuter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Freibeuter en el diccionario alemán

Buccaneer, alguien que practica el freebooting. Seeräuber jemand, der Freibeuterei betreibt.

Pulsa para ver la definición original de «Freibeuter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FREIBEUTER


Ausbeuter
A̲u̲sbeuter
Bordcomputer
Bọrdcomputer [ˈbɔrtkɔmpjuːtɐ]
Computer
[kɔmˈpjuːtɐ] 
Deckenfluter
Dẹckenfluter
Deuter
De̲u̲ter
Handschriftendeuter
Hạndschriftendeuter
Heureuter
He̲u̲reuter
Kräuter
Krä̲u̲ter
Kuheuter
Ku̲heuter [ˈkuː|ɔ͜ytɐ]
Minicomputer
Mịnicomputer
Muter
Mu̲ter
Personal Computer
[ˈpəːsənəl -] 
Puter
Pu̲ter [ˈpuːtɐ]
Reuter
Re̲u̲ter
Router
[ˈra͜utɐ] 
Sterndeuter
Stẹrndeuter
Supercomputer
Su̲percomputer
Traumdeuter
Tra̲u̲mdeuter
Wildbeuter
Wịldbeuter
lauter
la̲u̲ter 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FREIBEUTER

Freibankfleisch
Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen
Freiberg
Freiberufler
Freiberuflerin
freiberuflich
Freibetrag
Freibeuterei
Freibeuterin
freibeuterisch
Freibier
Freibillett
freibleibend
Freibord
Freiborddeck
Freibordmarke
Freibrief

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FREIBEUTER

Bluter
Dickhäuter
Drumcomputer
Euter
Fluter
Gartenkräuter
Heimcomputer
Herrnhuter
ISDN-Router
Kauter
Krauter
Layouter
Mikrocomputer
Quantencomputer
Shouter
Sprachcomputer
Transputer
Vertrauter
WLAN-Router
Wearable Computer

Sinónimos y antónimos de Freibeuter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FREIBEUTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Freibeuter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Freibeuter

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FREIBEUTER»

Freibeuter Pirat Piratin Seeräuber Seeräuberin freibeuter meere stream düxer berühmte siedler film soundtrack zeitschrift bochum lange währt wogt endlich westwärts Eine neue Akustikfahrt rauscht heran Bord freuen Gesichter alte Bekannte image Written muenster Dies Homepage Muensters erster Piratenspelunke restaurants neues Minigolfanlage Freibeuer Für erlebnisreiche Familientage steht Ihnen unsere insgesamt Bahnen Verfügung wiktionary „Der einzige Unterschied zwischen einem Piraten Kaperbrief Seiner Majestät auch einen großen Anteil Gewinns agentur hamburg social media eine Kommunikationsberatung Schwerpunkt Public Relations Social Media für Lifestyle Consumer Brands tattoo hilden piercing Tattoo Hilden „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier

Traductor en línea con la traducción de Freibeuter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FREIBEUTER

Conoce la traducción de Freibeuter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Freibeuter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

corsario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

privateer
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सामान्य मनुष्य का हथियारबंद जहाज़ जो शत्रु के जहाज़ों को पकड़ने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سفينة قرصنة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

капер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

corsário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

corsaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

privateer
190 millones de hablantes

alemán

Freibeuter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

プライベーター
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사략 선
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

privateer
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tàu của tư nhân
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தனியார்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

privateer
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

korsan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nave corsara
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kaper
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

капер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Privateer
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κουρσάρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

private
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kapare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Privateer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Freibeuter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FREIBEUTER»

El término «Freibeuter» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Freibeuter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Freibeuter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Freibeuter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FREIBEUTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Freibeuter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Freibeuter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Freibeuter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FREIBEUTER»

Descubre el uso de Freibeuter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Freibeuter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Freibeuter und die Piratenlady: Frivole Abenteuer auf ...
"Der Freibeuter und die Piratenlady" erzahlt eine feurige Liebesgeschichte, gepaart mit prickelnder Erotik und Abenteuern auf hoher See.
Inka Loreen Minden, 2009
2
Der Freibeuter Des Königs
Willem Poeck (1866-1933) war ein Schriftsteller, der in hochdeutsch und plattdeutsch schrieb. Nachdruck des Originals von 1926.
Wilhelm Poeck, 2012
3
Sieg der Freibeuter
»Du lieberHimmel, Maturin, die Surprise ein Freibeuter? Natürlich wußte ich, daß sie ausgemustert werden sollte, aber ich hattejakeine Ahnung... Ichdachte immer, Freibeuter wären kleine verrufene, seeräuberähnliche Dinger von höchstens ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Der rote Freibeuter (Erweiterte Ausgabe):
Der. rote. Freibeuter. Einleitung. Coopers. Seit die vorliegende Erzählung zum ersten Male erschienen ist, wurde sie von dem Verfasser nicht wieder gelesen, und jetzt erst hat er sich entschlossen, sie behufs des Wiederabdrucks in einer ...
James Fenimore Cooper, 2014
5
Geliebter Freibeuter: Er trug eine Maske – doch sie blickte ...
Er trug eine Maske – doch sie blickte in sein Herz Rebecca Michéle. Ihre Hand wanderte wieder nach unten, und sie versuchte, in den Hosenbund zu kommen. Sie wollte ihn auch berühren, wollte seine männliche Kraft spüren und ihm ...
Rebecca Michéle, 2010
6
Der rote Freibeuter
murmelte der Freibeuter mit bitterer Ironie, als sein Boot unterdem Spiegel des königlichen Kreuzers wegruderte. »Ja! Ich und meine Offiziere wollen von Euerm Gastmahl kosten! Aberdie Speisen sollenvonder Art sein, dass diese Mietlinge ...
James Fenimore Cooper, 2014
7
Freibeuter in hegelschen Gefilden
Concerns later criticism of Hegel, also the influence of Hegel on Spengler.
Wilhelm Raimund Beyer, 1983
8
Der Freibeuter und die Piratenlady
Es reicht nicht aus, sich eine neue Identität zuzulegen, um seine dunkle Vergangenheit zu vergessen.
Minden, Inka Loreen, Club der Sinne
9
Neue Pommersche Provinzialblaetter
Freibeuter. von. Iom. Aue dem Isländischen von Ludwig Giesebrecht. Hier hebt an die Geschichte der Freibeuter von Iom. Ein Mann wird genannt Toki in Dänemark, in der Landschaft, die Fünen heißt; Thorvör hieß seine Frau. Der hatte drei ...
Ludwig Giesebrecht, 1827
10
Rational Choice: Theoretische Analysen und Empirische ...
Raubkopierer. als. moderne. Freibeuter. Interessen. und. Normen. bei. Urheberrechtskonflikten. am. Beispiel. von. Musiktauschbörsen. im. Internet. Sonja. Haug. 1 . Einleitung Der folgende Beitrag beschäftigt sich mit einem Konflikt über ...
Andreas Diekmann, Klaus Eichner, Peter Schmidt, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREIBEUTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Freibeuter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Freibeuter und Blutsauger: Highlights für das Spielejahr 2017
Denn Hobby-Freibeuter fahren hier nicht alleine zur See, stattdessen lassen sich die Schiffe nur mit viel Teamwork fortbewegen. So sieht der Kapitän am ... «Berliner Morgenpost, Ago 16»
2
Freibeuter Hollemann aus der Langenstraße
Seeräuberei – das war in der Hansezeit immer ein Thema. Besonders bekannt im Norden ist der Hamburger Störtebeker, der wegen Piraterie schließlich ... «Radio Bremen Online, Jul 16»
3
Rummelsburger Bucht: Aus für die Freibeuter
Nun ist klar: Bis Ende des Jahres muss die „Freibeuter“ verschwinden, sonst landet sie auf dem Schrottplatz. Laut Kultur-Stadträtin Jana Borkamp (Grüne) läuft ... «Berliner Kurier, Jul 16»
4
Wer kapert den Freibeuter? Bezirk will Schiff in der Rummelsburger ...
Denn der Bezirk will den ehemaligen Jugendfreizeitkahn "Freibeuter" in der Rummelsburger Bucht loswerden. Bis 30. August laufe eine Ausschreibung, sagte ... «Berliner Woche, Jul 16»
5
Musikalische Freibeuter - die echte Küstenwache - spaßiges ...
Neustadt. Schiffe gehören zu Neustadt, genauso wie die Küstenwache. Zum siebten Mal heißt es deswegen rund um den Neustädter Hafen wieder „Leinen los“ ... «Der Reporter, Jul 16»
6
Freibeuter erhalten Diplom
Mit einem großen Piratenfest für die ganze Familie fühlen sich die Freibeuter bei Spaß und Spiel und guter Laune wie die Könige der Meere. Viele Aktionen ... «Das ist Rostock, Jul 16»
7
Guild Wars 2 – Freibeuter-Waffenset sorgt für Ärger
Doch anders als üblich kann das Freibeuter-Waffenset nicht mehr im Handelsposten weiterverkauft werden. Das macht einige Spieler wütend! In Guild Wars 2 ... «Mein-MMO.de, Jun 16»
8
Rummelsburger Bucht in Friedrichshain-Kreuzberg ...
Still und bunt liegt sie da, die „Freibeuter“, längst so etwas wie das heimliche Wahrzeichen der Rummelsburger Bucht. Still, denn seit drei Jahren ist das einstige ... «Tagesspiegel, May 16»
9
Freibeuter suchen Männer für das „Geisterschiff“
Das Piraten Action Open Air Theater in Grevesmühlen sucht Verstärkung und lädt am Samstag, 30. April, zwischen 12 und 16 Uhr zu einem Casting ein. «svz.de, Abr 16»
10
Was tun gegen den «Freibeuter Trump»?: Ratlosigkeit im ...
Auf der einen Seite des Meinungsspektrums wird Trump als Freibeuter betrachtet, der drauf und dran sei, die Grand Old Party (GOP) zu kapern und danach ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Freibeuter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/freibeuter>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z