Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Freizeitkapitän" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FREIZEITKAPITÄN EN ALEMÁN

Freizeitkapitän  [Fre̲i̲zeitkapitän] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIZEITKAPITÄN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Freizeitkapitän es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FREIZEITKAPITÄN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Freizeitkapitän» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Freizeitkapitän en el diccionario alemán

alguien que pasa su tiempo libre con un bote en el agua. jemand, der seine Freizeit mit einem Boot auf dem Wasser verbringt.

Pulsa para ver la definición original de «Freizeitkapitän» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FREIZEITKAPITÄN


Flugkapitän
Flu̲gkapitän [ˈfluːkkapitɛːn]
Fregattenkapitän
Fregạttenkapitän
Hafenkapitän
Ha̲fenkapitän
Industriekapitän
Industri̲e̲kapitän
Kapitän
Kapitä̲n 
Korvettenkapitän
Korvẹttenkapitän
Mannschaftskapitän
Mạnnschaftskapitän [ˈmanʃaft͜skapitɛːn]
Schiffskapitän
Schịffskapitän [ˈʃɪfskapitɛːn]
Teamkapitän
Teamkapitän
Wirtschaftskapitän
Wịrtschaftskapitän

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FREIZEITKAPITÄN

Freizeitanzug
Freizeitausgleich
Freizeitbad
Freizeitbekleidung
Freizeitbeschäftigung
Freizeiteinrichtung
Freizeitgesellschaft
Freizeitgestaltung
Freizeithemd
Freizeitindustrie
Freizeitkleidung
Freizeitklub
Freizeitkostüm
Freizeitpädagogik
Freizeitpark
Freizeitsport
Freizeitstress
Freizeitvergnügen
Freizeitverhalten
Freizeitwert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FREIZEITKAPITÄN

Diplotän
Drän
Ferromolybdän
Gangrän
Grän
Län
Molybdän
Phän
eozän
holozän
miozän
mondän
oligozän
paleozän
paläozän
pleistozän
pliozän
polyphän
souverän
suzerän

Sinónimos y antónimos de Freizeitkapitän en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FREIZEITKAPITÄN»

Freizeitkapitän Wörterbuch Grammatik wörterbuch Hausboote mieten leinen ahoi beim freizeitkapitän® Leinen Ahoi Freizeitkapitän® Möchten einmal eigener Kapitän Bord sein Sich nicht nach Schnelligkeit Alltags Duden freizeitkapitän bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hausbootferien frankreich reisen auch einem Hausboot Dann hilft Ihnen gerne Wasser Seit mehr Jahren Ostsee legt schießbetrieb lahm kieler nachrichten März seiner Jacht erweiterten Warnbereich eingefahren obwohl

Traductor en línea con la traducción de Freizeitkapitän a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FREIZEITKAPITÄN

Conoce la traducción de Freizeitkapitän a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Freizeitkapitän presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

休闲队长
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

capitán de ocio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Leisure captain
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आराम कप्तान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قائد الترفيه
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

капитан отдыха
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

capitão lazer
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবসর অধিনায়ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

capitaine de loisirs
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kapten Leisure
190 millones de hablantes

alemán

Freizeitkapitän
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

レジャーキャプテン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

레저 주장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kapten Leisure
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đội trưởng giải trí
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஓய்வு கேப்டன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फुरसतीचा वेळ कर्णधार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Boş kaptan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

capitano Tempo libero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kapitan wolny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

капітан відпочинку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

căpitan pentru petrecerea timpului liber
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ελεύθερος χρόνος καπετάνιος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ontspanning kaptein
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Leisure kapten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Leisure kaptein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Freizeitkapitän

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FREIZEITKAPITÄN»

El término «Freizeitkapitän» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Freizeitkapitän» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Freizeitkapitän
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Freizeitkapitän».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Freizeitkapitän

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FREIZEITKAPITÄN»

Descubre el uso de Freizeitkapitän en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Freizeitkapitän y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mittsommernacht vor Storenäs
Während Simone und Mona, sich nach dem Walzer noch angeregt unterhielten, ging Bert zögernden Schrittes auf Sven zu und fragte etwas unsicher: "und was jetzt..., du Freizeitkapitän?" "Was für eine Frage Bert..., als erstes, vergiss mal ...
Björn Svensson, 2013
2
Die Vernichtung der Sorgen: Roman
Aha, sagte Abschaffel freundlich, Sie wollen diesmal Freizeitkapitän sein? Er wunderte sich, daß er das Wort Freizeitkapitän verwendet hatte. Er war sicher, das Wort vorher nie ausgesprochen zu haben. (Gestern schon hatte er das Wort  ...
Wilhelm Genazino, 1978
3
Abschaffel: eine Trilogie
Aha, sagte Abschaffel freundlich, Sie wollen diesmal Freizeitkapitän sein? Er wunderte sich, daß er das Wort Freizeitkapitän verwendet hatte. Er war sicher, das Wort vorher nie ausgesprochen zu haben. (Gestern schon hatte er das Wort  ...
Wilhelm Genazino, 1985
4
Unsere Collies und wir
Über uns ein blauer Himmel, nur ein paar Schäfchenwolken segelten uns entgegen. „Heute können wir unsere Fahrt mal echt genießen," meinte der Freizeitkapitän, „schade nur, dass wir das Revier nicht gut genug kennen. Auf der Karte sind ...
Doris Beerens, Johann Beerens, 2010
5
Wenn Einer eine Reise Tut
den Jahren mit Hartmut und seinen >>finnischen Schwänen<< fühlte ich mich bald sicher genug, um ein Freizeitkapitän auf meinem eigenen Boot zu werden. Es geht eben doch letztlich nichts über ein eigenes Boot, das einen zu jeder Zeit  ...
Helge Janßen, 2013
6
8 große Paddeltouren in Europa
Deibe musste wir durch Eingreifen einen unfähigen Freizeitkapitän daran hindern beim Anlegev ersuch unser Boot zu zerquetschen. Nun in den Fleesensee.Dort eine schöne Badung und dann weiter in den Kölpinsee. Die Fahrt durch die ...
Jürgen Skop
7
Mittsommersehnsucht: Roman
»Harry, der Freizeitkapitän. Wir haben telefoniert, und weil er gerade in derNähe von Tromsøwar,hater versprochen, zuden Vesterålen zufahren undmit unsden Trip zumachen.Das istein mehr als glück​licher Zufall.« »Jetzt müssen nur noch  ...
Elfie Ligensa, 2012
8
Irland
Jeder, der über 21 Jahre alt ist, kann auch ohne nautische Vorkenntnisse einen Kabinenkreuzer mieten und als Freizeitkapitän auf den insgesamt über 750 km langen verbundenen Wasserstraße der irischen Flüsse und Seen fahren: ...
Susanne Tschirner, 2009
9
Eisblumen im Blaubeerwald
Corinna ist erleichtert, aber auch mächtig imponiert von Andrés Erfahrung als Freizeitkapitän. „Jetzt verstehst du auch, warum ich genau sehen wollte, wo auf der Karte wir uns befinden. Man muß das immer im Auge behalten, ansonsten ist  ...
J.C. Caissen, 2013
10
Mainfranken: Bayerns Norden
Spritztour: Ein Freizeitkapitän aus Gemünden genießt den sonnigen Herbsttag auf dem Main Gemünden im Herbstnebel: Die Stadt lag an einem uralten Handelsweg ins Rhein-Main-Gebiet und ist heute ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt.
‎2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREIZEITKAPITÄN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Freizeitkapitän en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da staunen Passanten: Ruhrschwimmen in Mülheim
Auch der ein oder andere Freizeitkapitän und ein vorbeiziehender Ruderachter feuerten die Schwimmer an. Großen Applaus erhielten sie dann am Ziel von den ... «Derwesten.de, Ago 16»
2
Stille Zeugen des Weltkrieges Munitionsfund in der Müritz vor Boek
Wie die Wasserschutzpolizei Waren erklärte, habe ein Freizeitkapitän am Freitag im Flachwasser zwischen dem Classsee und Boek Munition entdeckt. «Nordkurier, Ago 16»
3
Niedrigwasser auf der Havel – Boote liegen auf dem Trockenen
„Man sieht zwar an den Ufern, dass der Pegel gesunken ist“, sagte ein Freizeitkapitän, der mit seine mächtigen Yacht am Anlieger des Optikparks festgemacht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ago 16»
4
Die Wächterin am Tor
Möchte ein Fischer nach Solothurn hinunterfahren oder ein Freizeitkapitän auf den See hinauf? Aus Richtung Nidau taucht ein blaues Motorboot aus dem ... «Der Bund, Ago 16»
5
Seepolizist in Zürich springt auf fahrendes Motorboot und stoppt es
Sicher ist: Der Freizeitkapitän war blau, als er sein unfreiwilliges Bad nahm. Laut der Kantonspolizei Schwyz, die den Fall nun abwickelt, wurde der Mann von ... «BLICK.CH, Ago 16»
6
Im Hausboot durch den Canal du Midi: Ein Kanal auf entspannter ...
Als Freizeitkapitän auf dem Canal du Midi im Südwesten Frankreichs: Nach ein paar Tagen stellt sich ein Flow ein, so dass sich mancher fast aufrappeln muss ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
7
Hausboot-Urlaub in Frankreich: Die Entdeckung der Langsamkeit
Die aus Osten kommenden Freizeitkapitäne sind überwiegend nach Capestang zurückgefahren, haben dort an beiden Kanalufern festgemacht, sitzen an Deck ... «DIE WELT, Jul 16»
8
LWSPA M-V: Brandgeruch auf Segelyacht in Wismar
Waldeck (ots) - In der Nacht von Donnerstag auf Freitag bemerkte ein Freizeitkapitän, der mit seinem Boot im Westhafen in Wismar lag, einen beißenden ... «Presseportal.de, Jul 16»
9
Segelboot rammt Klappbrücke
Ein Freizeitkapitän ist am Freitag auf dem Ryck in Greifswald mit dem Bauwerk kollidiert. Das Wasserfahrzeug blockierte kurzzeitig die Fahrrinne. Voriger Artikel. «Ostsee Zeitung, Jul 16»
10
Mit "Start Boating" Freizeitkapitän für einen Tag / ADAC ...
München (ots) - Die Faszination des Motorbootfahrens und Segelns können auch ungeübte Freizeitkapitäne in diesem Jahr in Deutschland erleben. Am 27. «Presseportal.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Freizeitkapitän [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/freizeitkapitan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z