Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fretten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRETTEN

mittelhochdeutsch vreten, eigentlich = wund reiben, althochdeutsch fratōn, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRETTEN EN ALEMÁN

fretten  [frẹtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRETTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fretten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fretten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FRETTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fretten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fretten en el diccionario alemán

para luchar con mucho esfuerzo. a pasar laboriosamente. sich mühsam durchbringen sich mit etwas sehr abmühen. sich mühsam durchbringenBeispielman frettet sich halt so durchs Leben.

Pulsa para ver la definición original de «fretten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FRETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frette
du frettest
er/sie/es frettet
wir fretten
ihr frettet
sie/Sie fretten
Präteritum
ich frettete
du frettetest
er/sie/es frettete
wir fretteten
ihr frettetet
sie/Sie fretteten
Futur I
ich werde fretten
du wirst fretten
er/sie/es wird fretten
wir werden fretten
ihr werdet fretten
sie/Sie werden fretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefrettet
du hast gefrettet
er/sie/es hat gefrettet
wir haben gefrettet
ihr habt gefrettet
sie/Sie haben gefrettet
Plusquamperfekt
ich hatte gefrettet
du hattest gefrettet
er/sie/es hatte gefrettet
wir hatten gefrettet
ihr hattet gefrettet
sie/Sie hatten gefrettet
conjugation
Futur II
ich werde gefrettet haben
du wirst gefrettet haben
er/sie/es wird gefrettet haben
wir werden gefrettet haben
ihr werdet gefrettet haben
sie/Sie werden gefrettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frette
du frettest
er/sie/es frette
wir fretten
ihr frettet
sie/Sie fretten
conjugation
Futur I
ich werde fretten
du werdest fretten
er/sie/es werde fretten
wir werden fretten
ihr werdet fretten
sie/Sie werden fretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefrettet
du habest gefrettet
er/sie/es habe gefrettet
wir haben gefrettet
ihr habet gefrettet
sie/Sie haben gefrettet
conjugation
Futur II
ich werde gefrettet haben
du werdest gefrettet haben
er/sie/es werde gefrettet haben
wir werden gefrettet haben
ihr werdet gefrettet haben
sie/Sie werden gefrettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frettete
du frettetest
er/sie/es frettete
wir fretteten
ihr frettetet
sie/Sie fretteten
conjugation
Futur I
ich würde fretten
du würdest fretten
er/sie/es würde fretten
wir würden fretten
ihr würdet fretten
sie/Sie würden fretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefrettet
du hättest gefrettet
er/sie/es hätte gefrettet
wir hätten gefrettet
ihr hättet gefrettet
sie/Sie hätten gefrettet
conjugation
Futur II
ich würde gefrettet haben
du würdest gefrettet haben
er/sie/es würde gefrettet haben
wir würden gefrettet haben
ihr würdet gefrettet haben
sie/Sie würden gefrettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fretten
Infinitiv Perfekt
gefrettet haben
Partizip Präsens
frettend
Partizip Perfekt
gefrettet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRETTEN


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
abketten
ạbketten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRETTEN

fresssüchtig
Fresstempel
Fresswelle
Fresswerkzeuge
Fresszelle
Fresszettel
Fret
Freteur
fretieren
Frett
Frettchen
Fretter
Fretterei
frettieren
Freud
Freude
freudelos
freudenarm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRETTEN

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

Sinónimos y antónimos de fretten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRETTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fretten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de fretten

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRETTEN»

fretten abrackern scheuern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fretten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „fretten Dierenspeciaal casper speciaalzaak voor concentrated cleaner Silicat Applaws Kattenvoeding Hondenvoeding Aquarium Terraria Cadeaubonnen fret ratten chinchilla chinchillas Aanschaf Hieronder vind tien typische frettendingen eigenlijk moet weten voordat begint weet dier maken hebt übersetzen Präsens Indikativ frette mich frettest dich frettet sich euch Präteritum frettete frettenshop Frettenshop Alles gebied door onze jarenlange ervaring hebben leuke verantwoorde verzameling waar koning Organisatie België zich inzet welzijn Verstrekt informatie organiseert evenementen heeft opvang hoteldienst gefrettet deutsches verb konjugieren Konjugation FRETTET FRETTETE GEFRETTET Verb Alle Formen Tabelle

Traductor en línea con la traducción de fretten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRETTEN

Conoce la traducción de fretten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fretten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

fretten
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fretten
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fretten
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

fretten
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

fretten
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

fretten
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fretten
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

fretten
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Fretten
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

fretten
190 millones de hablantes

alemán

fretten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

fretten
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

fretten
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fretten
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

fretten
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

fretten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

fretten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fretten
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fretten
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

fretten
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

fretten
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fretten
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

fretten
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Fretten
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fretten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fretten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fretten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRETTEN»

El término «fretten» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.592 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fretten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fretten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fretten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRETTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fretten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fretten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fretten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRETTEN»

Descubre el uso de fretten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fretten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
5O . fr«tero putri. fr Ott <s«l!), abgerieben, wund von der Reibung.. 8,' <t- rü«« tr» H 8«°. Das Prompt, v. ,6,8 hat „frad, eiulee>-«tu,." „Der Fratt, der Arswolf, Intertrigo ." (Henisch). Gehört ver» muthlich zu fretten (lrettn), >) reiben, scheuern, lriesi-e.
Johann Andreas Schmeller, 1827
2
Bayerisches Wörterbuch
Gehört »ermuthlich zu fretten (tritt n), 1) reiben, scheuern, lri«»ie; (ahd. fraton, mhd. vieten; Grafflll, 819. NM. III, 396. Glimm, Wbch. IV, 68. 140. Ieitschr. II, 342 f. V, 333. 521,11, «. VI, 414,»«). Der Schlußel hat mir ein Loch in die Tasche gefreitet.
Johann Andreas Schmeller, 2008
3
Eine Fahrt nach Pommern und der Insel Rügen
Das ist dreißig Jahre her, setzte Erich hinzu, ich ging gerade damals zum ersten Mal 'naus in die spanische See, und so oft ich wieder nach Rügen komme, und 's scheint die Sonne, da seh ich die Fretten, die mit Ihrer Schürze winkt, und das ...
Heinrich Laube, 2013
4
Schweizerisches Idiotikon
:ib-fretten: 1.(reh.) „sich abarbeiten“, sich niìt Surgen verzehren 115 (Spreng). 2. ( trans.) abprügeln G 1799. -—— 0 r -: 1. = Crhusterz, erstrz'ittcrl, durch eilige Arbeit fertig bringen. Semen; BRÄGGER. — '2. (reti.) durch Arbeiten sich abiliatten ...
Ludwig Tobler, Friedrich Staub
5
Auf Reisen, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
nicht am Hause Vorübergehn — so wurde denn der kleine Fretten ihr Mann, der ein stilles, mamierliches Ansehn hatte, aber ein Schleicher und Duckmäuser war. Vom da am sei es schon mit dem Mädchen nicht recht richtig gewesen, und wie ...
Heinrich Laube, 2012
6
Allgemeines Gärtner-Lexicon
Venen zwehten Fretten Ka aber. welchesdreh Wochen. oder ein Monat nach - dem erfien vorzunehmen. foll man fie fo“ aus. fehneiden .- daß die zuruck bleibende Pflanzen vlerzehen oder fechzehen Zoll. oder auch weiter von einander fiehen.
Philip Miller, 1776
7
Wörterkrieg: politische Debattenkultur in England,1689-1750
POCK-FRETTEN STUMP.4 Devils, Gentlemen, and Brethren. Let us stop here, and lay down our burthens for a while — upon the ground, since the bulk5 is shut off, and we are violently debarred from our property. Our property, I say, for tho' ...
Karl Tilman Winkler, 1998
8
Philologische Belustigungen: Aus der Brieftasche eines ...
Fretten, verbum sot. mit haben. >) Ursprünglich, sich wund reiben; vom alten fr atten, sritten, kriesre; wovon auch das noch übliche fratt, wund, die Fratte, dle wunde Beschaffenheit, z. B. der Haut. 2) Schwere Arbeit verrichten ; daher der Fretter, ...
Ludwig Aurbacher, 1824
9
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
Deibling , Talbling). fretten; stümpern, entweder eine schlechte Arbeit machen, ans Mangel der Kunst oder des Fleisses; oder mit schlechtem Zeug sich behelsen, ausflicken. Zu diesem letzten Begriff gehöret die Redensart: wer nicht zu fretten ...
Matthias Höfer, 1815
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
>sich mühsam durchbringen«: Das brachte den Vereinen den Vorteil, dass sie längerfristig planen konnten undsich nicht von Jahr zu Jahr fretten mussten (OÖN 6. 8. 2003, Internet; A) - Dieselben Bedeutungen wie fretten haben die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRETTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fretten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Drones droppen M&M's om bedreigde fretten VS te redden
Zwartvoet-fretten zijn voor hun voedsel en onderdak compleet afhankelijk van deze gravende knaagdieren. Ze eten de dieren op en bezetten hun hol. «NU.nl, Jul 16»
2
Konijnenjacht met fretten langs A50 bij Uden
UDEN - Met behulp van fretten waren dinsdag leden van de Wildbeheereenheid Uden op konijnenjacht in Uden. Langs de A50 bij Uden is al enkele jaren een ... «BD.nl, May 16»
3
Wilfred hoopt op koninklijke aandacht voor Gizmo en Binky
ZWOLLE - Zonder beide fretten gaat hij de deur niet uit. Gizmo en Binky heeft hij eigenlijk altijd bij zich. Zoals anderen met hun hond de straat op gaan doet de ... «De Stentor, Abr 16»
4
Konijnen ten prooi aan fretten en roofvogels
De fretten worden het konijnenhol ingejaagd om het konijn te doden of uit het hol in een val te jagen, waarna het konijn door de jager de nek wordt omgedraaid. «Dichtbij.nl, Abr 16»
5
Fretten achter konijnen bij Loods 24 aan
Geen rust meer voor de konijnen bij het grasveld van Loods 24. De gemeente Rotterdam zet fretten in om de knaagdieren te verjagen bij het Joodse monument. «RTV Rijnmond, Nov 15»
6
Rabiës: welke huisdieren moeten gevaccineerd worden?
tips Sommige gezelschapsdieren (zoals honden, katten en fretten) moeten ... tegen hondsdolheid is verplicht voor gezelschapsdieren (honden, katten en fretten) ... «Gezondheid.be, Sep 15»
7
Fretten moeten begraafplaats van konijnenplaag redden
Binnen die afzetting laat hij fretten los die de konijnen uit hun hol moeten jagen. De fret krijgt een bitje in zodat hij de konijnen niet doodbijt en hij ze levend ... «AD.nl, Sep 15»
8
"Da's niet meer Komen Eten, da's 'Komen Fretten'!"
video Komen Eten-kandidaat Marc uit Balen laat zijn gasten vanavond hun tanden zetten in de 'Balense Reus', ook wel bekend als 'The Legend'. «Het Laatste Nieuws, Abr 15»
9
Het houden van fretten blijft verboden in New York
Slecht nieuws voor Amerikaanse liefhebbers van het marterachtige beestje: New York behoudt de ban op het houden van fretten als huisdier. «Metronieuws.nl, Mar 15»
10
Fretten en cavia's als proefdieren voor medicijnonderzoek op ...
Het bedrijf wil ook fretten en cavia's voor dierproeven kunnen gebruiken. Eigenaar van de campus, het bedrijf BioFacilities Campus, wil de ruimte die het nu ... «Omroep Brabant, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fretten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fretten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z