Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Frisörin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRISÖRIN EN ALEMÁN

Frisörin  [Frisö̲rin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISÖRIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frisörin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRISÖRIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Frisörin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Frisörin

peluquero

Friseur

Un peluquero es un especialista para el cuidado del cabello y el diseño del cabello. La profesión se desarrolló en la zona de habla alemana, o en la mayoría de Europa occidental y central, de las ocupaciones medievales de los baders y el barbero. La profesión es una dinastía de mujer clásica. En 2010 la proporción de mujeres en la formación y el trabajo en los países DACH fue del 93%. Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

definición de Frisörin en el diccionario alemán

claro para el peluquero. eindeutschend für Friseurin.
Pulsa para ver la definición original de «Frisörin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRISÖRIN


Aldrin
Aldri̲n
Aspirin
Aspiri̲n
Autorin
Auto̲rin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Florin
Flori̲n
Haberin
Ha̲berin
Karin
Ka̲rin
Kathrin
Kạthrin, Kạtrin [ˈkatriːn]  , auch: [kaˈtriːn] 
Mandarin
auch: […ˈriːn]
Markörin
Markö̲rin
Morin
Mori̲n
Sammlerin
Sạmmlerin
Schwerin
Schweri̲n
Severin
Severi̲n
Turin
Turi̲n
Törin
Tö̲rin [ˈtøːrɪn]
Urin
Uri̲n 
darin
darịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drin
drịn 
marin
mari̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRISÖRIN

Frisierhocker
Frisierkommode
Frisierkragen
Frisiersalon
Frisierspiegel
Frisierstuhl
Frisiertisch
Frisiertoilette
Frisierumhang
Frisistik
Frisör
Frisöse
frisst
Frist
Fristablauf
Fristberechnung
fristen
Fristenlösung
Fristenmodell
Fristenregelung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRISÖRIN

Ansprechpartnerin
Chagrin
Heparin
Künstlerin
Lehrerin
Leiterin
Mitarbeiterin
Reporterin
Sarin
Schauspielerin
Schriftführerin
Schulleiterin
Schülerin
Serin
Sterin
Sängerin
Teilnehmerin
Verkäuferin
aquamarin
hierin

Sinónimos y antónimos de Frisörin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRISÖRIN»

Frisörin wörterbuch frisörin herzen corinne Wörterbuch oder friseurin duden Friseur eine Fachkraft für Pflege Kopfhaares Gestaltung Frisur Beruf entwickelte sich deutschsprachigen Raum Großteil West Mitteleuropas mittelalterlichen Berufen Baders Barbiers klassische bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache friseuse frisöse sprache Alle vier Varianten Friseuse Frisöse sind korrekt „ Friseuse jede wäre beleidigt wenn sagst gegenwärtig richtige bezeichnung Natürlich kann keinen Erfolg haben weil sowohl auch Wörter Konzept Kopf denkt Richtig sagt natürlich beziehungsweise Über Schreibweise nicht ganz Klaren denke mich kreuzberg berlin yelp Besonderheiten kleiner trendiger Friseurladen Lausitzer Platz einer dort seit zehn Jahren allein selbständig stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle

Traductor en línea con la traducción de Frisörin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRISÖRIN

Conoce la traducción de Frisörin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Frisörin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

理发师
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

peluquero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hairdresser
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تصفيف الشعر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

парикмахер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cabeleireiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নরসুন্দর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

coiffeur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pendandan rambut
190 millones de hablantes

alemán

Frisörin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

美容院
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

미용사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hairdresser
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thợ làm tóc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

केशभूषा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kuaför
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parrucchiere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

fryzjer
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

перукар
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

coafor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κομμώτρια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

haarkapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

frisör
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

frisør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Frisörin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRISÖRIN»

El término «Frisörin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Frisörin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Frisörin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Frisörin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRISÖRIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Frisörin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Frisörin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Frisörin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRISÖRIN»

Descubre el uso de Frisörin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Frisörin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Transnational Haushalten:
ich habe immer gemocht so, jemandem die Haare zu kämmen oder so was, ich weiß nicht, das war immer mein Traum eine Frisörin zu werden. (14:30/31) Die Aufgabe einer Frisörin besteht darin, Menschen zu „verschönern" und steht in ...
Juliane Karakayali, 2010
2
Testament 2000 Band 14: Tagebuch vom 06.09.2007 bis zum ...
Die ältere Frau mit einem ostfremdländischen Akzent wurde von einer anderen Frisörin abkassiert. Dann kam sie zu der Frisörin, die sie frisiert hat, zurück und hat ihr entweder zwei 50-Cent-Stücke oder zwei 1-Euro-Stücke gegeben. In dem  ...
Peter Norman, 2008
3
Abenteuer im Frisiersalon: Kurzgeschichten aus dem Internet
Aber schon ist die Frisörin fertig, und als sie ihr die schöne luftige Frisur zeigt, beruhigt sich das Kind wieder. Es ist Sommer, und Nina freut sich ja darauf, endlich kurzes Haar zu haben. „Jetzt bin ich dann aber eine große Dame.“ Die Frisörin ...
Ronald Henss, 2004
4
Privatrechtsgesellschaft: Entwicklung, Stand und Verfassung ...
Nach Ansicht von Roth bestand indes für die Frisörin bei der Bürgschaftsentscheidung gerade keine Möglichkeit mithilfe des Wettbewerbs ihrer Zwangslage zu entgehen. Daher gehe er davon aus, dass Böhm hier geradezu einfordern würde, ...
Karl Riesenhuber, 2007
5
Frauen Unternehmen Was
Ich wollte Frisörin werden. Ein paar Jahre später hatte ich entschieden als Archäologin mit Spezialgebiet Ägyptologie Karriere zu machen. In die Pubertät ging ich recht unentschlossen, was meine beruflichen Wünsche betraf. Dann sollte es ...
Mirella Chopard, 2013
6
Deutsch ist nicht meine Muttersprache
Schon nach 15 Minuten war ich im Frisörladen. Die Frisörin fragte: »Wie wollen Sie die Haare haben?« Ich: »Bitte ganz kurzl« Die Frisörin war überrascht: » Wollen Sie die Haare wirklich so kurz haben?« Ich: »Ja !« Sie fragte unsicher nach: ...
Yong-Ae Maurer, 2013
7
Steirerkind: Sandra Mohrs dritter Fall
rief sie der Frisörin mit dem leuchtend roten Haarschopf, die ihr am nächsten stand, zu. »Ins Lager«, antwortete die Frau. »Gibt's eine Hintertür?« Die Frisörin nickte, den Blick noch immer auf die Pistole gerichtet. Sandra blieb keine Zeit, um  ...
Claudia Rossbacher, 2013
8
Medien - Diversität - Ungleichheit: Zur Medialen ...
Abgeschlossen wird diese Darstellung damit, dass die Frisörin erläutert, es müsse sich um eine Täterin, ein „Mädchen“, gehandelt haben. Anschließend kommt der in diesem Fall ermittelnde Polizist zu Wort, der insbesondere ausführlich ...
Ulla Wischermann, Tanja Thomas, 2008
9
Die Göttinger Sieben: Das Zelt im Moor
UnterderRubrikDurchführungsmöglichkeitenstandderUnternehmer wieder an erster Stelle. Auch der Gärtner stand ganz oben auf der Liste. Hinter dem Bundeswehrsoldaten Frank Kehl und der Frisörin Ruth Kehl stand das Wort unmöglich.
Tobias Schrader, 2013
10
Gevatter Toth: Ein Spiel - nach Lust und Liebe
Ist er dann nicht zu einem Frisör gegangen... oder einer Frisörin – einer Spezialistin...?“ Witwe: „Er war so stolz auf seine Haare, kaum ein graues dabei... und in seinem Alter. – Ist Fräulein Gretchen Frisörin?“ Toth: „Nein, Schwester Gretchen ...
Manfred Stutz, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRISÖRIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Frisörin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zusmarshausen: Selina kann endlich Frisörin werden
Die 17-Jährige aus Eritrea startet heute in einem Zusmarshauser Frisörsalon ins Arbeitsleben. Ihre Chefin musste sich monatelang durch den ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Steuer und Trinkgeld
Im Restaurant, in der Kneipe sind zehn Prozent gern gesehen, beim Taxifahrer auch, der Frisörin macht man damit auch eine Freude. Im Hotel ist es sicher ... «WDR Nachrichten, Ago 16»
3
Firma muss Frisörin 6.900 Euro zahlen
Finale im haarigen Prozess um nicht exklusive Ware am Handelsgericht Wien: 2013 hatte Michaela Bischof (44) mit einem Konzern einen Fünfjahresvertrag ... «Heute.at, Ago 16»
4
Emmericherin Natascha Veldkamp ist innungsbeste Frisörin
Schere und Kamm liegen Natascha Veldkamp gut in der Hand. Die Frisörin ist Innungsbeste im Nordkreis Kleve geworden.Foto: Thorsten Lindekamp. «Derwesten.de, Jul 16»
5
Inneringer Frisörin schneidet Haare für einen guten Zweck
Die Inneringer Frisörin Sarina Sauter hat sich gemeinsam mit der Frauengemeinschaft eine besondere Aktion einfallen lassen. Sie hat Kinder bis zur vierten ... «Schwäbische Zeitung, May 16»
6
Luckenwalder Frisörin im „Club der Besten“
Die Friseurmeisterin Ute Gaertner freut sich riesig. Ihr Salon wurde als erster im Land Brandenburg in den bundesweiten „Club der Besten“ berufen. Für die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Abr 16»
7
Böheimkirchen: Frisörin statt Polizei
Böheimkirchen: Frisörin statt Polizei. Karin Hummel eröffnet nach der Generalsanierung des alten Polizeihauses in Böheimkirchen dort ihren neuen Standort. «NÖN Online, Ene 16»
8
Fehrbellin: Frisörin verschenkt Haarschnitt
Fehrbellin. Schick bei der Jugendweihe, flott zu Omas 70. – die Fehrbelliner Frisörmeisterin Monja Porsch sagt von sich selbst, sie sei eine Frisörin für die ganze ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»
9
Frisörin frisierte kostenlos Flüchtlinge in Espenau
Frisörin Sandra Hilpert frisierte kostenlos Flüchtlinge in Espenau. 24.11.15 07:56. Ein neuer Schnitt: Sanije Lolja aus Albanien lässt sich von Sandra Hilpert die ... «HNA.de, Nov 15»
10
Bluttat im Bgld - Lokalaugenschein nach Messermord an Frisörin
Tatrekonstruktion nach dem brutalen Mord an der beliebten Frisörin Ursula G. in der 500-Seelen-Gemeinde Potzneusiedl im Burgenland: Die beiden ... «Krone.at, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frisörin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/frisorin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z