Significado de "Fußmatte" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FUSSMATTE EN ALEMÁN

Fußmatte  Fu̲ßmatte [ˈfuːsmatə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSMATTE

Fußmatte es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSSMATTE EN ALEMÁN

estera

Fußmatte

Una alfombra de piso es una alfombra pequeña en su mayoría rectangular, que sirve a la limpieza áspera de suelas de zapatos y el propósito de que es mantener el apartamento o la casa limpia. Por lo tanto, sirve como una esclusa de tierra. En la mayoría de los casos, se encuentra frente a la puerta principal de un apartamento, frente a las puertas o en el área de entrada de las autoridades y empresas y se utiliza tanto en interiores como en exteriores. Las alfombrillas de los vehículos suelen estar hechas de goma y generalmente se sacuden para limpiar.

Eine Fußmatte ist eine meist rechteckige kleine Matte, die der groben Reinigung von Schuhsohlen dient und deren Zweck es ist, die Wohnung bzw. das Haus sauber zu halten. Sie dient somit als Schmutzschleuse. Sie liegt in den meisten Fällen vor der Eingangstüre einer Wohnung, vor Haustüren oder im Eingangsbereich von Behörden und Unternehmen und wird damit sowohl im Innen- als auch im Außenbereich verwendet. Fußmatten in Fahrzeugen sind oft aus Gummi und werden zur Reinigung meist ausgeschüttelt.

definición de Fußmatte en el diccionario alemán

Tapete para quitar la suciedad de los zapatos.

Matte zum Abtreten des Schmutzes von den Schuhen.

SINÓNIMOS DE «FUSSMATTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fußmatte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Fußmatte

Fußabstreicher · Fußabstreifer · Fußabtreter · Türvorlage · Türvorleger

TRADUCCIÓN DE FUSSMATTE

Conoce la traducción de Fußmatte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fußmatte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 垫
• Traductor alemán - español: estera
• Traductor alemán - inglés: mat
• Traductor alemán - hindi: चटाई
• Traductor alemán - árabe: حصيرة
• Traductor alemán - ruso: коврик
• Traductor alemán - portugués: esteira
• Traductor alemán - bengalí: মাদুর
• Traductor alemán - francés: natte
• Traductor alemán - malayo: mat
• alemán: Fußmatte
• Traductor alemán - japonés: マット
• Traductor alemán - coreano: 매트
• Traductor alemán - javanés: Mat
• Traductor alemán - vietnamita: chiếu
• Traductor alemán - tamil: பாயில்
• Traductor alemán - maratí: चटई
• Traductor alemán - turco: mat
• Traductor alemán - italiano: tappetino
• Traductor alemán - polaco: mata
• Traductor alemán - ucraniano: килимок
• Traductor alemán - rumano: mat
• Traductor alemán - griego: χαλάκι
• Traductor alemán - afrikáans: mat
• Traductor alemán - sueco: matta
• Traductor alemán - noruego: matte

CITAS EN ALEMÁN CON «FUSSMATTE»

Citas y frases célebres con la palabra Fußmatte.

1

Rebecca West

Ich selbst konnte nie bis ins einzelne feststellen, was Feminismus ist: ich weiß nur, daß ich dann als Feministin abgestempelt werde, wenn ich Meinungen vertrete, die mich von einer Prostituierten oder einer Fußmatte unterscheiden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FUSSMATTE»

Descubre el uso de Fußmatte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fußmatte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wer kotzt der putzt

Fußmatte: Hallo, du da oben. Reporter: Wiegeht's? Fußmatte: Besser, wenn sie von mir heruntersteigen. Reporter:Oh, natürlich. Ich bitte vielmals um Entschuldigung. Fußmatte:Schon okay, dasgeht mir immer so. Alle trampeln sienurauf ...

Thomas Reich, 2014

Märchen und Geschichten

Die Fußmatte hat sich dann nicht mehr mit dem Teppich unterhalten, sondern lag still auf dem Rasen, bis sie ausgeklopft wurde. Als sie sauber war, trug die Frau die Matte ins Haus und wollte sie an ihren alten Platz legen. Da erzählte ihr die ...

Ellen Frommann-Waldmüller, 1991

Der aufblasbare Kaiser

Als Verstauchte konnte sie selbst entscheiden, wann sie Mitleid wollte. Als sie noch fünf Stufen bis zum Erdgeschoss hatte, trat die Hausmeisterin aus ihrer Wohnung, stellte ihren rechtenFuß auf ein Eck ihrer Fußmatte und schob es langsam ...

Michael Ziegelwagner, 2014

Amtlicher Bericht über die 15. Versammlung deutscher Land- ...

Stroh-Fußmatte (halbrund), do. Binsen-Fußmatte (große s^Z 7 Strang), do. Bunde weiße beste Korbmacher-Weiden, do. Weiße Bandstöcke, do. Eine Probe leinenes Bettzeug, vom Hofbes. Klodt in Lüdershausen. Eine Probe halbwollenes ...

Wolf C., 1853

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

fußmatte für den Durchstieg. Wurde serienmäßig immer in schwarz verbaut. Für Largeframemodelle bieten wir zusätzlich einige farbliche Variationen an. Zur Befestigung immer noch die passenden Zierleisten und Schrauben mitbestellen.

SIP Scootershop GmbH

Der Turm - Der Dunkle Turm VII: Roman

Der Habichtmann, Jey oder Gee, sprach in aufgeregten Summtönen mit Bulldoggengesicht Haber. Sie sind wirklich da, sagte Susannah sich. Die Fußmatte beweist es. Sie wusste nicht genau, wieso die Fußmatte das bewies, sondern nur, ...

Stephen King, 2008

So ein armes Schweinchen!: Skurrile Erzählungen

Vom Leben unter der Fußmatte Einst, so erzählt man es sich, gab es unter der hellblauen Fußmatte vor dem Haustor der Familie Kennmichaus, die von all dem nichts wusste, die wunderbare Welt der Steinsammler. Dieser der großen weiten  ...

Annette Glanzer-Fischer, 2013

Waren- und Produktnamen als besondere Namenkategorie: ...

Orte in Schweden) → Teppich KATTRUP → Teppich KIBÄK → Teppich KLINTEBY → Teppich KÖGE → Fußmatte, Teppich FÅBORG → Teppich FARUM → Teppich GATTEN → Teppich GEDSER → Teppich HALSTED → Fußmatte, Teppich ...

Michael Fink, 2009

Enno, mein Bett und ich

21. Ein. ziemlich. hartnäckiges. Nichts. »Kann es sein, dass Sie Ihren Hund auf der Fußmatte bürsten?«, fragt die Nachbarin aus dem dritten Stock und legt mehrere Zentner Vorwurf in ihre Stimme. Sie deutet auf die Fußmatte neben der ...

Kathrin Tsainis, 2009

Wäre ich du, würde ich mich lieben

Falsch verbunden sozusagen. Blöd nur für den, der in Kürze mit Betonfüßen in der Spree versenkt wird und sich zu Recht wundert, warum ihm eigentlich niemand vierundzwanzig Stunden vorherdie obligatorische tote Maus aufdie Fußmatte ...

Horst Evers, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUSSMATTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fußmatte en el contexto de las siguientes noticias.

Verspielte Fußmatte selbst gestalten

Eine selbst gemachte Fußmatte am Hauseingang wertet diesen nicht nur auf, das ... nicht, um eine schöne Fußmatte für den eigenen Hauseingang zu gestalten. «Mein schöner Garten, Ago 16»

Kunden als Designer: Meine Fußmatte gestalte ich selbst

Der Online-Shop mymat.de aus Langenzenn bietet Verbrauchern jetzt sogar die Möglichkeit, ihre Fotos auf Fußmatten drucken zu lassen. Laut Anbieter ist das ... «Nordbayern.de, Ago 16»

Komikerin Emily Heller bestellt Fußmatten und bekommt Attrappe

Los Angeles - Ein Einkauf bei Amazon ist bequem - führt aber nicht immer zum richtigen Ergebnis. Das bekam eine Frau zu spüren, als sie zwei Fußmatten ... «Merkur.de, Jul 16»

Genial einfach: Schlüssel unter der Fußmatte? Auf dieses Versteck ...

Für den Notfall haben viele Menschen einen Ersatzschlüssel versteckt. Dabei haben Einbrecher ein leichtes Spiel, wenn sich der Schlüssel unter der Fußmatte ... «FOCUS Online, Jun 16»

Ein Fuchs döste auf der Fußmatte

Ein Fuchs döste auf der Fußmatte. Ein zutraulicher Fuchs mischte mehrfach Anwohner in Pielenhofen auf. Er machte es sich in Gärten und auf Terrassen ... «Mittelbayerische, Jun 16»

Wundertüte: Fußmatte mit Muster

Dann bleibt nur noch die olle Baumarkt-Fußmatte, die mit ihrem struppigen Antlitz so gar nicht in den aufgehübschten Garten passt. Weil Duijmaijer, 26, die ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

Maserati in China: Wenn die Fußmatte Gas gibt

Der italienische Luxuswagenhersteller Maserati ruft wegen einen Defekts 20.842 Fahrzeuge in China zurück, so die Aufsichtsbehörde für Qualitätssicherung. «euronews, Mar 16»

OB-Wahl: Keine Berufung im Fußmatten-Streit

Der sogenannte Fußmatten-Streit um die Greifswalder Oberbürgermeisterwahl ist endgültig beigelegt. Wie der unterlegene Kandidat der CDU, Jörg Hochheim, ... «NDR.de, Feb 16»

Drohungen gegen "Moabit hilft": Toter Vogel auf der Fußmatte

Es habe nicht nur E-Mails mit persönlichen Angriffen, sondern auch einen toten Vogel auf der Fußmatte gegeben. „Die stehen vor der Haustür. Es wird privat” ... «B.Z. Berlin, Feb 16»

OB-Wahl: Gericht lehnt Fußmatten-Klage ab

In dem Verfahren spielte eine verrutschte Fußmatte eine besondere Rolle. Sie war der Auslöser für die Klage Hochheims. Er hatte 2015 die Stichwahl gegen ... «NDR.de, Ene 16»