Descarga la app
educalingo
futil

Significado de "futil" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FUTIL

lateinisch futilis, eigentlich = leicht ausgießbar, zu: fundere, ↑Fusion.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FUTIL EN ALEMÁN

futi̲l


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUTIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
futil es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUTIL EN ALEMÁN

definición de futil en el diccionario alemán

sin efecto.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FUTIL

Baustil · Fahrstil · Freistil · Jugendstil · Kolonialstil · Lebensstil · Musikstil · Reptil · Rutil · Schreibstil · Stil · Ventil · fertil · gentil · hostil · infantil · subtil · textil · versatil · volatil

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FUTIL

fußwarm · Fußwaschung · Fußweg · fußwund · Fußwurzel · Fußwurzelknochen · Fußzeh · Fußzehe · Fußzeile · Fut · Futhark · Futilität · Futon · Futsal · futsch · futschikato

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FUTIL

Absperrventil · Arbeitsstil · Auslassventil · Barockstil · Drosselventil · Entlüftungsventil · Estil · Führungsstil · Klestil · Kugelventil · Projektil · Quartil · Rückschlagventil · Sicherheitsventil · Steuerventil · erektil · infertil · merkantil · taktil · Überdruckventil

Sinónimos y antónimos de futil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FUTIL»

futil · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Futil · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · Deutschen · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Quase · nada · store · Começando · trajetória · Nada · Fútil · segue · linha · fast · fashion · Dirigida · mãe · filha · marca · aposta · versatilidade ·

Traductor en línea con la traducción de futil a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FUTIL

Conoce la traducción de futil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de futil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

futil
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

futil
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

futil
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

futil
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

futil
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

futil
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

fútil
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

futil
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Futil
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

futil
190 millones de hablantes
de

alemán

futil
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

futil
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

futil
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

futil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

futil
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

futil
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

futil
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

futil
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

fútil
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

futil
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

futil
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

futil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

futil
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

futil
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

futil
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

futil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra futil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUTIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de futil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «futil».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre futil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FUTIL»

Descubre el uso de futil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con futil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
der Barchent. [etwas abgerechnet wird. die Fufiigation. die Stäube. d. Staupeufchlag. Auspeitfchung. Fufiigiren. t. ftäupen. auspeitfchen. ausfchmißen. fireichen. Fernen. fd.. i. auf franzöfifch fchinipfen und fluchen. wettern. der Futil'an.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
2
Gemeinnütziges Handbuch der Conversation für Gebildete aus ...
Futil, lat. , nichtig, nichtswürdig, untauglich. Futilität, Nichtswürdigkeit, Armseligkeit. Futterat, Besteck, Hülle, Scheide. Futurum, Zukünftiges, künstige Zeit. G. Gaberre, Schlainmboot. Gabella, Nachsteuer, Abzuggclder. Gabier, Wächter auf dem ...
Moritz Lange, 1841
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Futil, »Sj. nichtig, nichtswürdig, uiitauglich, unbedeutend, löp- die Futilitat, Nichtswürdigkeit, Nichtig-, Armselig-, Lapperei. derFurli, Fudli, ein heimtückischer Mensch, ein Bösewicht. Futsch, sd., »S^. foutu, futil, zunichte, hin, caput, verloren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Indische studien: Beiträge für der Kunde des indischen Altertums
Vyädi's Erklärung (nänägandhavahah punyo gändhäras tena hetunä) ist ebenso futil, wie die Hemacan- dra's selbst: gäm väcam dhärayati gändhärah | gandhavä - ham iyarti vä. —Der Name des vierten Tones madh- yama „der mittlere", ...
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Futil, »^j. nichtig, nichtswürdig, untauglich, unbedeutend, läp- dieFutilität, Nichtswürdigkeit, Nichtig-, Armselig-, Lapperei. derFutli, Fudli, ein heimtückischer Mensch, ein Bösewicht. Futsch, sd., »H. foutu, futil, zunichte, hin, caput, verloren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Staupenfcblag.Auspeitfchung. Ftifligiren. t. fiäupen. auspeitfchen. ausfchmißen. flreicizen. Filtern. fd.. i. auf franzöflfci) fchimpfen und fluchen. weitern. der Futikan. nd.. ein futiger Hahn. Hurenbock. Hahnrei. [pifch. Futil. mij. nichtig. nichtswiirdig.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
7
Ueber die Metrik der Inder von A. Weber
Vyädi's Erklärung (nänägandhavahah pupyo gändhäras tena hetnnä) ist ebenso futil, wie die Hemacandra's selbst: gärp väcaxp dhärayati gändhärah | gandhavähau: iyarti vä. —- Der Name des vierten Tones madhyama „der mittlere “, D nach ...
Albrecht Weber, 1863
8
Deutsches internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Regenshurg 1999; Ruth, Die Reichweite der lex-futi-Regel im internatiunalen Zivilpruzesstecht, FS Sttee/Wessels. 1993, S. 1045 ff.; Spitu, Furum tegit prucessum iPrucedute is guverned by tbe lex futil, 1nr- Cumpf.Q.18 i1969l, 949 ff. ; Stalev, ...
Rolf A. Schütze, 2005
9
Indische Studien: Beiträge für d. Kunde d. indischen Altertums
Vyädi's Erklärung (nänägandbavahah punyo gändhäras tena hetunä) ist ebenso futil, wie die Hemacan- dra's selbst: gäm väcam dhärayati gändhärah | gandhavä - ham iyarti vä. — Der Name des vierten Tones madh- yama „der mittlere", ...
Albrecht Weber, 1863
10
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Handel s g e wicht. Das eigent- fiillftben Grands und Marcos find. Demnach Lime .ßanbelspfundheißtLibreta (kleines Pfund; ifi der Marc o von V. : 1'/„ kafiililehe Marauch wohl Libra futil oder Libra menor) u. ent. cos : 2374890 Gramm : 4941, 18 ...
Hermann Julius Meyer, 1852

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUTIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término futil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cooperación futil
La guerra se está librando en y alrededor de Aleppo. Se trata de romper el sitio de la parte este de la ciudad más grande de Siria. Las fuerzas de Bashar ... «El Universal, Ago 16»
2
Toda resistencia es fútil
Ayer las élites dieron un paso de gigante en su batalla para dejar claro a la plebe rebelde que toda resistencia es futil, que ni la democracia ni el Estado de ... «La Gaceta, Jul 16»
3
Another controversy over futile care in Texas
Medical ethicists have clashed over the death of Chris Dunn, a Texan man at the centre of an end-of-life care legal battle. Dunn, 46, died late last month, ... «BioEdge, Ene 16»
4
El vacío contemplado por dentro
... gente como Natalie Portman y Antonio Banderas dentro, la idea de la película es pasear por la demoledora constancia de lo futil. Suena cursi y, en realidad, ... «El Mundo, Feb 15»
5
Bombing jihadis is futile, says top British general
A FORMER head of the UK military warned this weekend that Isis, also known as Islamic State, will never be defeated by air attacks alone and western ... «The Sunday Times, Sep 14»
6
Ulrike Draesner (dpa / picture alliance / Swen Pförtner)
Unvermittelt ist es aufgetaucht, dieses Wort: "futil": ... Und so habe ich ihn entdeckt, den Subsong, auch Plaudergesang der Vögel: futile Flöte, oder geflötete ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 14»
7
10 preguntas (y respuestas) sobre la futilidad médica
La asistencia médica fútil y los desacuerdos sobre la futilidad o no de la asistencia médica a determinado paciente constituyen los principales desafíos ... «Intramed.net, Jun 14»
8
Brutal, expensive, futile - the truth about deporting asylum seekers
It is a brutal, expensive and futile exercise. Neither I nor my colleagues working in this field have found evidence that it provides a deterrent (a possible exception ... «The Conversation, Oct 13»
9
'Futile care' duty to die may be coming to a hospital near you
When a Canadian man named Hassan Rasouli suffered complications after brain surgery, his doctors wanted to pull the plug. But his Muslim family said no. «Daily Caller, May 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. futil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/futil>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES