Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infertil" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFERTIL

spätlateinisch infertilis = unfruchtbar, aus lateinisch in- = un-, nicht und fertilis, ↑fertil.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INFERTIL EN ALEMÁN

infertil  [inferti̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERTIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
infertil es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFERTIL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «infertil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

esterilidad

Unfruchtbarkeit

La infertilidad es la incapacidad para producir fruta. El término "fruto" se usa en sentido amplio, de modo que la esterilidad es, por ejemplo, el resultado de una falta o de un pequeño rendimiento agrícola, incapaz de propagarse o, en un sentido trascendental, también de pensamientos, discusiones o discusiones sin sentido o inútiles. Lo contrario se llama fertilidad. En biología, el término infertilidad describe la infertilidad y la incontinencia. Los conceptos de esterilidad o infertilidad se usan aquí. En la medicina humana, un par se considera estéril si, a pesar del deseo existente para los niños, después de al menos un año de relaciones sexuales regulares sin medidas anticonceptivas no se produce la concepción. Unfruchtbarkeit bezeichnet das Unvermögen, Früchte hervorzubringen. Dabei wird das Wort Frucht in einem breiten Sinn verwendet, sodass Unfruchtbarkeit beispielsweise für fehlenden oder nur geringen landwirtschaftlichen Ertrag bringend, zur Fortpflanzung nicht fähig oder im übertragenen Sinn auch für sinn- oder nutzlose Gedanken, Gespräche oder Diskussionen steht. Das Gegenteil wird mit fruchtbar bzw. Fruchtbarkeit bezeichnet. In der Biologie beschreibt der Begriff Unfruchtbarkeit die Zeugungs- und Empfängnisunfähigkeit. Fachsprachlich werden hier die Begriffe Sterilität oder Infertilität gebraucht. In der Humanmedizin gilt ein Paar als steril, wenn trotz bestehenden Kinderwunsches nach mindestens einem Jahr regelmäßigem Geschlechtsverkehr ohne Empfängnis verhütende Maßnahmen keine Empfängnis eintritt.

definición de infertil en el diccionario alemán

incapaz de llevar a cabo un embarazo. unfähig, eine Schwangerschaft auszutragen.
Pulsa para ver la definición original de «infertil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INFERTIL


Baustil
Ba̲u̲stil [ˈba͜uʃtiːl]
Fahrstil
Fa̲hrstil [ˈfaːrʃtiːl]
Freistil
Fre̲i̲stil
Jugendstil
Ju̲gendstil
Kolonialstil
Kolonia̲lstil
Lebensstil
Le̲bensstil [ˈleːbn̩sʃtiːl]
Musikstil
Musi̲kstil
Quartil
Quarti̲l
Reptil
Repti̲l 
Schreibstil
Schre̲i̲bstil [ˈʃra͜ipʃtiːl]
Stil
[ʃtiːl]  , [stiːl] 
Ventil
Venti̲l 
fertil
ferti̲l
gentil
[ʒɛnˈtiːl]  , [ʒãˈtiːl]
hostil
hosti̲l
infantil
infanti̲l [ɪnfanˈtiːl]
subtil
subti̲l [zʊpˈtiːl]
textil
texti̲l
versatil
versati̲l
volatil
volati̲l 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INFERTIL

infektiös
Infektiosität
Infel
Inferenz
inferior
Inferiorität
infernal
infernalisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INFERTIL

Absperrventil
Arbeitsstil
Auslassventil
Barockstil
Drosselventil
Entlüftungsventil
Estil
Führungsstil
Klestil
Kugelventil
Projektil
Rutil
Rückschlagventil
Sicherheitsventil
Steuerventil
erektil
futil
merkantil
taktil
Überdruckventil

Sinónimos y antónimos de infertil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFERTIL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «infertil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de infertil

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INFERTIL»

infertil fortpflanzungsunfähig steril unfruchtbar zeugungsunfähig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unfruchtbarkeit bezeichnet Unvermögen Früchte hervorzubringen Dabei wird Wort Frucht einem breiten Sinn verwendet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Infertil woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen Begriffe wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche aller Wahrscheinlichkeit Erwachsene ebenfalls Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS psych unfertig infantil infektiös anfertigen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere bedeutet fremdwörter http Wissen Privacy Terms Greenpeace Mitarbeiter verspekuliert Millionen Euro Iran mauert Nigerias Musa versucht frech Merkel posiert Kabinen Selfie reverso Siehe inferir infiel

Traductor en línea con la traducción de infertil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFERTIL

Conoce la traducción de infertil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infertil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estéril
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

infertile
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनुपजाऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مجدب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бесплодный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

infértil
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুর্বর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

infertile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

subur
190 millones de hablantes

alemán

infertil
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

やせました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비옥하지 않은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

infertile
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô sinh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கர்ப்பம் தரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नापीक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kısır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sterile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bezpłodny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

безплідний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nefertil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άγονος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onvrugbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

infertil
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

infertile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infertil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFERTIL»

El término «infertil» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infertil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infertil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «infertil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFERTIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infertil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infertil» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre infertil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INFERTIL»

Descubre el uso de infertil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infertil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schutzkonzepte für menschliche Keimbahnzellen in der ...
Diese Methode kommt in Betracht, wenn die Wunschmutter steril, aber nicht infertil ist und von ihr reife Eizellen zu gewinnen sind. Der Ehemann ist fruchtbar. bb) quasi-homologer IVF und autologer ET Diese Kombination entspricht der ...
Julia Schlüter, 2008
2
Zukunft mit Kindern: Fertilität und gesellschaftliche ...
Im allgemeinen Sprachgebrauch bedeuten die Begriffe »Fertilität/fertil« die Fähigkeit, ein Kind ungefähr zum gewünschten Zeitpunkt zu empfangen bzw. zu zeugen, während »Infertilität/infertil« das Gegenteil bedeutet, nämlich die Unfähigkeit, ...
Günter Stock, Hans Bertram, Alexia Prskawetz, 2012
3
Medizin im Kontext: Krankheit und Gesundheit in einer ...
Aus Sicht der Frauen, die mit als sub- oder infertil diagnostizierten Männern verheiratet sind, stellt eine Zweitfrau keine Lösung ihrer Problemlagen dar, da ihr Ziel, ein eigenes bzw. ein gemeinsames Kind mit ihrem Mann zu bekommen, auf  ...
Hansjörg Dilger, Bernhard Hadolt, 2010
4
Fortpflanzungsmedizin: Rahmenbedingungen, ...
Ausgewählte Ergebnisse dieser Analysen sind in Tabelle 1 zusammengestellt. aktuelle Infertilität Region %primär infertil %sekundär infertil %infertil (Median) entwickelte Länder (n = 5) 7,7 0,8–9,3 8,5 2,7–12,9 9,0 3,5–16,7 Entwicklungs- und ...
Christoph Revermann, Bärbel Hüsing, 2011
5
Kinderwunschsprechstunde
Michael Ludwig. 4.14 · Einfluss der »Kinderwunschdauer« auf die Therapieentscheidung 612 superfertil (MFR 60 %) normal fertil (MFR 20 %) moderat subfertil (MFR 5 %) schwer subfertil (MFR 1 %) infertil (MFR 0 %) ⊡ Abb. 4.40 Kumulative ...
Michael Ludwig, 2007
6
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Die weibliche Pubertätsentwicklung bleibt aus, d. h. die Mädchen sind amenorrhoisch und infertil. Werden männliche Individuen von diesem Enzymdefekt betroffen, ist zwar an- fangs eine verstärkte und frühzeitige Androgenisierung ...
Thomas Weyerstahl, Manfred Stauber, 2013
7
Bengalen - die goldenen Katzen: Eine Hommage an die ...
Um dies abzuklären, würde ich dem Kater zuerst mehrere Kätzinnen zur Deckung geben, um sicherzustellen, dass es nicht die Kätzin ist, welche nicht aufgenommen hat oder sogar infertil ist. Ob man danach einen Schritt weitergehen will ...
Claudia Rohner, 2013
8
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...
5 % definitiv infertile Paare nach 12 erfolglosen Zyklen nach 48 erfolglosen Monaten d. h. 50 % dieser Paare werden in den nächsten 6 Zyklen konzipieren; die andere Hälfte ist erheblich subfertil oder infertil d. h. etwa 50 % dieser Paare  ...
Andreas Noll, 2008
9
Kinderwunschbehandlung in der gynäkologischen Praxis: ...
5 % definitiv infertile Paare klinische Definition von Sterilität) 50 % dieser Paare werden in den nächsten 6 Zyklen konzipieren; die andere Hälfte ist erheblich subfertil oder infertil. Hälfte ist infertil. Diese Daten zur natürlichen Fertilität erklären, ...
Christoph Keck, 2013
10
Die Indikation in der Wunschmedizin: ein medizinrechtlicher ...
In diesen beiden Fällen sollten auch nicht sterile Paare Zugang zur assistierten Reproduktion haben; — die infertil sind, wenn wissenschaftliche Untersuchungen bestätigen sollten, dass durch eine Untersuchung auf Chromosomenstörungen ...
Christof Stock, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFERTIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infertil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wanita Infertil dengan Asma
ASMA adalah penyakit kronis (berlangsung lama) yang ditandai oleh sesak napas disertai bunyi ngik-ngik (mengi) dan / atau batuk persisten dimana derajat ... «Pontianak Post, Sep 16»
2
Menyiapkan Klinik Privasi bagi Pasangan Infertil
... transfer ke dalam rahim istri dilakukan dengan menggunakan kateter khusus yang lembut. “Jadi tidak ada alasan takut untuk periksa infertil lagi,” tambahnya. «Republika Online, Ago 16»
3
12 Mind-Blowing Stats Everyone Should Know About Infertility
While about 60 percent of couples will conceive without medical assistance within six months of trying, one in eight couples are struggling with infertility issues. «Huffington Post, Abr 16»
4
O forma noua de contraceptie pentru barbati - infertil prin apasarea ...
Un dulgher german a inventat o forma noua de contraceptie pentru barbati, care permite utilizatorului sa devina temporar infertil prin simpla apasare a unui ... «Ziare.com, Ene 16»
5
Esta mujer había sido declarada infertil y hoy es madre de trillizos
Desiree y Ryan Fortin llevaban mucho tiempo intentando convertirse en padres sin tener resultados positivos. Sin embargo, cuando finalmente supieron la ... «Tiempo.hn, Dic 15»
6
Infertile Mom's Genetics, Via MicroRNAs, Get Passed On To Her Egg ...
A new study from researchers at the Fundacion Instituto Valenciano de Infertilidad and Stanford University suggests infertile women who carry a child fertilized ... «Medical Daily, Oct 15»
7
VIDEO: Chrissy Teigen on Sharing Her Infertility Struggle: 'It Didn't ...
Despite Teigen, 29, and Legend, 36, never addressing their issues with infertility publicly, the couple's difficult path to parenthood wasn't a secret in their inner ... «People Magazine, Sep 15»
8
Study tests success rates of common fertility drugs
A new study shows the drug, which has become one of the standard treatments for unexplained infertility, may be the best option for couples like the Kilmartins. «CBS News, Sep 15»
9
Divonis Infertil Akibat Kanker, Wanita Australia Lahirkan Bayi ...
Profesor Stern mengatakan, kesuksesan kehamilan Jodie menunjukkan bahwa pencangkokan jaringan ovarium adalah sebuah kesempatan bagi wanita infertil ... «Wow Keren, Sep 15»
10
Tyra Banks At 40: My Agonizing Struggle With Infertility — New ...
The America's Next Top Model host has been actively trying to conceive and she's not giving up hope! Tyra opened up about her struggles with infertility and ... «Hollywood Life, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. infertil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/infertil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z