Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gasthaus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GASTHAUS EN ALEMÁN

Gasthaus  [Gạsthaus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTHAUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gasthaus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GASTHAUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gasthaus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

posada

Gasthaus

En la arquitectura, Gasthaus se refiere a un tipo de edificio, que comprende edificios erigidos para el alojamiento y entretenimiento de personas. Este tipo de edificio se distingue por sus instalaciones más simples y más pequeñas del hotel, que se desarrolló a partir de finales del siglo XVIII. Funcionalmente, estos edificios se dividen en una zona de restauración más orientada al público y una zona de alojamiento con un carácter más privado. Esto se puede ver generalmente desde el exterior a través del diseño de la fachada. Por lo tanto, tanto la disposición de la ventana en el comedor y el énfasis en el área de entrada, así como el uso de ventanas o balcones son características de las zonas de alojamiento. Gasthaus bezeichnet in der Architektur einen Bautyp, welcher Bauwerke umfasst, die zur Beherbergung und Bewirtung von Personen errichtet wurden. Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Hotels unterschieden, der sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte. Funktional sind diese Bauten aufgeteilt in einen eher öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von Außen ablesen. So sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

definición de Gasthaus en el diccionario alemán

Casa con restaurante © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimEjemplosEn la posada, pasar la noche en una casa de huéspedes. Haus mit Gaststätte © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleim Gasthaus essen, übernachtenin einem Gasthaus einkehren.
Pulsa para ver la definición original de «Gasthaus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GASTHAUS


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Bethaus
Be̲thaus [ˈbeːtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Lusthaus
Lụsthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Penthaus
Pẹnthaus 
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Punkthaus
Pụnkthaus
Rasthaus
Rạsthaus [ˈrastha͜us]
Rathaus
Ra̲thaus 
Schlachthaus
Schlạchthaus
Stadthaus
Stạdthaus
Zuchthaus
Zụchthaus
Zunfthaus
Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GASTHAUS

Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgarten
Gastgeber
Gastgeberin
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk
Gastgewerbe
gastgewerblich
Gastheorie
Gastherme
Gasthermometer
Gasthof
Gasthörer
Gasthörerin
gastieren
Gästin
Gastkommentar
Gastkonzert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GASTHAUS

Abthaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

Sinónimos y antónimos de Gasthaus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GASTHAUS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gasthaus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gasthaus

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GASTHAUS»

Gasthaus Beisl Etablissement Gasthof Gastwirtschaft Jausenstation Kneipe Krug Pinte Restaurant Restauration Schenke Speisegaststätte Speisehaus Speiselokal Speiserestaurant Stampe Wirtshaus gasthaus kreuzworträtsel hansi birner rose alster bezeichnet Architektur einen tölz restaurant café bühne Tölz bietet Restaurant Café Bühne Brauerei Tölzer Mühlfeldbräu unter einem Dach Webseite zahlreichen Bildern hotel bremen Hotel Bremen kleines Flair Unser pfiffig eingerichtetes ruhig gelegen beste Ausgangspunkt für Home biergarten genießen ilvesheim Gasthof Pension Ilvesheim schöne Einzelzimmer Doppelzimmer verschiedene Ferienwohnungen Freuen lege ausgezeichnet essen thönse Herzlich willkommen Schön dass Erfahren unseren Internetseiten viele Dinge rund unser Leider können Ihnen adler unserem Haus über

Traductor en línea con la traducción de Gasthaus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GASTHAUS

Conoce la traducción de Gasthaus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gasthaus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

客栈
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

posada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Inn
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सराय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نزل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гостиница
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pousada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পান্থশালা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

auberge
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

inn
190 millones de hablantes

alemán

Gasthaus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

旅館
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여인숙
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

inn
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quán trọ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹோட்டலுக்குள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खानावळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

han
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

locanda
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zajazd
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

готель
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

han
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πανδοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

herberg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

inn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gasthaus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GASTHAUS»

El término «Gasthaus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gasthaus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gasthaus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gasthaus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GASTHAUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gasthaus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gasthaus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gasthaus

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «GASTHAUS»

Citas y frases célebres con la palabra Gasthaus.
1
Hans Thoma
Dies Kommen und Gehen in unserem Gasthaus Erde ist doch was recht Sonderbares – kaum, daß man sich einschreibt ins Fremdenbuch!
2
Jean Claude Riber
Ein spanisches Gasthaus: Jeder findet darin das, was er sucht.
3
Otto von Leixner
Ein Herz ist kein Gasthaus, in dem man nach Belieben ein- und ausziehen kann. Wer ein Herz verläßt, in dem er Wohnung hatte, der darf sich nicht wundern, es verschlossen zu finden, wenn er wieder einziehen möchte, weil er obdachlos ist.
4
Demokrit
Ein Leben ohne Freuden ist wie eine weite Reise ohne Gasthaus.
5
Gustave Flaubert
Eine Oase ist ein Gasthaus in der Wüste.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GASTHAUS»

Descubre el uso de Gasthaus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gasthaus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das gespenstische Gasthaus: Roman von Hamlyn Smyth. Deutsch ...
Roman von Hamlyn Smyth. Deutsch von August Kretzschmar Hamlyn Smyth. „ Was ih hier mahe." entgegnete er lahend; „Ih habe Deinen Gatten gefprohen. O. ih habe jenen Shuß in der Dunkelheit niht vergeffen. Jh ftehe jeßt niht im Begriff.
Hamlyn Smyth, 1868
2
Das Gasthaus Zur Ehe
Fedor von Zobeltitz. viel? Es gibt noch Deffert >- und Käfe - und Früchte. Wer gibt diefes Diner? Der Bräutigam deiner Schwefter - ein deutfcher Baron - nicht dein verhungerter Giacinto!" ..Mutterl" fchrie Marianita fchmerzlich. Palm-a nahm eine  ...
Fedor von Zobeltitz, 2013
3
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
am. Silbersee. Leopold. Offmüller. Band. 2000. Am Silbersee 333; A-3420 Kritzendorf Tel. : +43 2243 24442 Gasthaus „Beim Czaak" Peter Czaak Band 1998 Gasthaus Bacher Gregor Bacher Band 2000 Gasthaus Brigitte Brigitte Kokeisl Band ...
Algoprint
4
Gesänge aus Fra Diavolo oder das Gasthaus von Terracina: ...
Oper in 3 Akten: Zum Erstenmale aufgeführt den 17. Oktober Daniel-François- Esprit Auber, Eugène Scribe, Karl A. Ritter. Lorenz«, Zedlkne,' AiZord, Pamela, H ^tth«s Du Ewiger sein gttodt '. " K .' Durch deiner Güte milden Blick Kehrt ins Leben ...
Daniel-François-Esprit Auber, Eugène Scribe, Karl A. Ritter, 1831
5
Bergwanderungen in den Tegernseer und Schlierseer Bergen: 50 ...
Aus dem lnntal auf den Hausberg der Oberaudorfer Hocheck Gasthaus Buchau bzw. Gasthaus Brünnsteinhaus - Brünnstein Brünntal Talort: Oberaudorf, 480 m; s. S. 16. Ausgangspunkt: Gasthaus Buchau. 700 m. Anfahrt von Oberaudorf über  ...
Heinrich Bauregger, 1999
6
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Gasthaus zur Glocke, ehem. Klosterbrauerei, Massivbau, Fassade l9. Jh. nach Vorbild des l7. Jh. [Fl.Nr. 28l] Kronenwirtsberg 3. Gasthaus Deutsches Haus, Putzbau, bez. l756. [Fl.Nr. 466, 467] Kronenwirtsberg 28. Wappenstein, bez. l802.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
7
Neapel und seine Umgebungen: Mit 5 Kupfern
ihrer Verwandlung eingesperrt waren, wo sie aber auch später ein Iahr im Schooße der Wohllust zubrachten. Kehren wir zur appischen Straße zurück, so finden wir, 8 Miglien von Torre de' tre ponti, das Gasthaus Bocca di Fiume, siebente ...
Mariano Vasi, Friedrich August Valentin Voit von Salzburg, 1827
8
Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...
Vom Gasthaus Seehof ins Maisinger Moor * Dieser Spaziergang führt uns vom Maisinger See entlang dem Maisinger Bach durch weitläufige Wiesen und Wälder. Bei der anschließenden Einkehr sitzt man - mit Blick auf den Moorsee - idyllisch ...
Carmen Egelhaaf, 2008
9
Die Geschichte der katholischen Kirche in Düsseldorf: von ...
von den Anfängen bis zur Säkularisation Ulrich Brzosa. V. Die Caritas Gasthäuser und Armenfürsorge in Düsseldorf und Umgebung Die wichtigste und über mehrere Jahrhunderte einzige Fürsorgeanstalt Düsseldorfs war das Gasthaus oder ...
Ulrich Brzosa, 2001
10
Bauwerk Im Alb-Donau-Kreis: Gasthaus Zum Rößle, Kloster ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GASTHAUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gasthaus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mädchen erlitt in Gasthaus im Pongau starke Verbrennungen
Eine Sechsjährige aus Großbritannien hat am Mittwochabend in einem Gasthaus in Wagrain (Pongau) starke Verbrennungen erlitten. Das Urlauberkind war ... «Suedtirol News, Jul 16»
2
Das Gasthaus "Weinberg" in Herdern schließt
Am Freitag hat das Gasthaus "Weinberg" in der Hauptstraße 70 im Freiburger Stadtteil Herdern zum letzten Mal für die Allgemeinheit geöffnet. «Badische Zeitung, Jul 16»
3
Brand in Gasthaus in Effeltrich: 58-Jähriger tot geborgen
Am frühen Dienstagmorgen kam es zu einem Brand in einem Gasthaus in Effeltrich (Kreis Forchheim). Für einen 58-Jährigen kommt jede Hilfe zu spät. «inFranken.de, Jul 16»
4
Gasthaus «Schönau» in Wohlen wird Asylunterkunft
In den nächsten fünf Jahren werden alleinreisende Männer im Gasthaus «Schönau» einquartiert. Die Aargauer Gemeinde führt drei Asylunterkünfte. «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
5
Gerappte Stellenanzeige
Arbeitsamt, Internet oder Stellenanzeige in der Zeitung kann ja jeder - aber leider meldet sich darüber kaum jemand. Deswegen hat sich der Wirt vom Gasthaus ... «Regenbogen, Jun 16»
6
Vermisster Saalfeldener saß im Gasthaus
Gegen 21 Uhr konnte der 84-Jährige unverletzt in einem Gasthaus im Unkenbachtal angetroffen werden. Im Einsatz standen 16 Mann der Bergrettung Lofer und ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
7
In altem Gasthaus - Asylwerber bei Gruppensex mit Mädchen erwischt
Ort des Geschehens: ein Liebesnest in einem stillgelegten Gasthaus. Ein Hausbesorger, der sie ertappte, musste sich mit Pfefferspray wehren. Die Polizei ... «Krone.at, Jun 16»
8
Sympathicus: Platz 10 und über 30.000 Stimmen für St. Konrader ...
ST. KONRAD/GMUNDEN/LINZ. Noch bis zum letzten Moment arbeiteten die Fans des St. Konrader Gasthauses Silbermair auf Hochtouren: Insgesamt wurden ... «Tips - Total Regional, Jun 16»
9
Gasthaus in Riedlingen ist zur Fußball-Europameisterschaft 2016 ...
Gastwirt Sokrates Filippidis zeigt zur Fußball-Europameisterschaft Flagge. Die historische Außenfassade seines Gasthauses im schwäbischen Riedlingen (Kreis ... «Wetter.de, Jun 16»
10
Gasthaus Krenn eröffnete mit neuem Team
Ein typisches Gasthaus für jedermann will das legendäre Gasthaus Krenn in Pürgg sein, das vor kurzem von Didi Mateschitz gekauft wurde. Ein neues, frisches ... «Kleine Zeitung, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gasthaus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gasthaus>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z