Significado de "सराय" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE सराय EN HINDI

सराय  [saraya]

QUÉ SIGNIFICA सराय EN HINDI

definición de सराय en el diccionario hindi

Inn 1 sustantivo feminista 0 [f 0] 1. Lugar de residencia Inicio Casa 2. Lugar de estancia de los pasajeros Musafirkhana Muh-Inn-dog = perro de tus medios Egoísta Matlabi La sobrina de Sarai = Chica y mujer desvergonzada Saraiya 2 sustantivos [país 0] El árbol de la colina llamado Gulla Especial: este árbol es muy alto y más en Himalaya Sucede Su madera de ciervo es perfumada y ligera Y se usa para hacer casas, etc.

सराय १ संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] १. रहने का स्थान । घर । मकान । २. यात्रियों के ठहरने का स्थान । मुसाफिरखाना । मुहा०—सराय का कुत्ता = अपने मतलब का यार । स्वार्थी । मतलबी । सराय का भठियारी = लड़की और निर्लज्ज स्त्री ।
सराय २ संज्ञा पुं० [देश०] गुल्ला नाम का पहाड़ी पेड़ । विशेष—यह वृक्ष बहुत ऊँचा होता है और हिमालय पर अधिक होता है । इसके हीर की लकड़ी सुगंधित और हलकी होती है और मकान आदि बनवाने के काम में आती है ।

TRADUCCIÓN DE सराय

Conoce la traducción de सराय a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de सराय presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 客栈
• Traductor hindi - español: posada
• Traductor hindi - inglés: Inn
• hindi: सराय
• Traductor hindi - árabe: خمارة
• Traductor hindi - ruso: гостиница
• Traductor hindi - portugués: pousada
• Traductor hindi - bengalí: পান্থশালা
• Traductor hindi - francés: auberge
• Traductor hindi - malayo: Inn
• Traductor hindi - alemán: Gasthaus
• Traductor hindi - japonés: 宿
• Traductor hindi - coreano: 여인숙
• Traductor hindi - javanés: Inn
• Traductor hindi - vietnamita: quán trọ
• Traductor hindi - tamil: விடுதியின்
• Traductor hindi - maratí: इन
• Traductor hindi - turco: han
• Traductor hindi - italiano: locanda
• Traductor hindi - polaco: zajazd
• Traductor hindi - ucraniano: Готель
• Traductor hindi - rumano: han
• Traductor hindi - griego: πανδοχείο
• Traductor hindi - afrikáans: Inn
• Traductor hindi - sueco: värdshus
• Traductor hindi - noruego: Inn

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «सराय»

Descubre el uso de सराय en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con सराय y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

पटने की बहुत बड़ी सराय के दरवाजे पर मुसािफरों की भीड़ हो रही है। कई भिठयारे भी मौजूद हैं,जो तरह तरहकेआराम की लालच दे अपनीअपनी तरफ मुसािफरों को लेजाने का उद्योग कर रहे हैं, ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Vishwa Ki Shresth Kahaniyan - Page 67

दो. सराय. अल्पता. ठलर्द्धट. जुताई का महीना था; दोपहर लिल रहीं थी । मैं नाम से तोट रहा था । पम से तपती हुई सड़क जात तक पंत जाती बी, जैश के हो-धिरे बागों के बीच धुल की रेखा सी दिखाई ...

Abhey Kumar, 2009

Bolta Lihaph: - Page 31

कुछ समय बाद एक सराय के बाहर सोहा-गाडी रुकी । दी इतनी ज्यादा थी (के मुसाफिर ने उसी पड़त पर रात काटने का फैसला क्रिया । पर सराय के अन्दर जाने पर पता चला कि सराय के सभी कोरे खचाखच ...

Mrinal Pandey, 2007

Sadhu Ojha Sant - Page 219

यहीं एक धर्मशाला है । इसमें वैद्यजी रहते हैं । लोग उन्हें आदर से गुरुजी कायर उगाते हैं । यह सराय यल पहले किसी सेठ ने यात्रियों के लिए बनवाई थी लेकिन सत 1963 में यहीं गुरूजी ने डेरा ...

Sudhir Kakkar, 2006

Handbook of Thermal Spray Technology

It will serve as an introduction and guide for those new to thermal spray, and as a reference for specifiers and users of thermal spray coatings and thermal spray experts. Coverage encompasses basics of th

Joseph R. Davis, 2004

Sadi Ka Sabse Bada Aadmi - Page 11

कहानी. सराय-हिन. की. कलिकाल की बीसवीं शताब्दी के आठवें चरण में एक बाबू साहब-जो मौजा जीयनपुर के निवासी थे और जिनका नाम धनुर्धारीसिंह थाअवा (शुक-तारा) के का भर ऊपर आने के बाद ...

Kashinath Singh, 1989

प्रारब्ध और पुरुषार्थ (Hindi Sahitya): Prarabdh Aur ...

वह भिटयािरन सराय के बाहरवाले कुएँ सेजल िनकाल घोड़ेको रहा िक उसको रथ को ले िपला था पहचान इन्होंने भी वहाँ जाकर खड़ाकर िदया। िविपन इक्के में नहीं था।पता लगा िकवह सराय में भोजन ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

नीलकंठ (Hindi Novel): Neelkanth (Hindi Novel)

उिचतिदन जाकर वह स्वयं उसकीमाँ कोले आएगा िकंतु संध्या के न मानने पर उसे सराय का पतािठकाना बताना ही पड़ा। उसी िदन दोपहर को संध्या िनश◌ा के संग उसकी गाड़ी में बैठ बताए हुए पते पर ...

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

Darulshafa - Page 216

तब तल मेह भी की सराय के बल के किसी यह में यर जरा देर तक बस कलाई के सैलाब को भी निकल जाने दे । यश्लेशिकर वहीं से मेड़ अं की सराय के अंदर लिया । है हूँ आएगी है आएगी [.: वह आएगी । [शि-'' बड़े ...

Rajkrishna Mishra, 2006

Delhi - Page 83

इन नए वने बगल से युसुफ सराय, और हिसबी, तुगलक जादि वंशों के बनाए सभी मकबो निगाह से यम गए है-वरना कभी पर से ही वे सब दिखा करते थे । कुतुबमीनार के पास चुप जाएँ कटकर मैं यल को लई सराय में ...

Khushwant Singh, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «सराय»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término सराय en el contexto de las siguientes noticias.

होटल नहीं, यह शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी की …

अमृतसर। कमेटी ने श्रद्धालुओं खास करके विदेशों से आने वालों के लिए तीन साल पहले इसका निर्माण शुरू करवाया था। दस मंजिला इस सराय में 260 कमरे हैं और सभी के सभी फुली एसी। इसमें दो लिफ्ट की भी व्यवस्था है। कमेटी के प्रवक्ता एवं एडिशनल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सराय में सांप्रदायिक झगड़ा, पथराव

अमीनगर सराय (बागपत): दो युवकों की बीच मारपीट का मामला सांप्रदायिक रंग ले गया। दोनों ओर से मारपीट और पथराव हुआ। इसके बाद धार्मिक स्थलों पर भी ईंट-पत्थर फेंके गए। आधा दर्जन लोग घायल बताए गए हैं। सूचना पर पुलिस ने किसी तरह हालात पर काबू ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सराय मियां का रास्ता फिर बंद

जागरण संवाददाता, अलीगढ़: बलवे के बाद तनावग्रस्त क्षेत्र सराय मियां से खटीकान की ओर जाने वाले रास्ते को शुक्रवार की सुबह खोल दिया गया तो विरोध शुरू हो गया। ये विरोध खटीकान मुहल्ले के लोगों ने किया। उनका कहना था कि गौरव का परिवार सड़क ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मुख्य मार्गो पर बनेंगे महिला सराय: सीएम

जागरण संवाददाता, देहरादून: मुख्यमंत्री हरीश रावत ने कहा कि महिला सशक्तीकरण सरकार की प्राथमिकता है। सरकार जल्द ही बड़ी सड़कों व राष्ट्रीय राजमार्गो पर महिलाओं के लिए महिला सराय निर्मित करेगा। महिला स्वयं सहायता समूहों के माध्यम से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

खानाबदोश कलाकार की आखिरी सराय

इस खानाबदोश ने कभी स्थायी पता नहीं रखा, क्योंकि उसके लिए पूरी दुनिया ही रंगमंच थी या सराय की तरह रही जहां वह कुछ समय बिताता था। उनकी यायावरी प्रवृत्ति का यह आलम था कि 25 मार्च 1986 को मैंने इंदौर में 'राम तेरी गंगा मैली' के रजत जयंती ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सराय कुतुब में एसिड भरी बोतल फिंकने से खलबली

जागरण संवाददाता, अलीगढ़ : खटीकान मुहल्ले में सांप्रदायिक दंगे के बाद शहर में शांति व्यवस्था पटरी लौट ही रही थी कि मंगलवार रात कुछ शरारती तत्वों की हरकत से माहौल फिर गरमा गया। कोतवाली क्षेत्र के संवेदनशील मुहल्ले सराय कुतुब के एक मकान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

फोर्स के साए में खटीकान व सराय मियां

जागरण संवाददाता, अलीगढ़ : उपद्रव के पांचवें दिन भी देहलीगेट क्षेत्र का मुहल्ला खटीकान व सराय मियां फोर्स के साए में रहा। फोर्स की चहल-कदमी भी यहां की खामोशी को नहीं तोड़ पाई। उपद्रवियों की गोली का शिकार हुए गौरव का परिवार चौथे दिन भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लुधियाना के गुरुद्वारा मंजी साहिब की सराय में …

चंडीगढ़। लुधियाना में खन्ना से महज 13 किलोमीटर दूर नेशनल हाइवे पर बने गुरुद्वारा मंजी साहिब की सराय के एक कमरे में दो महिलाओं ने आत्महत्या कर ली। सूचना पाकर मौके पर पहुंची पुलिस ने कमरे से बहुत सारी दवाएं बरामद की हैं। शवों को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सतनी सराय मुहल्ले में लाखों की चोरी

शहर कोतवाली क्षेत्र के सतनी सराय मोहल्ला अंतर्गत एक मकान में घुसे चोरों ने नगदी और जेवर सहित दो लाख से अधिक के सामान पर हाथ साफ कर दिया। ... मौके पर पहुंचे चौकी प्रभारी सतनी सराय भानु प्रताप सिंह ने घटना स्थल का निरीक्षण किया। «अमर उजाला, Nov 15»

नई सराय मंदिर से दानपात्र चोरी

जासं, बदायूं : सदर कोतवाली क्षेत्र में नई सराय पुलिस चौकी के अंदर बने प्राचीन देवी मंदिर को चोरों ने निशाना बना लिया। महंत के सो जाने पर चोर अंदर घुसे और दानपात्र चोरी कर ले गए। रविवार रात पूजा करने के बाद महंत अंदर जाकर सो गए। इसी दौरान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»