Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gaucho" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GAUCHO

spanisch gaucho, wahrscheinlich aus einer Indianersprache.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GAUCHO EN ALEMÁN

Gaucho  [ˈɡa͜ut͜ʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUCHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gaucho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAUCHO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gaucho» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Gaucho

Gaucho

Gaucho

En Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil, el Gaucho es principalmente descendiente de inmigrantes ibéricos e indios que crían ganado en la Pampa. En Brasil, el término también se utiliza comúnmente para los habitantes del estado más austral de Rio Grande do Sul. La etimología del concepto no se entiende completamente. En Brasil, lo trajeron con una palabra hoy habitual relacionado Gaudério, se ha atribuido a una forma guacho que debe huacho proviene de la palabra quechua - una palabra que también se aplica a los animales jóvenes de la madre Han sido abandonados; En una palabra ketschua guaso, que es común en Chile, y finalmente, una mezcla de araucano. Gachu y araukan. Kauchu para posible. Los colonizadores españoles designaban vagabundos como gauchos y huérfanos como guachos. Según otra hipótesis, descendientes de españoles y mestizos comenzaron a pronunciar la palabra española chaucho como "gaucho". El chaucho, por otra parte, se derivó del chaouch árabe, el conductor del animal. Gaucho nennt man in Argentinien, Paraguay, Uruguay und in Brasilien vorwiegend Nachkommen von iberischen Einwanderern und Indios, die in den Pampas Viehzucht betreiben. In Brasilien wird der Begriff auch allgemein für die Bewohner des südlichsten Bundesstaates Rio Grande do Sul verwendet. Die Etymologie des Begriffs ist nicht ganz geklärt. In Brasilien hat man es mit einem noch heute üblichen Wort gauderio in Zusammenhang gebracht, man hat es auf eine Form guacho zurückgeführt, die aus dem Ketschua-Wort huacho stammen soll – ein Wort, das auch auf junge Tiere angewendet wird, die von der Mutter verlassen worden sind; weiterhin auf ein in Chile gebräuchliches Ketschua-Wort guaso und schließlich hält man auch eine Vermischung von araukan. gachu und araukan. kauchu für möglich. Die spanischen Kolonisatoren bezeichneten Vagabunden als gauchos und Waise als guachos. Einer anderen Hypothese zufolge begannen Nachfahren der Spanier und Mestizen das spanische Wort chaucho als „gaucho“ auszusprechen. Chaucho wiederum leitete sich vom arabischen chaouch ab, dem Tiertreiber.

definición de Gaucho en el diccionario alemán

Guardabosques montado de la pampa sudamericana. berittener Viehhüter der südamerikanischen Pampas.
Pulsa para ver la definición original de «Gaucho» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GAUCHO


Anarcho
Anạrcho
Echo
Ẹcho 
Fascho
Fạscho
Gazpacho
[ɡasˈpat͜ʃo] 
Jericho
Je̲richo
Karacho
Karạcho
Lapacho
[laˈpat͜ʃo]
Leserecho
Le̲serecho [ˈleːzɐ|ɛço]
Letscho
Lẹtscho
Medienecho
Me̲dienecho
Nacho
[ˈnat͜ʃo]
Poncho
[ˈpɔnt͜ʃo] 
Psycho
Psy̲cho
Quebracho
[keˈbrat͜ʃo] 
Rancho
[ˈrant͜ʃo] 
Tacho
Tạcho 
macho
[ˈmat͜ʃo] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GAUCHO

Gau
Gäu
Gaube
Gauch
Gauchheil
Gauchismus
Gauchist
Gauchistin
gauchistisch
Gauck
Gauck-Behörde
Gaudeamus
Gaudee
Gaudi
Gau
Gaudibursch
Gaudieb
gaudieren
Gaudium
Gaudiwurm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GAUCHO

Hoangho
Hwangho
Idaho
Klotho
Lesotho
Litho
Navaho
Otho
Rho
Sappho
Sipho
Sorgho
Surilho
Who´s who
ho
hoho
oho

Sinónimos y antónimos de Gaucho en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GAUCHO»

Gaucho gaucho space lörrach baden lindwedel tours campeonato Wörterbuch friedrichshagen nennt Argentinien Paraguay Uruguay Brasilien vorwiegend Nachkommen iberischen Einwanderern Indios Pampas Viehzucht betreiben wird Begriff auch allgemein für Bewohner südlichsten Bundesstaates köln original argentinisches restaurant steakhaus Steakhaus Restaurant Köln Rendezvous Argentinien Seit über Jahren Saftige argentinische Angussteaks offenen Gaucho® Kurzurlaub Steak house braunschweig House Braunschweig freut sich begrüßen dürfen folgenden Seiten bieten Ihnen einen Überblick unserer leckeren Steakhouse steak berlin Berlin Argentinische bunte Küche saftige Steaks

Traductor en línea con la traducción de Gaucho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAUCHO

Conoce la traducción de Gaucho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gaucho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

高卓人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Gaucho
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Gaucho
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Gaucho
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غاوتشو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гаучо
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

gaúcho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গাউচো
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Gaucho
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Gaucho
190 millones de hablantes

alemán

Gaucho
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ガウチョ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가우초
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gaucho
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Gaucho
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவுச்சோ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

atlı çoban
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gaucho
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Gaucho
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гаучо
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Gaucho
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Gaucho
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Gaucho
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gaucho
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Gaucho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gaucho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAUCHO»

El término «Gaucho» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gaucho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gaucho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gaucho».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAUCHO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gaucho» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gaucho» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gaucho

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «GAUCHO»

Citas y frases célebres con la palabra Gaucho.
1
Charles Darwin
Ich würde sagen, dass eine solche Leistung, außer für einen Gaucho, absolut undurchführbar ist.
2
Charles Darwin
Der Gaucho ist ausnahmslos verbindlich, höflich und gastfreundlich. Er ist bescheiden gegenüber sich selbst und dem Land, gleichzeitig ein beherzter, ehrlicher Kerl.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GAUCHO»

Descubre el uso de Gaucho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gaucho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Sohn des Gaucho (Erweiterte Ausgabe)
Ein Gaucho und seine Freundin retten ein Kind während eines Überfalls auf eine Hazienda.
Franz Treller, 2013
2
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Auch ein Gaucho, der sich gerade in der Stadt befand, gesellte sich m ihnen. Er war zwar mehr daran gewöhnt, zu Pferde und auf freiem Felde, den Lasso *) in der einen und das Messer in der andern Hand, auf die Iaguarjagd zu gehen, aber ...
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Wenn der Gaucho Vieh ftiehlt. fo betreibt er es wie *ein Caballero. er wird deßhalb noch nicht als ein Dieb angefehen. fondern als ein Mann welcher weiter nichts that als. da es ihm gerade an Sachen fehlte. fich diefe mit Recht zuzueignen.
4
Das Leben der Erde: Blicke in ihre Geschichte, nebst ...
Der Gaucho ist weder eigentlich Hirt noch Iäger: — er ist beides. Seine Weidegründe sind die weiten Pampas ; seine Heerden weiden in ungebundener Freiheit ost tagereisenweit von seiner armseligen Haeienda. Selten giebt er sich Mühe, ...
Albert Hummel, 1870
5
Ridouan und andere: Begegnungen und Beobachtungen eines ...
Von. Argentinien. nach. Peru. Mit. einem. Gaucho. in. der. Pampa. Mit 300 Rindern, ein paar Pferden und einem Küchenwagen ziehen wir durch die unendlichen Weiten der Pampa Argentiniens zu einem seit längerer Zeit unbenutzten ...
Urs Scheidegger, 2010
6
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Keldenrhaten eines Patagoniers und eines Gaucho, die sich eines TageS in einem Kaffeehaufe einander herausforderten , sich dann beide in die Wiifte de. gaben und sich aus Eitelkeit, um ihren Muth als Bezwinger wilder Bestien zu zeigen, ...
7
Ingolstädter Wochen-Blatt
Auch ein Gaucho, der sich gerade in der Stadt befand, gesellte sich zu ihnen. Gr war zwar mehr daran gewöhnt , zu Pferde und auf freiem Felde , den Lasso in der eine» »nd das Messer in der andern Hand , auf die Jaguar« jagd zu gehen ...
Ingolstadt, 1848
8
Illustrirtes Familien-Journal: eine Wochenschrift zur ...
Wenn schon die Phnfiegnomie des Gaucho viel EigentKümlichkeit zeigt, so ist dies noch mehr mit seiner Kleidung der Fall, einer komischen Mischung europäischer und indianischer Sitte, welche fich endlich zu bestimmter Tracht verwirklicht ...
9
Argentinien
Der Gaucho auf jeder Estancia unentbehrlich, Er ist auch heute noch nd aus den Herzen der Argentinier nicht wegzudenken. u d und Sattelzeug oft das Auch heute noch ist das Pfer cho besitzt. einzige Vermögen, das der Gau und Er spricht ...
Peter Glaus, Ursula Glaus, 2007
10
Morgenblatt für gebildete Stände
... bis 70 wilden Pferden, alle lose dabinlaufend, von einem Gaucho und seinem Sohne, und zuweilen von ein Paar Kindern getrieben. Wenn man durch die Pampas reitet, ist es gewöhnlich, einen Bedienten mitzunehmen, und oft wartet man, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAUCHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gaucho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rauschende Partynacht zur 5-Jahresfeier im El Gaucho in Baden
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen: El Gaucho-Geschäftsführer Michael Grossauer und sein Team verwöhnten die geladenen VIPs mit den besten Steaks ... «Vienna Online, Ago 16»
2
Köln Kult-Lokale Teil 15: „El Gaucho“: Das steckt hinter Kölns erstem ...
Nach Günter Wallraffs Ehrenfelder Stamm-Taverne „Alekos“ und dem jecken Insidertreff „Em Hähnche“ geht´s zum Argentinier „El Gaucho“. Eine Wendeltreppe ... «Express.de, Jul 16»
3
Argentiniens kriselnde Rinderzucht: Verletzte Gaucho-Seele
Rinderzucht und saftige Steaks waren einst Argentiniens grosser Stolz. Heute gibt es in dem Land aber mehr Sojafelder als Weideland. Die neue Regierung ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
4
El-Gaucho-Sommerresidenz in Wien
Unter großem Medienandrang und mit zahlreicher Prominenz eröffnete die Familie Grossauer Dienstagabend die Buenos Aires Beach Bar by El Gaucho am ... «Kleine Zeitung, May 15»
5
Uruguay: Gauchos messen sich beim Rodeo
Nix für schwache Knochen: Bei einem Gaucho-Wettstreit in Uruguay ist der Abflug der Teilnehmer vom Pferd programmiert. Ein guter Reiter zu sein reicht aber ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 15»
6
El Gaucho: Zwei Steirer im Rinderwahn
Es ist 15 Uhr. Die Hälfte der Tische im El Gaucho im Wiener Stilwerk sind belegt. Auf den Tellern haben die Gäste ihr Steak selbst "gepimpt": heimisches ... «Kurier, Ene 15»
7
Steak-Hot-Spot am Viktualienmarkt: Neues Steakhouse „el Gaucho ...
Leiter des „el Gaucho“ am Vikualienmarkt sind Gerd und Shirley Schmitz, enge ... der Familie und zählen bereits zu den Stammgästen im Grazer „el Gaucho“. «FOCUS Online, Sep 14»
8
Irrsinn am Ballermann | Vier Sänger streiten um den Gaucho-Song
Vier Ballermänner, ein Song und die alles entscheidende Frage: Wer bringt seine Gaucho-Song-Version zuerst nach Malle? Die Akteure: Mickie Krause (44), ... «BILD, Jul 14»
9
Gaucho-Tanz auf der WM-Party Das war nicht die echte Mannschaft
Wir sind betrogen worden auf der Fanmeile. Eine Polemik gegen die Inszenierung der Weltmeister – und einige Anmerkungen zur taz-Berichterstattung. «taz Hamburg, Jul 14»
10
Beleidigend oder nicht? Das sagt Demichelis über den «Gaucho ...
Der «Gaucho-Tanz» der deutschen Weltmeister beim Empfang in Berlin schlägt immer noch hohe Wellen. Jetzt äussert sich mit Martin Demichelis (33) ein ... «BLICK.CH, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gaucho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gaucho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z