Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gaúcho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAÚCHO EN PORTUGUÉS

ga · ú · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAÚCHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gaúcho puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GAÚCHO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «gaúcho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gaúcho

Gaucho

Gaúcho

Gaúcho es una denominación dada a las personas ligadas a la actividad pecuaria en regiones de ocurrencia de campos naturales del Valle del Río de la Plata y del Sur de Brasil, notablemente en el bioma denominado pampa, Sobre todo su origen es Argentina y Uruguaia. Las peculiares características de su modo de vida pastoril habrían forjado una cultura propia, derivada de la amalgama de la cultura ibérica e indígena, adaptada al trabajo ejecutado en las propiedades denominadas estancias. Es así conocido en Brasil, mientras que en países de habla española, como Argentina y Uruguay es llamado gaucho. El término también es corrientemente usado como gentílico para denominar a los habitantes del estado brasileño del Río Grande del Sur estado que atribuyó el nombre gentil después de la revolución farroupilha pero también hay gauchos dispersos por otros estados de la región Sur de Brasil como Santa Catarina y Paraná y también, otros países como Argentina y Uruguay. Además, sirve para denominar un tipo folclórico y un conjunto de tradiciones codificadas y difundidas por un movimiento cultural agrupado en gremios, creadas con ese fin y conocidas como CTG. Gaúcho é uma denominação dada às pessoas ligadas à atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do Vale do Rio da Prata e do Sul do Brasil, notavelmente no bioma denominado pampa, Sobre tudo sua origem é Argentina e Uruguaia. As peculiares características do seu modo de vida pastoril teriam forjado uma cultura própria, derivada do amálgama da cultura ibérica e indígena, adaptada ao trabalho executado nas propriedades denominadas estâncias. É assim conhecido no Brasil, enquanto que em países de língua espanhola, como Argentina e Uruguai é chamado de gaucho. O termo também é correntemente usado como gentílico para denominar os habitantes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul estado que atribuiu o nome gentílico após a revolução farroupilha mas também há gaúchos espalhados por outros estados da região Sul do Brasil como Santa Catarina e Paraná e também outros países como Argentina e Uruguai. Além disso, serve para denominar um tipo folclórico e um conjunto de tradições codificado e difundido por um movimento cultural agrupado em agremiações, criadas com esse fim e conhecidas como CTGs.

Pulsa para ver la definición original de «gaúcho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GAÚCHO


Camacho
Ca·ma·cho
ancho
an·cho
bicho
bi·cho
cacho
ca·cho
capricho
ca·pri·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
corcho
cor·cho
despacho
des·pa·cho
dicho
di·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
nicho
ni·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
riacho
ri·a·cho
trecho
tre·cho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GAÚCHO

gauro
gauss
gaussiano
gaussímetro
gaúcha
gaúcham
gaúchas
gaúche
gaúchem
gaúches
gavar
gavarro
gaveador
gavear
gavela
gaveta
gavetão
gaveteiro
gaveto
gavetope

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GAÚCHO

Sancho
borracho
capacho
capucho
chancho
chicho
chocho
chucho
concho
fecho
gacho
gancho
guincho
micho
mocho
morocho
pincho
quebracho
tacho
tocho

Sinónimos y antónimos de gaúcho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GAÚCHO»

gaúcho ronaldinho sotaque passaporte fronteira vocabulário frases gaúcho denominação dada pessoas ligadas atividade pecuária regiões ocorrência campos naturais vale prata brasil notavelmente bioma denominado pampa sobre tudo origem argentina página maior site gaúcha internet tabela campeonato globoesporte você encontra melhor cobertura classificação jogos notícias muito mais diário entretenimento mundo informações utilidade pública além conteúdos esportivos jornalismo policial movimento tradicionalista quando envolvido polêmicas brotam invariavelmente interesses ordem econômica futebol terra confira todas veja fotos vídeos gols coxixo diretrizes atualizada pilcha depois andejar almanaque blog zero hora clicrbs horas atrás tradicional coluna fatos históricos causos curiosidades imagens passam aqui grêmio campeão oportunidades abaixo lista campeões vices algumas equipes fogão home anos existência hoje tradicionais churrascarias cidade destacando pela variedade xadrez calendário peças

Traductor en línea con la traducción de gaúcho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAÚCHO

Conoce la traducción de gaúcho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gaúcho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

牛仔
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Gaucho
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चरवाहे
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

راعي البقر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ковбой
278 millones de hablantes

portugués

gaúcho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রাখাল বালক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cow-boy
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

koboi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Cowboy
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カウボーイ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

카우보이
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cowboy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người chăn bò
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கவ்பாய்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गुराखी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kovboy
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cowboy
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kowboj
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ковбой
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cowboy
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καουμπόη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cowboy
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cowboy
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cowboy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gaúcho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAÚCHO»

El término «gaúcho» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gaúcho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gaúcho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «gaúcho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre gaúcho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GAÚCHO»

Descubre el uso de gaúcho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gaúcho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Em 'Dicionário Gaúcho' você encontra termos, expressões, adágios, ditados e outras 'barbaridades!'. É uma vertente que sacia a sede dos que buscam sabedoria pelos caminhos da terra!
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
ABC do tradicionalismo gaúcho
Este livro traz os seguintes temas - Fogo de Chão; Tradição Gaúcha; Tradicionalismo Gaúcho; Centro de Tradições Gaúchas - CTGs; Movimento Tradicionalista Gaúcho - MTG; Carta de Princípios do Movimento Tradicionalista; Movimento ...
Salvador Ferrando Lamberty, 1989
3
A Saga de um Gaúcho Obstinado
Este é um livro autobiográfico.
Guilherme Constantino, 2010
4
Dicionário gaúcho brasileiro
Resultado de intensa pesquisa junto ao cancioneiro popular, este dicionário registra, além de vocábulos de cunho local, expressões consagradas pelo uso popular, apresentando exemplos colhidos em cerca de 1.500 canções.
Batista Bossle, 2003
5
O Negro e o Gaúcho: Estâncias e Fazendas No Rio Grande Do ...
Organizado po Mário Maestri, este é 14o volume da Coleção Malungo.
Mário José Maestri Filho, 2008
6
A aventura do cinema gaúcho
Esta obra apresenta - Caminhos cruzados ou Uma breve história; O sonho de Edu; Nosso 'limite'; Tamanho não é documento; Super-8, a profissionalização do amadorismo; Retrato de uma geração; Um pioneiro dos anos 1970; Os anos da Z; ...
Luiz Carlos Merten, 2002
7
Placar Magazine
Com aquele time, o Internacional foi hexacampeão gaúcho, entre 1940 e 1945, surpreendendo todos os gaúchos. Na década seguinte foi a vez do time de Oreco, Salvador, Larry e Bodinho ganhar o tetracampeonato estadual entre 1950 e ...
8
Placar Magazine
MUITA FESTA E Dono da maior torcida do interior gaúcho, o simpático Xavante, como é conhecido em Pelotas, está prometendo muito entusiasmo e alegria, tanto dentro do campo como nas arquibancadas O Brasil, um time que quer brigar ...
9
Placar Magazine
"Por fora, eu sou uma geleira, mas tenho um vulcão por dentro", revela-se. Em 1982, chegou a ser violento, mas foi seu melhor ano desde que chegou ao Grémio. É um craque, sem dúvida. REMI Antônio da Cunha Sousa, gaúcho ...
10
A análise literária
... portanto, em seu subconsciente, o Gaúcho é seu contemporâneo e colega; tanto é assim que, para apresentar os primeiros ao leitor, o ficcionista lança mão das frases introdutórias "lembrou-se" e "recordou-se", enquanto o outro se insere  ...
Massaud Moisés, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAÚCHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gaúcho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ronaldinho Gaúcho sofre acidente e fã faz selfie com o jogador
O atacante Ronaldinho Gaúcho sofreu um acidente de carro na região da Restinga, zona rural de Porto Alegre. O veículo do atleta saiu da pista e foi parar no ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Ronaldinho Gaúcho promete melhor rendimento pelo Fluminense
Ronaldinho Gaúcho entrou na metade do segundo tempo do empate sem gols diante do Grêmio, nesta quarta-feira (23), e foi apenas discreto, não ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Seleção alemã e mídia internacional lamentam morte do 'Gaúcho
A morte de Clóvis Acosta Fernandes, mais conhecido como o "Gaúcho da Copa", repercutiu na imprensa mundial e em órgãos ligados ao futebol durante esta ... «Globo.com, Sep 15»
4
Vaiado contra o Atlético-MG, Ronaldinho Gaúcho admite fase ruim
Ronaldinho Gaúcho está longe de ser o camisa 10 de outra época. Em seis partidas com a camisa do Fluminense, o meia, sem balançar a rede do adversário, ... «Terra Brasil, Ago 15»
5
Ronaldinho Gaúcho estreia no Fluminense diante do Grêmio: ouça …
Quase um ano depois de se despedir do Atlético-MG e rumar para o futebol mexicano, Ronaldinho Gaúcho volta aos gramados brasileiros. E de clube novo: ... «Rádios EBC, Ago 15»
6
Apresentado pelo Fluminense, Ronaldinho Gaúcho mira título …
Uma semana após anunciar a contratação, o Fluminense apresentou Ronaldinho Gaúcho no auditório do Maracanã, neste domingo, horas antes do clássico ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Fluminense acerta contratação de Ronaldinho Gaúcho, que esteve …
O Fluminense está a uma assinatura de oficializar a contratação do craque Ronaldinho Gaúcho, que rescindiu recentemente o seu contrato com o Querétaro do ... «Superesportes, Jul 15»
8
Presidente de clube turco afirma que fechou com Ronaldinho Gaúcho
A transferência de Ronaldinho Gaúcho para Fluminense ou Vasco parece que não se concretizará. A imprensa turca já havia adiantado que o clube ... «Superesportes, Jun 15»
9
Inter bate Grêmio no Beira-Rio e conquista penta Gaúcho
O Internacional não decepcionou seus torcedores neste domingo no Beira-Rio. Com um primeiro tempo de gala, a equipe colorada impôs uma blitz inicial, ... «Terra Brasil, May 15»
10
Grêmio segura Inter com um a menos, e 1ª decisão tem empate
O Grêmio estava até melhor no clássico que abriu a decisão do Campeonato Gaúcho de 2015, neste domingo, na Arena tricolor, mas teve que se contentar ... «Terra Brasil, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gaúcho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/gaucho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z