Significado de "Gedenkminute" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GEDENKMINUTE EN ALEMÁN

Gedenkminute  Gedẹnkminute [ɡəˈdɛŋkminuːtə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEDENKMINUTE

Gedenkminute es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEDENKMINUTE EN ALEMÁN

un minuto de silencio

Schweigeminute

Un minuto de silencio, también minutos conmemorativos, es un período de unos segundos hasta varios minutos, durante el cual las personas involucradas en sus rutinas diarias y las actividades de pausa y aún una o más muertes conmemoran. Es la manifestación pública de luto y compasión por las víctimas y sobrevivientes de graves desgracias, pero también genocidio en la muerte de personalidades prominentes. Algunos también proclamaron que el ministerio conmemorativo tiene el carácter de una demostración, especialmente en el caso del recuerdo de las víctimas de crímenes violentos. Por ejemplo, Por ejemplo, un minuto de silencio está atascado en el estadio a la muerte de un atleta destacado o un silencio en el parlamento tiene lugar a la muerte de un nacional. El minuto de silencio es un medio que incluso esas personas pueden utilizar para expresar su relación, que no está personalmente relacionada con las víctimas y los supervivientes y por lo tanto no puede ser condenada de la manera habitual. Pero también puede usarse para internalizar lo que ha sucedido. Del mismo modo, las personas no religiosas también pueden ejercer esta forma de participación en lugar de la oración.

Eine Schweigeminute, auch Gedenkminute, ist ein Zeitabschnitt von einigen Sekunden bis hin zu mehreren Minuten, in denen die Betreffenden in ihren Alltagsabläufen und -tätigkeiten innehalten und still eines oder mehrerer Toter gedenken. Sie ist die öffentliche Bekundung der Trauer und des Mitgefühls für die Opfer und Hinterbliebenen schwerer Unglücksfälle, Völkermorde aber auch beim Tod prominenter Persönlichkeiten. Manche proklamierte Gedenkminute hat zudem den Charakter einer Demonstration, insbesondere im Falle des Gedenkens an die Opfer von Gewaltverbrechen. Es wird z. B. beim Tod eines herausragenden Sportlers eine Schweigeminute im Stadion eingelegt, oder beim Tod eines Staatsmannes erfolgt eine Schweigeminute im Parlament. Die Schweigeminute ist ein Mittel, das auch solche Personen zum Ausdruck ihrer Verbundenheit nutzen können, die den Opfern und Hinterbliebenen nicht persönlich nahestehen und daher nicht auf dem üblichen Wege kondolieren können. Sie kann aber auch genutzt werden, um das Geschehene zu verinnerlichen. Ebenso können auch nicht religiöse Personen diese Form der Anteilnahme – anstelle des Gebets – ausüben.

definición de Gedenkminute en el diccionario alemán

Minuto de silencio como expresión de recuerdo.

Schweigeminute als Ausdruck des Gedenkens.

TRADUCCIÓN DE GEDENKMINUTE

Conoce la traducción de Gedenkminute a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gedenkminute presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 分钟的默哀
• Traductor alemán - español: Minuto de silencio
• Traductor alemán - inglés: minute´s silence
• Traductor alemán - hindi: मिनट का मौन
• Traductor alemán - árabe: دقيقة صمت
• Traductor alemán - ruso: минута молчания
• Traductor alemán - portugués: Minuto de silêncio
• Traductor alemán - bengalí: মিনিট নীরবতা
• Traductor alemán - francés: minute de silence
• Traductor alemán - malayo: berdiam diri minit
• alemán: Gedenkminute
• Traductor alemán - japonés: 分の沈黙
• Traductor alemán - coreano: 분의 침묵
• Traductor alemán - javanés: kasepen menit kang
• Traductor alemán - vietnamita: im lặng phút của
• Traductor alemán - tamil: நிமிட அமைதி
• Traductor alemán - maratí: मिनिट च्या शांतता
• Traductor alemán - turco: dakikalık saygı duruşu
• Traductor alemán - italiano: minuto di silenzio
• Traductor alemán - polaco: minutą ciszy
• Traductor alemán - ucraniano: хвилина мовчання
• Traductor alemán - rumano: tăcere minut
• Traductor alemán - griego: λεπτού σιγή για
• Traductor alemán - afrikáans: minuut stilte
• Traductor alemán - sueco: tystnad minut
• Traductor alemán - noruego: minutts stillhet

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEDENKMINUTE»

Descubre el uso de Gedenkminute en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gedenkminute y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zwischen Mythos und Geschichte: Ästhetik, Medialität und ...

Die alltägliche >Gedenkminute< an >>Kaa/nel0tt<<, die kurz vor den Nachrichten auf den französischen Bildschirmen flimmert, verwirklicht ganz im Gegensatz zur steifen, gescheiterten Gedenkminute der Tafelrunde eine erfolgreiche, ...

Stephanie Wodianka, 2009

"Schwerter zu Pflugscharen" und die DDR: die Friedensarbeit ...

Eine Durchführung dieser „Gedenkminute" würde zwangsläufig zu einer Unterbrechung des kontinuierlichen Arbeitsprozesses führen und erhebliche volkswirtschaftliche Verluste bedingen. Eine derartige Maßnahme widerspricht aus ...

Anke Silomon, 1999

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

etw. in guter/bester Erinnerung behalten Gedenkminute: eine Gedenkminute für jn. einlegen form (Auf einer Betriebsversammlung:) Und nun wollen wir uns erheben und eine Gedenkminute für unsere Verstorbenen einlegen! Gedicht: etw . ist ...

Hans Schemann, 2011

"Es kann anders werden": Opposition und Widerstand in ...

Juni 1964 um 12 Uhr Mittag legten 30 Jenaer Schüler einer 9. Klasse während des Staatsbürgerkundeunterrichts eine Gedenkminute ein, indem sie alle den Kopf auf die Hände stützten und eine Minute lang auf die Fragen der Lehrerin nicht ...

Ehrhart Neubert, Thomas Auerbach, 2005

Einfach durch den Tag: Eine Art Lebenshilfe

Eine Art Lebenshilfe Bertram Haid, Elias Schneitter. ZWANZIG UHR FÜNFZEHN VOR DER GEDENKMINUTE ZWANZIG UHR SECHZEHN NACH DER GEDENKMINUTE. 70.

Bertram Haid, Elias Schneitter, 2012

Drei Tolle Tage

Liebe Schwestern und Brüder, ich bitte Sie um eine Gedenkminute für die Opfer der Reichskristallnacht. Alle (erheben sich und schweigen. Die angemessene Gedenkminute wird von Dr. Senges klingelndem Handy beëndet.) Dr. Senge ...

Hanno Lunin, 2008

Die Unfreiheit des Arbeitslosen: Drei Jahre im Kölner Hartzodrom

September 2012, gibt es in allen ‚Arbeitsagenturen' und „Jobcentern“ eine Gedenkminute für die erstochene Kollegin. Dies habe dem Wunsch einer l\ Äehrheit der Beschäftigten entsprochen, heißt es dazu aus Nürnberg. Die Betroffenheit in ...

Enno E. Dreßler, 2013

Artusroman und Mythos

Die Gefahren lauern einzig in Versuchen unangemessener, nicht kollektiv getragener Erinnerungsformen, nur diese können den erinnerungskulturellen Status der Matière de Bretagne ernsthaft infrage stellen. Die alltägliche › Gedenkminute‹ ...

Friedrich Wolfzettel, Cora Dietl, Matthias Däumer, 2011

Parteiverbote in der Bundesrepublik Deutschland und im ...

Dies haben führende Verfassungsrichter anlässlich des Skandals um die Holocaust-Gedenkminute im sächsischen Landtag510 in Tages- und Wochenpresse betont. So äußerte der Vizepräsident des Bundesverfassungsgerichts Hassemer, ...

Carl Christian Voscherau, 2009

Abenteuer Menschheit

Wir legen eine Gedenkminute ein." Die Gedenkminute dauerte dreiundvierzig Sekunden, wie Herfindahl feststellte. Hellwig ergriff wieder das Wort: "Was ist überhaupt passiert? Wie unsere letzten Datenanalysen ergeben haben, handelt es ...

Arne Frank, Uwe Seidler, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEDENKMINUTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gedenkminute en el contexto de las siguientes noticias.

Bundesliga startet mit Gedenkminute für Erdbeben-Opfer aus Italien

München (dpa) - Der deutsche Fußball hat vor dem Start der 54. Bundesliga-Saison der Opfer des Erdbebens in Italien gedacht. «t-online.de, Ago 16»

Haan: Gedenkminute am neuen Stolperstein

Etwa 20 Leute sind gekommen, um am neuen Stolperstein mit einer Gedenkminute an Kramer zu erinnern. Neu ist der Stein, weil er alte im Herbst 2015 von ... «RP ONLINE, Jul 16»

Gedenkminute für die Opfer des Amoklaufs

Vor dem Spiel zwischen der SpVgg Unterhaching und dem VfR Garching in der Regionalliga Bayern haben Dr. Rainer Koch, Präsident des Bayerischen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Jul 16»

Gedenkminute: Berlin erhebt sich für Muhammad Ali

Beim ersten ran-Boxabend seit dem Tod von Muhammad Ali erhebt sich die Max-Schmeling-Halle in Berlin im Gedenken an den "Größten aller Zeiten". «RAN, Jul 16»

Köln Reaktion auf Nizza-Terror: Kölner Lichter 2016: Gedenkminute ...

Deshalb wird es morgen während der Kölner Lichter eine Gedenkminute für die Opfer geben – wahrscheinlich während des Auftrittes der Bläck Fööss im ... «Express.de, Jul 16»

CDU-Parteitag in Berlin: Gedenkminute für die Opfer von Nizza

Es ging nicht fröhlich los mit dem CDU-Parteitag: Eine Gedenkminute für die Opfer von Nizza wurde im schummrig beleuchteten Delphi-Kino eingelegt, bevor ... «Berliner Kurier, Jul 16»

Rheinkirmes Düsseldorf: Feuerwerk findet statt - Gedenkminute für ...

Der Schock sitzt nach der schrecklichen Terror-Nacht in Nizza mit mindestens 84 Toten auch in Düsseldorf tief. Angesichts der am Nachmittag beginnenden ... «Express.de, Jul 16»

sp-Fußball-EM-2016-Schweigeminute-UEFA-Meldung: UEFA ...

... Zuschauer und Spieler vor dem EM-Viertelfinale zwischen Polen und Portugal am Donnerstag (21.00/ARD) in Marseille in einer Gedenkminute kondolieren. «DIE WELT, Jun 16»

Gedenkminute vor EM-Viertelfinale

Unter dem Eindruck der Attentate in Istanbul und Orlando werden die Zuschauer und Spieler vor dem EM-Viertelfinale zwischen Polen und Portugal am ... «sport.de, Jun 16»

Barcelona-GP: Gedenkminute für Luis Salom

Die Anteilnahme war riesig, als am Sonntagvormittag auf dem Startplatz des Circuit de Catalunya eine Gedenkminute in memoriam Luis Salom abgehalten ... «SPEEDWEEK.COM, Jun 16»