Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gefügsamkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEFÜGSAMKEIT EN ALEMÁN

Gefügsamkeit  [Gefü̲gsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFÜGSAMKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gefügsamkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEFÜGSAMKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gefügsamkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gefügsamkeit en el diccionario alemán

La docilidad. Gefügigkeit.

Pulsa para ver la definición original de «Gefügsamkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEFÜGSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEFÜGSAMKEIT

Gefüge
Gefügekunde
Gefügeuntersuchung
gefügig
Gefügigkeit
gefügsam
Gefühl
gefühlerfüllt
gefühlig
Gefühligkeit
gefühllos
Gefühllosigkeit
gefühlsaktiv
gefühlsarm
Gefühlsarmut
Gefühlsausbruch
Gefühlsausdruck
Gefühlsäußerung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEFÜGSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinónimos y antónimos de Gefügsamkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEFÜGSAMKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gefügsamkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gefügsamkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEFÜGSAMKEIT»

Gefügsamkeit Unterordnung gefügsamkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sagt noch kostenlosen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ gefügsamkeit suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netDict dict Deutschen füg keit veraltend Gefügigkeit fromme Leben lang versuchte „mit Zeit

Traductor en línea con la traducción de Gefügsamkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEFÜGSAMKEIT

Conoce la traducción de Gefügsamkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gefügsamkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Gefügsamkeit
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Gefügsamkeit
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Gefügsamkeit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Gefügsamkeit
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Gefügsamkeit
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Gefügsamkeit
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Gefügsamkeit
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Gefügsamkeit
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Gefügsamkeit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Gefügsamkeit
190 millones de hablantes

alemán

Gefügsamkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Gefügsamkeit
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Gefügsamkeit
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Gefügsamkeit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Gefügsamkeit
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Gefügsamkeit
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Gefügsamkeit
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Gefügsamkeit
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Gefügsamkeit
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Gefügsamkeit
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Gefügsamkeit
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Gefügsamkeit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Gefügsamkeit
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Gefügsamkeit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Gefügsamkeit
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Gefügsamkeit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gefügsamkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEFÜGSAMKEIT»

El término «Gefügsamkeit» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 199.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gefügsamkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gefügsamkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gefügsamkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEFÜGSAMKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gefügsamkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gefügsamkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gefügsamkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEFÜGSAMKEIT»

Descubre el uso de Gefügsamkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gefügsamkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Ambivalente Frieden: Die Friedensforschung Vor Neuen ...
Nicht nur auf höchster, auch auf mittlerer Ebene erzwingt die ReaganRegierung deshalb Gefügsamkeit für diese Politik der Duldung der Verletzung der Non- Proliferation. Diese Gefügsamkeit wird von ehrgeizigen und zu diesem Zeitpunkt  ...
Ines-Jacqueline Werkner, Ulrike Kronfeld-Goharani, 2011
2
Allgemeines Statsrecht
und sofort anerkannt, wenn sie Erfolg hat. Die äuszere wechselnde Erscheinung ist ihr einziger Maszstab auch für das Recht. Sie folgt allen Wogen des Geschickes mit niederträchtiger Gefügsamkeit, und wechselt ihre Farbe und ihre Meinung ...
Johann Caspar Bluntschli, 1868
3
Allgemeines Staatsrecht, geschichtlich begründet
Sie folgt allen Wogen des Ge, schickes mit niederträchtiger Gefügsamkeit , und wechselt ihre Farbe und ihre Meinung mit jeder neuen Bewegung, die sie verspürt. Sie gibt vor, den bestehenden Zustand zu schützen, und untergräbt ihn; sie ...
Johann Caspar Bluntschli, 1852
4
Allgemeine deutsche Bibliothek
Kchen UngesA)ls für alle Eindrücke der Kunst am weiften glich; ihn «Kr an Schlauheit/ Sach. und Menschenkunde «nd Gefügsamkeit , wenn er einen Plan im Kopf hatte, oder «ineö andern seinen vereiteln wollte, übertraf, wurde da« Mittel, ...
Friedrich Nicolai, 1789
5
Sprachwissenschaftliche Abhandlungen. i.u.ii
2) von denen fast jede ein anderes thatwort für den begriff seyn ausgebildet hat, während keins von ihnen an gefügsamkeit und umfassender anwendung es dem einen Mittelländischen gleichthut. Die wurzel des Mittelländischen hat sich.
H. Ewald, 1862
6
Geschichte Der Spanischen Inquisition
Ein Schriftsteller, der 1750 ihre Wirkungslosigkeit für die Bekämpfung des Probabilismus der Moraltheologie bedauert, lobt ihre politische Nützlichkeit für die öffentliche Ordnung und die Gefügsamkeit gegen König und Obrigkeit. Philipp V.
Henry Charles Lea, 2012
7
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
Der geringere Reichthum aber und die geringere Biegsamkeit und Gefügsamkeit werde im Französischen durch die grössere Deutlichkeit, Klarheit und Bestimmtheit völlig anfgewogen, während in diesen Dingen das Deutsche doch einen ...
Universität Leipzig (Leipzig)., 1846
8
Leipziger repertorium der deutschen und ausländischen literatur
Der geringere Reichthum aber und die geringere Biegsamkeit und Gefügsamkeit werde im Französischen durch die grössere Deutlichkeit, Klarheit und Bestimmtheit völlig aufgewogen, während in diesen Dingen das Deutsche doch einen ...
9
Vorlesungen über der deutschen national Literatur ...
Nächst der historischen Prosa, und dieselbe an Feinheit, Weiche und Gefügsamkeit noch überbietend, ist die didaktisch- asketische Prosa zu nennen. Diese wird hauptsächlich vertreten von der damaligen mystischen Theologie, während die ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1847
10
Der Sohn des Kaisers: Historische Novelle aus der Zeit des ...
... jähzornig, eitel bis zur Lächerlichkeit. Aber er besaß eine ungemeine Geschmeidigkeit und Gefügsamkeit, wenn es galt, seine Absichten durchzusetzen, und bald war er mit dem Geschäfte meines Vaters vertraut und genoß dessen ganze 52.
Adolf Mützelburg, 1865

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEFÜGSAMKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gefügsamkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neues deutsches Christentum
Zu retten sind die EKD und die Katholische Kirche nicht mehr: Ihre Tradition der Gefügsamkeit, der Doppelmoral und der selbstzufriedenen Scheinheiligkeit ist ... «Blaue Narzisse, Jun 16»
2
Detroit: Become Human in der E3-Vorschau - Interaktive Dystopie ...
Bei den Androiden hingegen gibt es immer mehr Fälle, in denen die zur Gefügsamkeit programmierten künstlichen Intelligenzen sich plötzlich gegen ihr ... «PC Games, Jun 16»
3
Sein Buch gilt als die Bibel im Strafrecht
„Wir haben eine lange Tradition eines Beamtenrichtertums, wo Gefügsamkeit und Unauffälligkeit, auch gegenüber der Obrigkeit, als oberste Tugend galt.“. «Derwesten.de, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gefügsamkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gefugsamkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z