Descarga la app
educalingo
Gegenteil

Significado de "Gegenteil" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEGENTEIL

mittelhochdeutsch gegenteil = Gegenpartei im Rechtsstreit.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GEGENTEIL EN ALEMÁN

Ge̲genteil 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENTEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gegenteil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEGENTEIL EN ALEMÁN

contrario

Lo contrario de una cosa o propiedad es, en la práctica, usualmente una cosa o una propiedad que, desde la primera, es una especie de reflejo de un centro imaginario. Por lo tanto, en la práctica, lo contrario de gran escala, porque grandes y pequeños están igualmente distantes del centro imaginario, sería "de tamaño normal". Lo contrario de lo pequeño sería enorme, sin embargo, ya que la distancia percibida de diminuta a normal se percibe como mayor que sería el caso con el simple "pequeño". En lingüística, por el contrario, se entiende un contra-concepto o contra-palabra, que se llama antónimo. Se distinguen diferentes tipos de antonimia. Antonym = opuesto. Matemáticamente hablando, lo contrario de un conjunto es el conjunto complementario o lo contrario de una afirmación es la afirmación negada. En Aristóteles, Aristóteles distingue cuatro tipos de contradicciones o la contradicción lógica: ▪ lo contradictorio ▪ lo contrario ▪ lo privativo ▪ lo relativo ...

definición de Gegenteil en el diccionario alemán

algo o alguien que está totalmente opuesto a algo, alguien más ejemplos es todo lo contrario de ella, ella tiene exactamente, acaba de decir lo contrario, logró algo que convierte en su contraparte el ritmo de ánimo, por el contrario no estoy nervioso, al contrario.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEGENTEIL

Aktienanteil · Altenteil · Anteil · Anzeigenteil · Arbeitgeberanteil · Ausländeranteil · Bevölkerungsanteil · Eigenanteil · Elternteil · Exportanteil · Frauenanteil · Geschäftsanteil · Gewinnanteil · Kostenanteil · Löwenanteil · Marktanteil · Pflanzenteil · Seitenteil · Stimmenanteil · Truppenteil

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEGENTEIL

Gegenstandsweite · Gegenstelle · gegensteuern · Gegenstimme · gegenstimmig · Gegenstoß · Gegenstrategie · Gegenstrom · gegenstromig · gegenströmig · Gegenstromprinzip · Gegenströmung · Gegenstück · gegenteilig · Gegenthese · Gegentor · Gegentreffer · gegenüber · Gegenüber

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEGENTEIL

Annoncenteil · Arbeitnehmeranteil · Auslandsanteil · Eisenteil · Feuilletonteil · Fondsanteil · Genossenschaftsanteil · Gesellschaftsanteil · Großelternteil · Importanteil · Inseratenteil · Kapitalanteil · Rotanteil · Spielanteil · Staatsanteil · Steueranteil · Tagesmarktanteil · Vermögensanteil · Weltmarktanteil · Werbeanteil

Sinónimos y antónimos de Gegenteil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEGENTEIL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gegenteil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEGENTEIL»

Gegenteil · Gegensatz · Gegenspiel · Gegenstück · Widerspiel · gegenteil · konservativ · wörterbuch · latein · durstig · burnout · französisch · frisch · individuell · einer · Sache · oder · Eigenschaft · umgangssprachlich · meistens · eine · erstgenannten · Spiegelung · eines · gedachten · Deutschlands · größte · Antonym · Datenbank · http · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · single · berlin · Singles · Berlin · Ihre · Wohnung · ihre · Hood · Leben · Angucken · anschreiben · anmachen · mitmachen · bitte · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteile · böse · reich · stark · schwach · schwarz · weiß · Yang · Anfang · Ende · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · imgegenteil · Hamburg · Rostock · Ruhrpott · bald · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln ·

Traductor en línea con la traducción de Gegenteil a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GEGENTEIL

Conoce la traducción de Gegenteil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gegenteil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

相反
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

contrario
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

opposite
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

विरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عكس
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

вопреки
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

contrário
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বিপরীত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

contraire
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bertentangan
190 millones de hablantes
de

alemán

Gegenteil
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

反対
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

반대로
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

nalisir
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trái
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மாறாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

उलट
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

aksi
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

contrario
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

przeciwnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

всупереч
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

contrar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αντίθετος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Inteendeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Tvärtom
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tvert imot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gegenteil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEGENTEIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gegenteil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gegenteil».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gegenteil

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEGENTEIL»

Citas y frases célebres con la palabra Gegenteil.
1
Albert Hofmann
Es ist eine weitverbreitete Meinung, das objektive, materielle Weltbild der Naturwissenschaften und die mystisch-religiöse Welterfahrung würden sich widersprechen. Das Gegenteil ist wahr. Sie ergänzen sich zu einer umfassenden Einsicht in ein und dieselbe geistig-materielle Wirklichkeit.
2
Brigitte Fuchs
Wer schreibt, liefert Beweise für das, was er denkt. Die einzige Freiheit besteht darin, das Gegenteil von dem zu schreiben, was man denkt.
3
Ferdinand Hodler
Man betrachtet den Geist wie ein Hemmnis der Kunst. Gerade das Gegenteil ist richtig: Der Geist ist das große Auge.
4
Ferdinand Lassalle
Was der Sozialismus will, ist nicht Eigentum aufheben, sondern im Gegenteil individuelles Eigentum, auf Arbeit gegründetes Eigentum erst einführen.
5
Gabriel Laub
Satiriker sind das Gegenteil von Politikern - sie vereinfachen komplizierte Probleme.
6
Ignaz Franz Castelli
Es sei auf diesem ganzen Erdenrund Kein leerer Raum zu finden, saget Pfeil. Doch dies behauptet nur sein Mund, Sein Kopf beweist das Gegenteil.
7
James Callaghan
Mit Statistiken kann man alles beweisen - auch das Gegenteil davon.
8
Joseph E. Davis
Er hat einen gescheiten Humor. Und einen großen Geist. Scharfsinnig, durchdringend klug und vor allem, so empfinde ich ihn, weise. Wenn Du Dir eine Persönlichkeit ausmalen kannst, die in allen Stücken das volle Gegenteil von dem ist, was der rabiateste Stalingegner sich auszudenken vermochte, dann hast du ein Bild dieses Mannes.
9
Kurt Biedenkopf
Viele meinen anscheinend, dass das Argument, der Prozess sei unumkehrbar, vertrauensbildend wirkt. Das Gegenteil ist der Fall.
10
Lü Buwei
Was allzu vollkommen ist, hat sicher seine Lücken, was auf die Spitze getrieben wird, schlägt sicher in sein Gegenteil um, was voll ist, wird sicher abnehmen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEGENTEIL»

Descubre el uso de Gegenteil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gegenteil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Egal, was du denkst, denk das Gegenteil
Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.
Paul Arden, 2011
2
Das Gegenteil von Schokolade: Roman
Sich mit Anfang dreißig vom langjährigen Freund zu trennen, ist hart.
Mirjam Müntefering, 2013
3
"...wer etwas bezweckt, erreicht das Gegenteil..." Aspekte ...
Die in der vorliegenden Arbeit bearbeitete Komödie Der Meteor ist, nach Aussagen des Autors selbst, weder „reines Lustspiel“ noch „reine Tragödie“ - sie ist sowohl tragisch als auch komisch.
Nicole Figur, 2007
4
"Ein Grund von Gegenteil". Die Bereitung synthetischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,0 (sehr gut), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar 'Rilke', Sprache: Deutsch, ...
Sandra Kluwe, 2007
5
Alles Stimmt, Aber Auch Das Gegenteil
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Kurt Schwitters 1919 sein Gedicht An Anna Blume" veroffentlichte, entfachte er einen Skandal unter den ...
Christin Lübke, 2011
6
Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil
Von Exfreundinnen, In-spe-Schwiegermüttern und dem ersten gemeinsamen Liebesurlaub ... Juli musste echt einiges durchstehen, um den Mann ihrer Träume zu finden. Bis zum Happy End hat sie gedatet, was das Zeug hielt. Aber halt! Happy? End?
Juli Rautenberg, 2012
7
Er, Sie, Es, der Mensch oder was?: Aphorismen und Philosophismen
(DER APPELL) Das Gegenteil von Armut? A r mmut? (DAS GEGENTEIL) Machtloses Zeichen der gewaltsamen Ratlosigkeit: Wenn man im Parlament nur mehr Aus-S c h ü s s e hört. (DER UMSTURZ) Das Gegenteil von Parlament?
Amadeus Rubenstein, 2004
8
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
S.194 12 Gegenteil Im Gegenteil; denn ein Name wird nicht mit der hinweisenden Geste Im Gegenteil. Wir sind nicht gespannt darauf, Im Gegenteil; der Wortausdruck des Schmerzes ersetzt das Schreien "Ich kann mir das Gegenteil davon ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
9
Der Hund mit dem gelben Herzen oder die Geschichte vom Gegenteil
Der kleine Hund streunt durch die Welt.
Jutta Richter, 2005
10
Methodenhandbuch Unternehmensentwicklung: Ist-Situation ...
Spielregeln. festlegen: Die. Gegenteil-Methode. Sinn und Zweck dieser Methode ist es, Konflikte zu vermeiden, indem das Team Spielregeln für die Zusammenarbeit festlegt. Mit Hilfe der Gegenteil-Methode offenbart der Teamleiter, was alles ...
Gisela Hagemann, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEGENTEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gegenteil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kommentar: Das Gegenteil von klarer Linie
Vor allem eine feste Haltung der Regierung in grundsätzlichen Dingen betrachtet Wagner als wichtig, um dem Wahlvolk Deutschlands Position als ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
2
Babysimulator-Puppe bewirkt Gegenteil – mehr Schwangere
Im Gegenteil, das Risiko ist sogar höher, verglichen mit Mädchen, die nicht an der Intervention teilnahmen”, sagte Studienautorin Brinkman. Die Daten ließen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ago 16»
3
«Das Gegenteil von dem, was das Klischee sagt»
Die App «Pokémon Go» ist ein riesiger Erfolg. Matthias Sala entwickelt mit seiner Firma seit Jahren solche Spiele, die in der realen Welt spielen. Was sagt er zu ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
4
Pasta: Nudeln sollen dick machen? Studie sagt das Gegenteil
Im Gegenteil: "Unsere Daten zeigen, dass der Verzehr von Pasta zu einem gesünderen Body-Mass-Index, niedrigerem Taillenumfang und einem besseren ... «STERN, Jul 16»
5
Days Gone: Soll das komplette Gegenteil von The Last of Us werden
28.06.2016 um 17:46 Uhr Brian Pape, Senior Staff Artist bei den Sony Bend Studios, hat in einem Interview verraten, dass der kürzlich angekündigte ... «PC Games, Jun 16»
6
Börsenampel: Alles ist möglich – auch das Gegenteil
Doch erfahrene Börsianer wissen: Alles ist möglich-auch das Gegenteil von allem. In den heute emotional getriebenen Aktienmärkten drängen sich noch keine ... «WirtschaftsBlatt.at, Jun 16»
7
"Wir sind das genaue Gegenteil der AfD"
Die AfD hat sich für das politische Geschäftsmodell "Angst und Ressentiments" entschieden. Im Grunde genommen sind wir das genaue Gegenteil der AfD. «Telepolis, Jun 16»
8
Islam-Unterricht - Das Gegenteil von Integration
Das Gegenteil ist richtig, vor allem wenn auch noch die konservativen Moschee-Vereine eine Regelfunktion dabei ausüben sollten. Diese Moschee-Vereine ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
9
Digitale Demenz? Im Gegenteil!
Sie erinnern sich für uns, sie leiten uns, sie nehmen uns das Denken ab: Digitale Helfer wie Handy, Navi und Tablet sind permanent im Einsatz. Schrumpfen ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»
10
Mietpreisbremse bewirkt Gegenteil
DIW-Studie Mietpreisbremse bewirkt Gegenteil. Hauptinhalt. Die vor einem Jahr eingeführt Mietpreisbremse ist wirkungslos. Eine Studie des Deutschen Instituts ... «MDR, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gegenteil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gegenteil>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES