Significado de "Geiz" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GEIZ EN ALEMÁN

Geiz  [Ge̲i̲z ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEIZ

Geiz es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEIZ EN ALEMÁN

tacañería

Geiz

El término "avaricia" significa un ahorro compulsivo o exagerado, combinado con la falta de voluntad para compartir bienes. En el cristianismo la avaricia, la avaricia, la codicia, en segundo lugar, pertenece a las siete principales luchas o pecados que se consideran como las raíces de los pecados mortales.

Der Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit, damit verbunden auch den Unwillen, Güter zu teilen. Im Christentum gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden.

definición de Geiz en el diccionario alemán

impulsión secundaria economía exagerada, que perjudica el desarrollo de la unidad principal. frugalidad exageradaGrammatikohne plural.

übertriebene Sparsamkeit Nebentrieb, der die Entwicklung des Haupttriebes beeinträchtigt. übertriebene SparsamkeitGrammatikohne Plural.

SINÓNIMOS DE «GEIZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Geiz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Geiz

Filzigkeit · Kleinlichkeit · Knauserei · Knauserigkeit · Knickerei · Knickerigkeit · Kniepigkeit · Pfennigfuchserei · Schäbigkeit · Sparsamkeit

TRADUCCIÓN DE GEIZ

Conoce la traducción de Geiz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Geiz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 吝啬
• Traductor alemán - español: tacañería
• Traductor alemán - inglés: stinginess
• Traductor alemán - hindi: लोभ
• Traductor alemán - árabe: بخل
• Traductor alemán - ruso: скаредность
• Traductor alemán - portugués: mesquinhez
• Traductor alemán - bengalí: ব্যয়কুণ্ঠতা
• Traductor alemán - francés: ladrerie
• Traductor alemán - malayo: kedekut
• alemán: Geiz
• Traductor alemán - japonés: 吝嗇
• Traductor alemán - coreano: 인색
• Traductor alemán - javanés: stinginess
• Traductor alemán - vietnamita: sự chua chát
• Traductor alemán - tamil: கஞ்சத்தனம்
• Traductor alemán - maratí: stinginess
• Traductor alemán - turco: cimrilik
• Traductor alemán - italiano: tirchieria
• Traductor alemán - polaco: sknerstwo
• Traductor alemán - ucraniano: скнарість
• Traductor alemán - rumano: zgârcenie
• Traductor alemán - griego: τσιγγουνιά
• Traductor alemán - afrikáans: gierigheid
• Traductor alemán - sueco: snålhet
• Traductor alemán - noruego: gjerrighet

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEIZ»

Citas y frases célebres con la palabra Geiz.

1

August Lämmle

Die Dummheit hat viele Kinder, männliche und weibliche, den Neid und den Geiz, die Lüge und die Selbstsucht, den Zorn und die Bosheit.

2

Charles Kingsley

Nichts ist kostspieliger als Geiz, nichts ängstlicher als Sorglosigkeit, und jede Pflicht, die man warten läßt, kehrt mit sieben neuen Pflichten wieder.

3

Claudian

Keine Gewalteinwirkung schwächt grausamen Geiz.

4

Heinrich Moritz Horn

Du fragst, warum man nicht so für den Ehebruch Wie für den armen Dieb den lichten Galgen wähle? Der Geiz verteidigt bald den scharfen Todesspruch: Das Weib ist nur mein Fleisch, Geld aber meine Seele.

5

Henry Fielding

Er steigert und entfacht unsere Leidenschaften (im allgemeinen sogar diejenige, die in unserem Gemüt vorherrscht), so daß Übelgelauntheit, Heiterkeit, Großmut, Gutartigkeit, Geiz und jeder andere Charakterzug der Menschen im Rausch verstärkt zutage tritt.

6

Martin Held

Geiz ist das einzige Laster, das sich in den Augen der Nachkommen in eine Tugend verwandelt.

7

Pearl S. Buck

Die gefährlichsten Herzkrankheiten sind immer noch Neid, Hass und Geiz.

8

Peter Seeburger

Geiz kann kosten. Mut bringt's.

9

Timotheus

Geiz ist die Mutter aller Übel.

10

Benjamin Franklin

Geiz und Glück werden sich niemals kennenlernen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEIZ»

Descubre el uso de Geiz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Geiz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Entwicklung der 'Geiz ist geil' - Gesellschaft auf ...

Dass der Preis in der heutigen Zeit in fast allen Wirtschaftsbereichen die wohl größte Rolle spielt, ist selbst für den Laien ersichtlich.

Nicole Baumann, 2005

Geiz und Gerechtigkeit: ökonomisches Denken im frühen ...

"Die hervorragende Studie von Bettina Emmerich hat viel dazu beigetragen, dass mehr Licht ins Dunkel der Wirtschaftsgeschichte des fruhen Mittelalters gebracht wurde.

Bettina Emmerich, 2004

Wider die Geiz-ist-geil-Mentalität: 12 provokante Statements

Zwölf provokant formulierte Statements zu meinem Buch >Power Brands & Brand Power.

Volker Halstenberg, 2005

Die Auffassung von Großzügigkeit und Geiz in der arabischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Arabistik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Orientalisches Institut), Veranstaltung: Soziokulturelles Verhalten im arabischen Alltag, 10 Quellen im ...

Ulrike Römer, 2008

Ein gar artiges Geiz vögelein im Jesuiter Nest ausgenommen

Johannes Piscator. q . | k' ,. 1. .._'. l . - . . ~ . . 'r . s . 4 - . \ I r . _- o. . ,. ,x . . \ . O I _ x - . I - - . I ~ . I n , I . . I . 1 l . r. ' . y \ ~. . . . v I ' 1 \ k . 0 . '1 K . I .,4 - - v . -. . . a r, . __ , x . V . . q I . i I . x ,x ,. 'l x . . .v . t . y k.. .1 \ q* P7 "x * -- - ä„ .y--t -1-777 F.

Johannes Piscator, 1622

Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...

210 Geiz. Der Geizige kann nicht ohne Sünde bleiben AI Der Geizige geht ewig zu Grunde 21! Der Geiz verhindert alle guten Werke SIS Der Geizige sucht und sindet leicht Scheingründe sür seine Ungerechtigkeit . 212 Zu welchen ...

Franz Ehmig, 1868

Kurze doch nützliche Lehr vom Geiz und seinen Früchten, ...

Wolfgang Städlmeyer. xZB-WMUWWF)) a? dkß-Diebfiqflo nichtxY-xd dgherFexfiexiq oqßxdccböfeFcindZoenMenfxhknzufx-m * dEtrGutc fafi qm-.eike/ Kafi jme-wolpxwyfit wiedaszMufim wokehu-„WS Widxxgehg "amerqnko-fie- ...

Wolfgang Städlmeyer, 1589

Sämmtliche Werke

Es hat auch der liebe Romische Geiz den Brauch erdacht, daß man die Pfreund und Lehen vorkäuft und leihet, auf solchen Vvrtheil, daß der Vorläufer oder Handthierer drauf behält den Anfall und Zuspruch, daß, so der Besitzer stirbt, das  ...

Martin Luther, Enders, 1832

Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Exegetische deutsche ...

Mit den Worten ist ja mächtiglich geredt von dem unsättigen Geiz der Tyrannen. Und zeigt damit der Prophet auch >das an, was ^) ein menschlich Herz gesinnet ist, wenn es nach Gut und Ehre steht, näm< lich, daß, je mehr es hat, je mehr es ...

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1847

Co. In Therapie Und Seelsorge Psychologie Der 7 Todsunden

Geiz/Habgier 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4 2.5 2.5.1 2.5.2 Gesichter von Geiz/Habgier – 22 Reichtum – oder seelische Armut? Korrelate und Effekte – 25 Kann man Geiz und Habgier messen? – 25 Wie viele Menschen sind ...

Anton Bucher, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEIZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Geiz en el contexto de las siguientes noticias.

Zalando: Der neue Geiz der Online-Shopper

Zalando-Kunden kaufen zwar häufiger im Online-Shop ein als früher. Aber sie geben bei jedem Einkauf weniger Geld aus. Doch die Berliner wissen sich zu ... «Handelsblatt, Ago 16»

Überbeladen: Auf vielen Containerschiffen lauert der Tod

Die Seeleute sollen nicht länger dadurch in Lebensgefahr gebracht werden, dass Unternehmen aus Nachlässigkeit oder Geiz bewusst beim Gewicht der ... «DIE WELT, Ago 16»

Eckart Witzigmann über Konsum der Deutschen: Geiz ist leider ...

Dabei müssen wir mal festhalten, dass in keiner anderen Industrienation die Lebensmittel so billig wie in Deutschland sind. Da ist Geiz immer noch geil, und die ... «STERN, Jun 16»

Der Geiz der Verbraucher vernichtet die Bauern

Der Milchpreis ist im Keller, die Existenz vieler Landwirte bedroht. Wir sollten nicht dauernd vom Landleben schwärmen, sondern stattdessen mehr Geld für ... «DIE WELT, May 16»

Geiz ist geil: Weshalb Deutsche bei Kellnern gefürchtet sind

Ja, Geiz ist geil. Sie geben umumwunden zu, dass sie die knausrigsten Europäer sind. Als spendabelste Völker gelten Schweden und Schweizer. «DIE WELT, May 16»

TV-Koch Steffen Henssler kritisiert deutschen Geiz

Steffen Henssler hat sich bewusst gegen eine Karriere in der Sterne-Gastronomie entschieden. Der 43-Jährige Fernsehkoch vermisst dennoch in Deutschland ... «klatsch-tratsch.de, Abr 16»

Kanzlei Mossack Fonseca: "Geiz der Gesellschaft" für ...

Erstmals seit Veröffentlichung der Panama Papers äußert sich die Kanzlei Mossack Fonseca zu den Vorwürfen. Ihre Kritiker hätten keine Ahnung vom ... «DIE WELT, Abr 16»

Metros Aufspaltung: Ist Geiz immer noch geil?

Ist Geiz immer noch geil? - Was Metros Aufspaltung für die Kunden bedeutet. Brigitte Koch Autorin: Brigitte Koch, Wirtschaftskorrespondentin in Düsseldorf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Was ist dran am Klischee vom geizigen Millionär?

Sind Reiche schlechtere oder bessere Menschen als Arme? Natürlich darf niemand von den Sozialwissenschaften eine eindeutige Antwort auf eine Frage von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Lidl und Aldi: Geiz ist nicht mehr geil

"Wir erleben den Anfang vom Ende der Geiz-ist-geil-Einstellung", sagt Wolfgang Adlwarth, Handelsexperte der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK). «ZEIT ONLINE, Ene 16»