Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Geizhals" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEIZHALS EN ALEMÁN

Geizhals  Ge̲i̲zhals [ˈɡa͜it͜shals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEIZHALS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Geizhals es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEIZHALS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Geizhals» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Geizhals

tacañería

Geiz

El término "avaricia" significa un ahorro compulsivo o exagerado, combinado con la falta de voluntad para compartir bienes. En el cristianismo la avaricia, la avaricia, la codicia, en segundo lugar, pertenece a las siete principales luchas o pecados que se consideran como las raíces de los pecados mortales. Der Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit, damit verbunden auch den Unwillen, Güter zu teilen. Im Christentum gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden.

definición de Geizhals en el diccionario alemán

hombre mezquino. geiziger Mensch.
Pulsa para ver la definición original de «Geizhals» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEIZHALS


Flaschenhals
Flạschenhals
Gebärmutterhals
Gebä̲rmutterhals [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhals]
Geigenhals
Ge̲i̲genhals [ˈɡa͜iɡn̩hals]
Kellerhals
Kẹllerhals
Oberschenkelhals
O̲berschenkelhals [ˈoːbɐʃɛŋkl̩hals]
Ruderhals
Ru̲derhals
Schenkelhals
Schẹnkelhals [ˈʃɛŋkl̩hals]
Schiefhals
Schi̲e̲fhals [ˈʃiːfhals]
Schreihals
Schre̲i̲hals [ˈʃra͜ihals]
Schwanenhals
Schwa̲nenhals
Speckhals
Spẹckhals
Wagehals
Wa̲gehals
Wendehals
Wẹndehals
Zahnhals
Za̲hnhals [ˈt͜saːnhals]
lauthals
la̲u̲thals [ˈla͜uthals]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEIZHALS

Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei
geistsprühend
geisttötend
geistvoll
Geitau
Geitonogamie
Geiz
geizen
Geizhammel
geizig
Geizige
Geiziger
Geizknochen
Geizkragen
Geiztrieb

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEIZHALS

Casals
Finals
Hals
Merger of Equals
Survivals
abermals
als
damals
ehemals
einstmals
erstmals
jemals
letztmals
mehrmals
niemals
nochmals
oftmals
umso mehrarray(,) als
vielmals
vormals

Sinónimos y antónimos de Geizhals en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEIZHALS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Geizhals» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Geizhals

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEIZHALS»

Geizhals Erbsenzähler Filz Fretter Geizhammel Geizige Geiziger Geizknochen Geizkragen Geldsack Harpagon Knauser Knicker Knickstiebel Knorzer Pfennigfuchser Rappenspalter Schmutzian Schrapper geizhals iphone samsung galaxy bestpreise fernseher deutschland Letzte Aktualisierung Herzlich willkommen beim Preisvergleich Österreich Deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lastminute infos Infos Thema Internet lastminute Browser unterstütz leider KEINE FRAMES bitte benutzen einen wien webseite Wien „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Preisvergleichs Plattform Schwerpunkten werde echter knausern sich reich richtiger ausgefuchster spart nicht sondern lässt gern andere für aufkommen verhält somit zutiefst unsozial wenn Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Heise verlag übernimmt mehrheit

Traductor en línea con la traducción de Geizhals a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEIZHALS

Conoce la traducción de Geizhals a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Geizhals presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

财迷
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

avaro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

miser
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कंजूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البخيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жмот
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

avarento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কৃপণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ladre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bakhil
190 millones de hablantes

alemán

Geizhals
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

守銭奴
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

깍쟁이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

miser
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người bủn xỉn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கஞ்சன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कृपण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cimri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

avaro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

skąpiec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жмот
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

avar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φιλάργυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

snåljåp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gnier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Geizhals

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEIZHALS»

El término «Geizhals» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Geizhals» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Geizhals
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Geizhals».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEIZHALS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Geizhals» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Geizhals» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Geizhals

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEIZHALS»

Citas y frases célebres con la palabra Geizhals.
1
Antonius von Padua
Der Heuchler fastet, damit man ihn lobe; der Geizhals, damit man seine Börse fülle; der Gerechte, um Gott zu gefallen.
2
Francois Coppee
Um einen guten Salat anzurichten, braucht man vier Charaktere: einen Verschwender für das Öl, einen Geizhals für den Essig, einen Weisen für das Salz, einen Narren für den Pfeffer.
3
Mahābhārata
Durch Sanftmut besiege man den Zornigen, durch Güte den Bösen, durch Spenden den Geizhals, durch Wahrheit den Lügner.
4
Marie de Sévigné
Ich gehe viel spazieren, einmal einfach, weil strahlendes Wetter ist, dann auch, weil ich die kommenden Herbststürmme vorausahne. So nütze ich wie ein Geizhals aus, was Gott mir schenkt.
5
Publilius Syrus
Der Geizhals tut niemandem etwas Gutes, aber behandelt sich selbst am schlechtesten.
6
Robert Hamerling
Nichts ist süßer für den Liebenden, als den Aufenthalt der Geliebten so reizvoll als möglich auszuschmücken. Kein Mann schmückt für sich selbst das Haus; für ein geliebtes Weib aber wird auch der Geizhals zum Verschwender.
7
Zarathustra
Weltliche Gerechtigkeit, du Geizhals! Du bildest die ganze Religion der bösen Geister und bist die Vernichtung der Religion Gottes!
8
Antoine de Rivarol
Dem Geizhals fehlt, was er hat, ebenso sehr wie das, was er nicht hat. Er ist der hassenswerte Mensch schlechthin.
9
Friedrich von Logau
Wann ein Geizhals ist gestorben, hebt sein Schatz erst an zu leben. Jeder will bei diesem Kinde willig einen Paten geben.
10
Herodot
Über die sagenhafte Königin Semiramis von Assyrien: Auf ihrem Grab standen die Worte: Welcher Fürst Geld braucht, der öffne dieses Grab und nehme! Das ließ sich der eroberungsfreudige Perserkönig Dareios der Große (550 - 486 v. Chr.) nicht zweimal sagen, denn Geld brauchte er immer. Doch statt des Geldes fand er in der Grabkammer eine Tafel, auf der geschrieben stand: Wärst du kein Bösewicht und unersättlicher Geizhals, so ließest du die Asche der Toten ruhen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEIZHALS»

Descubre el uso de Geizhals en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Geizhals y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schn„ppchen-Portale im Internet: Amazon, eBay, Geizhals und ...
6.2 Geizhals Für die gleichen Angebote im Internet kann man Preisunterschiede herausfinden. Egal ob es sich um eine neue Kaffeemaschine, Drucker oder Laptops handelt. Z.B. bei Geizhals findet man einen Sony Vaio VPC SB4XE/B mit  ...
Phi Long Nguyen, 2012
2
Bd. A bis Gothen
Gelzgeld. Wann geitzgelt kompt ins armen hand, so wirdts erst recht wol angewand. _ "mimi, 1447, 41. Geizhals. 1 Dem Geizhals sind unter allen Pilzen die goldgelbsten die liebsten. 2 Den Geizhals reut der Schatten, den sein Licht wirft. Lal.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Der Mensch als "kognitiver Geizhals" und die daraus ...
Warum wird soviel Geld in Werbemaßnahmen gepumpt, wenn doch der Konsument souverän selbst entscheidet und unbeeinflussbar ist?
Simone Elbrecht, 2009
4
Gesammelte Werke: Vollständig in 3 Theilen, mit dem ...
Der. Geizhals. Gin Geizhals fiel in einen Fluß, der tief Und reißend war, Ein Fischer, der das Leben Ihm retten wollte, sprang hinein und rief: Er möchte nur die Hand ihm geben; Allein der Geizhals sprach, indem er untersank: Ich kann nichts ...
Alois Blumauer, 1839
5
Gedichte
Der. Geizhals. — , , . Ein Geizhals fiel in einen Fluß, der tief Und reissenl» war. Ein FWer, der das Leben Ihm retten wollte, sprang hinein und rief: Er möchte nur die Hand ihm geben; Allein der Geizhals sprach, indem er unterftnk: Ich kann ...
A. Blumauer, 1812
6
Fabeln und poetische Erzählungen
Der. Geizhals. und. sein. Freund. Ein Filz ward arm. Der Niemand stahl Ihm alles Geld aus seinen Kassen; Er hätte lieber zwanzigmal Sich von dem Diebe wippen lassen, Zum Glück behielt er keine Wahl. Sein Freund, dies wird ein Mährchen ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, Hermann Hauff, 1840
7
Gedichte in hochdeutscher Sprache und Nürnberger Mundart
Ein Geizhals wie es wen'ge.giebt Im Sparen groß, und sehr geübt, Der konnte von den Leuten Das Geben ^- recht gut leiden. Er selber aber wollte nie Vom Geben wissen, — nur mit Müh' Gelang es, ihn zu zwingen, Die Steuer beizubringen.
Johann Wolfgang Weikert, 1838
8
Mährchen, Erzählungen und Anecdoten
Der. englische. Geizhals,. Iohn E l w e s' . ^)er englische Lebensbeschreiber des Helden der gegenwärtigen Geschichte sagt ihm gleieh auf dem Titelblatt eine Schmeicheley, indem er einen Mann den größten Geizhals seines Jahrhunderts  ...
Friedrich C. Weisser, 1816
9
Charaktere
Ner Geizhals hält drey Heller für eine größere Summe als zwey, und wenn er zweu Heller zu bezahlen hat, so freut er sich, daß es nicht drey sind. Er hat die größte Achtung für Minerale gen und Bergmanner; wenn ihn aber ein solcher besucht ...
Theophrastus, Christoph von Rommel, 1809
10
Unterhaltungen in Abendstunden, Vaterlands Töchtern geweiht: ...
Der Geizhals und der Affe. . Eine Fabelt > ^in Geizhals hatt' einst einen Äffen. Ein Geizhals styn^ und sich dem anzuschaffend Kaum glaub ich das: Doch je Gesellschaft kostet Geld, und Menschen könne» , stehlen : So war zum Zeitvertreib ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEIZHALS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Geizhals en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Geizhals
Letztens hatte ich das Vergnügen, einem Prachtexemplar von einem Geizhals zu begegnen, auf dem Lötschberg-Autoverlad. Er war der Fahrer des Wagens vor ... «1815.ch, Sep 16»
2
"Der Geizhals" ab Samstag wieder bei der TheaterNative C
Cottbus Das musikalische Lustspiel "Der Geizhals" erlebt am Samstag, 16. Juli, 20.30 Uhr, seine Wiederaufführungspremiere bei der TheaterNative C. Autor ... «Lausitzer Rundschau, Jul 16»
3
Prominente Juristen und Geizhals.at-Gründer spenden für Griss
Einen sehr prominenten Hintergrund hat die dritthöchste Summe in der Spenderliste: Marinos Yannikos, Gründer des Online-Preisvergleichsportals geizhals.at, ... «derStandard.at, Ene 16»
4
Traditionalist? Verpisser? Geizhals? | Kennen Sie diese ...
Die einen freuen sich das ganze Jahr auf Weihnachten, andere schimpfen schon seit Oktober über das Fest der Liebe. Die Meinungen und Gefühlslagen gehen ... «BILD, Dic 15»
5
Tinder-Date mit einem Geizhals | Nach Kaffee wollte der Typ von ...
Wir alle hatten schon schlechte Dates. Aber was diese Londonerin berichtet, schießt den Vogel ab. Lauren Crouch (28) ist so etwas wie eine Carrie Bradshaw ... «BILD, Nov 15»
6
Neu bei Geizhals.de: Verbraucherportal Verivox
Wien (ots) - Geizhals Preisvergleich, eines der führenden Preisvergleichsportale im deutschsprachigen Raum hat sein Angebotsspektrum um die Kategorie ... «Finanzen.net, Sep 15»
7
geizhals.at: Preissturz bei Fernsehern und Espressomaschinen
Bei Handys haben neue Modelle hingegen zu einem deutlichen Preisanstieg geführt, geht aus dem Warenkorb der Preisvergleichs-Plattformen geizhals.at ... «derStandard.at, Ene 15»
8
Ein Geizhals könnte der Mann fürs Leben sein
Viele Frauen träumen von einer großen Hochzeit. Doch was, wenn sich der Verlobte als sehr sparsam erweist – und lieber bescheiden heiraten will? «DIE WELT, Oct 14»
9
Preisvergleicher Geizhals recherchiert Merkmal "flicker-free ...
Wien (ots) - Geizhals, eins der führenden deutschsprachigen Preisvergleichs-Portale, hat seine Filteroptionen im Bereich Monitore um ein wichtiges Feature ... «news aktuell, Sep 14»
10
Geizhals startet Schnäppchen-Blog
Mit dem Schnäppchen-Blog deals.geizhals.at betritt die Internet-Vergleichsplattform geizhals.at neue Ufer. Das neue Angebot umfasst alle Arten von Gutschein- ... «derStandard.at, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Geizhals [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geizhals>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z