Descarga la app
educalingo
Gelass

Significado de "Gelass" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GELASS

mittelhochdeutsch gelæʒe = Niederlassung, zu ↑lassen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GELASS EN ALEMÁN

Gelạss [ɡəˈlas]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GELASS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gelass es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GELASS EN ALEMÁN

definición de Gelass en el diccionario alemán

habitación pequeña, estrecha, mal amueblada.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GELASS

Ablass · Aderlass · Anlass · Auslass · Businessclass · Durchlass · Einlass · Erlass · Lufteinlass · Nachlass · Nebengelass · Preisnachlass · Schuldenerlass · Unterlass · Upperclass · Verlass · blass · first class · klass · lass

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GELASS

Gelar · Gelärm · Gelärme · Gelasma · gelassen · Gelassenheit · Geläster · Gelatine · gelatineartig · Gelatinekapsel · gelatinieren · gelatinös · Gelatit · Geläuf · Gelaufe · gelaufen · geläufig · Geläufigkeit · gelaunt · Gelaut

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GELASS

Economyclass · Festanlass · Gebührenerlass · Gnadenerlass · Großanlass · Grundablass · Maulkorberlass · Radikalenerlass · Runderlass · Sterbeablass · Steuererlass · Steuernachlass · Straferlass · Strafnachlass · Sündenerlass · Vorlass · kreideblass · leichenblass · schreckensblass · totenblass

Sinónimos y antónimos de Gelass en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GELASS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gelass» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GELASS»

Gelass · Stube · Zimmer · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Schließlich · entdeckten · verschwiegenes · Duden · gelass · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Alternatives · Finden · hier · eine · präzise · werbungsfreie · Erklärung · Begriffs · Kreuzworträtsel · kammer · Rätsel · Frage · GELASS · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · german · German · many · other · translations · spanisch · pons · Spanisch · PONS · elek · phys · infor · kein · Verlass · gelingen · allen · Dict · dict · italienisch · Italienisch · universal · lexikon · academic · dictionaries · encyclopedias · veraltet〉 · kleines · enges · meist · auch · dunkles · Zimmer · Kammer · NebenGelass · gelæze · Niederlassung · gelazen · „sich · niederlassen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · andere · wörter ·

Traductor en línea con la traducción de Gelass a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GELASS

Conoce la traducción de Gelass a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gelass presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Gelass
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Gelass
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Gelass
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Gelass
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جيلاس
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Gelass
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Gelass
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Gelass
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Gelass
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Gelass
190 millones de hablantes
de

alemán

Gelass
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Gelass
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Gelass
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Gelass
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Gelass
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Gelass
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Gelass
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Gelass
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Gelass
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Gelass
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Gelass
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Gelass
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Gelass
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Gelass
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Gelass
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Gelass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gelass

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GELASS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gelass
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gelass».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gelass

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GELASS»

Descubre el uso de Gelass en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gelass y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Über den Diabetes mellitus
156 3, Urin gelass. 186 3; vom 2. bis 3. getr._144 Urin gelass. 208 3; vom 3. bis 4 . getr. 132 3, Urir 200 Am 4. Juli früh ein reichlicher, breiiger Stuhlgang. Vom 4. bis 5. getr. 168 3, Urin gelass. 216 3: vom 5. bis 6. getr. 156 3, Urin gelass. 252 3.
Carl Weber, 1854
2
Statistik des Hamburgischen Staates
26,5 41,487,420 Durchschnitts- miethe für ein Gelass 3. Die Gelasse nach der Lage in der Stadt nnd. 18 7 4 Art der Gelasse Keller Hänser Läden Unterhäuser Schauer und Ställe Entresols Stockwerk 1 » 2 . 3 4 Ueberhaupt . Gelasse in M ...
3
John Hunter's sämmtliche Werke practischen Inhalts nach der ...
Denn wenn Blut aus einer kleinen Oeffnung in ein seichtes Gelass aufgefangen wird . so ist der Antheil an Speckhaut unendlich seringer, als wenn es aus einer grossen Oeffnung in ein tiefes Gelass gelassen worden ; nun gerinnt aber das ...
John Hunter, 1850
4
Das Verlorene Kind
Die Frauen erbleichten, gelähmt vor Entsetzen. Der Herr sprang auf und eilte zu dem Stall. Als er zur Treppe kam, die zum Gelass des Knechtes führte, war alles, auch der Gesang, schon verstummt. Der Herr kehrte wieder um und holte eine ...
Rahel Sanzara, 2012
5
MediaanaRiten: Maske und Modell
Das Gelass des Zeit-Essens = das Sich-Verzehren = wesentliche Gelassenheit im inzessiven. selbsteinstürzenden Speicherverdichtungsschacht der Zeitigung ( die Zeitigung ist die Geburt dessen. was nicht besteht): was definitiv kein ...
Hans Peter Weber, Bernd Ternes, 2002
6
Bemerkungen über die Chirurgische Anatomie des Kopfes und Halses
'Diese uio- tfren, wenn sie weit ausgedenni «ind , das Gelass eben so gi)l, als die Finger des Wundarztes, raupen seinen ll im- tenihie Nahrung, diese geben nach ünef es ehts'teht eine profuse Blutung. Dieser Fall von Nachblutung ereignet ...
Allan Burns, Georg. Ed Dohlhoff, 1821
7
Allgemeine musikalische Zeitung
Der Musikalienvorralh kann auch nur in dem Gelass der Gesellschaft, und niemals ausserhalb gebraucht werden. -. :.'§. i4. Speisegesellschaften weiden allemal Tages vorher in der Art bestellt, dass ein Mitglied vom Wirthe der Gesellschaft ...
8
Zeitschrift für klinische Medizin
eiweiss, 25 g Butter, 4 Anchovis, gelass. ... Wurst, 58 g Ei, 2 Tass. Kaffee, gelass. 260 1 Essl. Sahne, 1 Glas Wein. 7 Uhr Abends: 100 g Speck. 62 g V. P. 4 U. Nrn. 0,9 2 ... 2,72 0,50 38,H9 7,53 33.68 3,87 Wurst, 60 g Ei, 1 Essl. Sahne. gelass.
9
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
gelass'ne. Gespenst. mich. schreckt,. das. die. Schöne. von. fern mir Zeiget: die Thüre steht wirklich des Garten« noch »uf! U,d ein Anderer kommt! Für ihn auch fallen dl« Früchte! Und die Felge gewährt stärkenden Honig auch ihm! lockt sie ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
10
Braunkohle VI Jahrgang
Gelass): Sächsische . . . . . . 2,88 Westf. Schmiedenuss III 2,76 Anthrazit, deutsch, Nuss II 4,40 1907 Halle a. S. 1906 1907 Koks (frei Gelass): Gaskoks, grob, für 1 hl 1,25 17,50—18‚50 „ zerkleinert, für 1 hl 1,35 18,10—19,10 Braunkohlen: 19 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GELASS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gelass en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fahrbericht Volvo S90 D5 AWD Inscription
Das Kofferraumvolumen von 500 Liter ist gut, allerdings fehlt es dem Gelass an Höhe. Zwei große Reisekoffer passen rein, aber dann keine große Reisetasche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Todeszelle in Italien: Willkommen im Kerker
... „geworfen“ worden: in ein kreisrundes Gelass, in das kein Licht eindringen kann. Hier ist es stickig und feucht. Auf dem Steinboden stakst ein kleiner Krebs. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
3
Bamberg öffnet seine Schatztruhen
Über ein uraltes unterirdisches Gelass verfügt auch das nah gelegene Haus aus dem 17. Jahrhundert, das kürzlich Sengers Geschäftspartner und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
4
In einem Dachgarten-Idyll tickt die Uhr
In einem Gelass im Hinterhof lebt ein weiterer Mieter. Im Parterre ist eine Kunstgalerie. Der aktuelle Besitzer präsentiert auf Anfrage eine gänzlich andere Sicht ... «Mittelbayerische, Ago 16»
5
Politisch aufgeladene Putzmusik
Eine ausgestopfte Eule mit ausgebreiteten Flügeln. Die hängt einen Prolog und drei Akte lang im Prinzregententheater über einem seltsamen Gelass, das halb ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Bachtyar Ali – Erzählmagier aus Kurdistan: Worte wie Rauch und Licht
... Sandwüste gelegenen Gelass über zwei Jahrzehnte hin von aller Vergangenheit und aller Begehrlichkeit läuterte, stieg Jakobi zu Macht und Reichtum auf. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
7
Wieder Spaß an der Musik
Gelassen steht sie am Pult, den Taktstock in der Hand hört sie ganz genau hin und bemerkt jeden unsauberen Ton, sie bewegt sich an wichtigen Stellen im Takt ... «Südwest Presse, Mar 16»
8
Langer Schatten der Geschichte: Christoph Heins neuer Roman
Durch Luken fällt Licht in dieses Gelass, in dem die alte Frau verschrumpelt wie die Kartoffeln und bald auch stirbt. Eigentlich kommt sie aus einem ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Résistance ist zwecklos
Durch Luken fällt Licht in dieses Gelass, in dem die alte Frau verschrumpelt wie die Kartoffeln und bald auch stirbt. Eigentlich kommt sie aus einem ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Gelassenheit gegen Angst vorm Alleinsein
Mehr als 120 Zuhörer kamen am Donnerstagabend in die „Altdeutsche Diele“ nach Steinhausen, um einer „Gedankenreise zur Gelassenheit“ zu folgen. «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gelass [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gelass>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES