Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ablass" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABLASS

mittelhochdeutsch aplāʒ, althochdeutsch ablāʒ.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABLASS EN ALEMÁN

Ablass  [Ạblass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABLASS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ablass es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABLASS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ablass» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ablass

drenaje

Ablass

La indulgencia es un concepto de la teología católica romana y denota un acto de gracia regulado por la Iglesia a través del cual los castigos temporales se hacen de acuerdo con la doctrina eclesiástica. Hay relieves parciales o indulgencias completas que los fieles pueden obtener en condiciones determinadas por la Iglesia. Las indulgencias pueden ser usadas para los vivos y los fallecidos. Para obtener una indulgencia, los católicos generalmente tienen que realizar un cierto trabajo piadoso en una disposición apropiada. Por eso la confesión sacramental, la recepción de la Sagrada Comunión y la oración en la opinión del Santo Padre pertenecen a los prerrequisitos para la abolición. El creyente puede ganar indulgencias no sólo para sí mismo, sino también para las almas de un difunto. La adquisición de una indulgencia puede ser confirmada por la autoridad competente de la iglesia en una llamada "carta de indulgencia". El tráfico de los llamados alms-sheds, que debían ser donados al abad como sistema de drenaje, fue un abuso que se extendió en el Renacimiento. Ablass ist ein Begriff aus der römisch-katholischen Theologie und bezeichnet einen von der Kirche geregelten Gnadenakt, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen werden. Es gibt Teilablässe oder vollkommene Ablässe, die die Gläubigen unter von der Kirche bestimmten Bedingungen erlangen können. Ablässe können den Lebenden und den Verstorbenen zugewendet werden. Um einen Ablass zu gewinnen, müssen Katholiken meist ein bestimmtes frommes Werk in angemessener Disposition vollbringen. Deshalb gehört zu den Voraussetzungen für die Ablassgewinnung die sakramentale Beichte, der Empfang der heiligen Kommunion und das Gebet in der Meinung des Heiligen Vaters. Ablässe kann der Gläubige nicht nur für sich selbst, sondern auch für das Seelenheil eines Verstorbenen gewinnen. Die Gewinnung eines Ablasses kann von der zuständigen kirchlichen Behörde in einem sogenannten Ablassbrief bestätigt werden. Der Handel mit sogenannten Almosenablässen, für deren Gewinnung als Ablasswerk ein Geldbetrag gespendet werden musste, war ein besonders in der Renaissancezeit verbreiteter Missbrauch.

definición de Ablass en el diccionario alemán

Reducción de las penas impuestas que aún debe cumplir el pecador después de su conversión. Nachlass von auferlegten Strafen, die von dem Sünder nach seiner Umkehr noch zu verbüßen sind.
Pulsa para ver la definición original de «Ablass» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABLASS


Anlass
Ạnlass 
Businessclass
[…klaːs] 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Grundablass
Grụndablass
Lufteinlass
Lụfteinlass
Nachlass
Na̲chlass 
Portiunkulaablass
Portiụnkulaablass
Sterbeablass
Stẹrbeablass
Toties-quoties-Ablass
To̲ties-quo̲ties-Ablass
Upperclass
[ˈapɐklaːs] 
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
kreideblass
kre̲i̲deblass
lass
lạss
leichenblass
le̲i̲chenblạss 
schreckensblass
schrẹckensblass
totenblass
to̲tenblạss

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABLASS

Ablagerung
Ablagesystem
ablaichen
Ablaktation
ablaktieren
ablammen
ablandig
ablängen
Ablassbrief
ablassen
Ablasshandel
Ablasskrämer
Ablasslehre
Ablassprediger
Ablassrohr
Ablassschraube
Ablassstreit
Ablassventil
Ablassvorrichtung
Ablasswesen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABLASS

Aderlass
Auslass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gebührenerlass
Gelass
Gnadenerlass
Maulkorberlass
Nebengelass
Preisnachlass
Radikalenerlass
Runderlass
Schuldenerlass
Steuererlass
Steuernachlass
Straferlass
Strafnachlass
Unterlass
Vorlass

Sinónimos y antónimos de Ablass en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABLASS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ablass» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ablass

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABLASS»

Ablass Begnadigung Freisprechung Lossprechung Sündenerlass ablass thamsbrück mittelalter martin luther werner tetzel göstling bedeutung Begriff römisch katholischen Theologie bezeichnet einen Kirche geregelten Gnadenakt durch nach kirchlicher kathpedia indulgentia Nachlass zeitlicher Strafe Gott Sünden deren Schuld schon getilgt erlangt entsprechend Ablässe kirche Lehre über Anwendung Kirche hängen Wirkungen Busssakramentes zusammen Erlass einer evangelische deutschland Bibel sucht vergeblich einem Hinweis Teil mittelalterlichen Bußsakramentes Damals unterschieden Leistungsspektrum umfasst Verkaufstraining Motivationstraining Persönlichkeitstraining Rhetoriktraining Kernkompetenz konzeptionelle Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Inspiration Hier entstehen seit Jahr nahezu täglich kurze unorthodoxe essayistische Texte berühren erfreuen amüsieren erheitern motivieren papst follower bleiben kürzer fegefeuer Juli vatikanische Bußgerichtshof gefällt gebe aber nicht einfach Mausklick hieß bisschen Glaube gehöre dazu Papst franziskus verspricht panorama

Traductor en línea con la traducción de Ablass a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABLASS

Conoce la traducción de Ablass a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ablass presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

引流
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

drenaje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

drainage
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जलनिकास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تجفيف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дренаж
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

drenagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিষ্কাশন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

drainage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

saliran
190 millones de hablantes

alemán

Ablass
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

排水
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

배수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

got
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thoát nước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வடிகால்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ड्रेनेज
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

drenaj
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

drenaggio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

drenaż
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дренаж
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

drenaj
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποχέτευση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dreinering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dränering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

drenering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ablass

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABLASS»

El término «Ablass» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ablass» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ablass
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ablass».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABLASS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ablass» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ablass» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ablass

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABLASS»

Descubre el uso de Ablass en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ablass y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lasst ab vom Ablass: ein evangelisches Plädoyer
Reinhard Brandt stellt, mit vielen Rückblendungen auf die Geschichte des Ablasses, die gegenwärtige Ablasslehre der katholischen Kirche dar.
Reinhard Brandt, Reinhard Brandt, 2008
2
Ablass und Reliquienverehrung in der Schloßkirche zu ...
Paul Kalkoff (1858 - 1928) war ein deutscher Reformationshistoriker. Vorliegend widmet Kalkoff sich der Schlosskirche zu Wittenberg zur Zeit Friedrich des Weisen. Kalkoff beschreibt die dortige Reliquienerwerbung sowie deren Ausstellung.
Paul Kalkoff, 2012
3
Luthers 95 Thesen gegen den Ablass
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Ausgewahlte Schwerpunkte der Reformationsgeschichte, Sprache: ...
Marcel Butkus, 2011
4
Der Reformator
EIN SERMON VON ABLASS UND GNADE 1518 Zum ersten sollt Ihr wissen, daß etliche neue Lehrer, wie wa 1, 243 Petrus Lombardus, Thomas von Aquin und ihre Nachfolger, der Buße drei Teile geben, nämlich: die Reue, die Beichte, die ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1981
5
Die Fugger: Geschichte einer Augsburger Familie (1367-1650)
Die Stadt Nürnberg beispielsweise wandte sich 1516 an Engelhard Schauer, der neben Johann Zink die Interessen der Fugger in Rom vertrat, mit der Bitte, einen päpstlichen Ablass für das neue städtische Spital zu erwirken. Im folgenden ...
Mark Häberlein, 2006
6
Sex, Sünde, Seelenheil: die Figur des Pfaffen in der ...
lass bereichere.367 Diesen Ablass bezeichnet Erasmus in seinem ,Lob der Torheit' (1508) als .trügerisch'368 und für Luther wird er in seinen Schriften schlichtweg zum Symbol klerikaler Ausbeutung wie zu einem gewaltigen Machtwort in der ...
Ralph Tanner, 2005
7
Die Chronik der Deutschen
Die Thesen behandeln im Einzelnen folgende Themen: – Buße, Strafe, Schuld ( Thesen 1 bis 7) – Ablass für Verstorbene im Fegefeuer (Thesen 8 bis 29) – Ablass für Lebende (Thesen 30 bis 55) – Der Kirchenschatz oder Gnadentopf, d. h. ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
8
Spielen statt kämpfen
In diesem Buch geht es nur um Bewusstsein.
Werner Ablass, 2010
9
Steuerbefreiungserklärung und dessen Wirkung
Die Höhe der pauschalen Abgabe richtet sich danach, wann Sie die strafbefreiende Erklärung abgeben: N Bei Abgabe der Erklärung in der Zeit vom 1.1.2004 bis zum 31.12.2004 beträgt die Ablass-Steuer 25 % auf die erklärten Einnahmen.
Nadin Schäfer, 2007
10
Xanten im späten Mittelalter: Stift und Stadt im ...
Hier decken sich die Quellen, sodass dieser Ablass und auch seine Höhe als gesichert gelten können. Damit wird der erstmals der Kirche von Papst Innozenz IV. verliehene Ablass des Jahres 1249, der sich auf 40 Tage belief, um ein Jahr ...
Heike Hawicks, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABLASS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ablass en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Gnadenschatz der Kirche
Der Ablasshandel ist von gestern, den Ablass gibt es aber auch heute noch in der katholischen Kirche. Gerade im Heiligen Jahr der Barmherzigkeit spielt er ... «domradio.de, May 16»
2
"Ein Ablass ist eine Amnestie"
Im "Heiligen Jahr der Barmherzigkeit" durchschreiten Pilger Heilige Pforten, um ein Zeichen der Umkehr zu setzen und einen Ablass zu gewinnen. Was aber ist ... «katholisch.de, Abr 16»
3
Inchenhofen: Zum Ablass nach St. Leonhard
Um einen Ablass zu gewinnen, ist nach katholischer Deutung der Besuch einer der römischen Patriarchalbasiliken vorgeschrieben. Damit möglichst viele ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
4
Frank Niemann aus Ablass übt als Mönch das Schönschreiben
Wenn Frank Niemann aus Ablass bei Mügeln als mittelalterlicher Mönch zur Schreibfeder greift, dann ist er ganz in seinem Element: Die Kalligrafie, die Kunst ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
5
Den Ablass als geistlichen Schatz neu entdecken
Der Passauer Bischof Stefan Oster schreibt im diesjährigen Fastenhirtenbrief: „Um es gleich vorweg zu sagen: Es gibt auch keinen Ablass ohne die Verbindung ... «Kath.Net, Feb 16»
6
Theologin: Ablass ist Geschenk Gottes
Augsburger Dogmatikprofessorin Gerda Riedl empfiehlt Gläubigen, im Heiligen Jahr der Barmherzigkeit einen Ablass zu erwerben. Der Ablass sei «schlicht und ... «Kath.Net, Ene 16»
7
Duderstadt Übersicht Mit der Erhebung zur Basilika erhielt St ...
Einen Ablass zeitlicher Sündenstrafen erlangen aber auch Besucher der Duderstädter Basilika nicht einfach durch das Betreten von St. Cyriakus, sondern nur ... «Göttinger Tageblatt, Ene 16»
8
Goldman Sachs zahlt 5,1 Milliarden Dollar Ablass für Immobilien ...
Goldman Sachs zahlt wg. Geschäften mit den berüchtigten verbrieften Immobilienpaketen eine Summe von insg. 5,1 Milliarden Dollar – das hat die Bank vor ... «Finanzmarktwelt, Ene 16»
9
Reformations-Ausstellung: Ohne Ablass geht hier keiner nach Haus
Wie groß das Thema Reformation schon vor Luther war, davon kann man sich im Mainzer Dom- und Diözesanmuseum überzeugen: Die katholische Sicht auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 15»
10
Voderholzer verteidigt Ablass
Der Regensburger Bischof Rudolf Voderholzer hat für den Ablass geworben. Zwar habe es im Spätmittelalter einen "schrecklichen Missbrauch" gegeben, der ... «katholisch.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ablass [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ablass>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z