Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Geschmeiß" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GESCHMEISS

mittelhochdeutsch gesmeiʒe, zu ↑schmeißen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GESCHMEISS EN ALEMÁN

Geschmeiß  [Geschme̲i̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESCHMEISS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Geschmeiß es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GESCHMEISS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Geschmeiß» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Geschmeiß en el diccionario alemán

alimañas nauseabundas y su grupo de personas que se consideran repugnantes, aborrecibles. bichos nauseabundos y su ejemplo de cría lleno de gusanos y otras muescas. ekelerregendes Ungeziefer und dessen Brut Gruppe von Menschen, die als widerlich, verabscheuenswürdig angesehen werden. ekelerregendes Ungeziefer und dessen BrutBeispieles wimmelte von Würmern und anderem Geschmeiß.

Pulsa para ver la definición original de «Geschmeiß» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GESCHMEISS


Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Fleiß
Fle̲i̲ß [fla͜is] 
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Geiß
Ge̲i̲ß
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Schultheiß
Schụltheiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
Theiß
The̲i̲ß
Verschleiß
Verschle̲i̲ß [fɛɐ̯ˈʃla͜is]
Weiß
We̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GESCHMEISS

Geschmackstest
Geschmacksverirrung
Geschmacksverstärker
Geschmackswandel
geschmackvoll
geschmälzt
Geschmatze
Geschmause
Geschmeichel
Geschmeide
geschmeidig
Geschmeidigkeit
Geschmetter
Geschmier
Geschmiere
geschmissen
geschmolzen
Geschmortes
Geschmunzel
Geschmuse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GESCHMEISS

Achselschweiß
Angstschweiß
Bleiweiß
Deckweiß
Fußschweiß
Klebereiweiß
Kräfteverschleiß
Milcheiweiß
Spleiß
Steiß
Zeiß
blütenweiß
brandheiß
dunkelweiß
grauweiß
kreideweiß
milchweiß
perlweiß
reinweiß
silberweiß

Sinónimos y antónimos de Geschmeiß en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GESCHMEISS»

Geschmeiß Grammatik wörterbuch geschmeiß wiktionary machte Reise durch Urwald einer Tortur Halte dieses Hals Singvögel erlaubt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geschmeiss narkive verwendet heißt kannte Wort bisher nicht Kann jemand sagen bedeutet welchen sprachlichenGeschmeiß woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic schmeiß 〈n 〈umg Ungeziefer 〈Jägerspr Raubvögeln 〈derb〉 Gesindel Pack gesmeize „Unrat Brut Dict gesindel dict academic dictionaries encyclopedias plur inus oder Geschmeiße sing Zeitworte schmeißen fern

Traductor en línea con la traducción de Geschmeiß a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESCHMEISS

Conoce la traducción de Geschmeiß a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Geschmeiß presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

害虫
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alimañas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

vermin
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दरिंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الهوام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вредители
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bicharada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কীটমূষিকাদি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vermine
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kutu
190 millones de hablantes

alemán

Geschmeiß
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

害虫
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

해충
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quân vô lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மண்புழு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समाजकंटक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

haşarat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parassiti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szkodniki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шкідники
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

paraziți
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όχλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ongediertes
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ohyra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skadedyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Geschmeiß

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESCHMEISS»

El término «Geschmeiß» es poco usado normalmente y ocupa la posición 133.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Geschmeiß» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Geschmeiß
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Geschmeiß».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESCHMEISS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Geschmeiß» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Geschmeiß» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Geschmeiß

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «GESCHMEISS»

Citas y frases célebres con la palabra Geschmeiß.
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Erst schielt dies christlich frömmelnde Geschmeiß nach vollen Brüstchen und nach drallen Wädchen und dann – schreibt's Andachtsbücher und Traktätchen!
2
Friedrich Nietzsche
... all das schwärmende Geschmeiß der »Gebildeten«, das sich am Schweiße jedes Helden - gütlich tut! -

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESCHMEISS»

Descubre el uso de Geschmeiß en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Geschmeiß y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jagd und höfische Kultur im Mittelalter
Das Geschmeiß der Falken ist weiß, wenig dick und hat in der Mitte einen schwarzen, runden Fleck. Das Geschmeiß der Bussarde ist dicker und hohler und der Teil, der sich in der Mitte befindet, ist breiter und niemals schwarz.
Werner Rösener, 1997
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Das einfache, im jungern Neuhochd. beliebte das Ziefer — Jnsecten und Inject ( S. Campe V, 858 >>) hat aber keinen Beifall finden wollen. Das Geschmeiß, entweder v. schmeißen ahd. smeizzsn (Vorgegenw. schmeiste b. Luther, Mittelw. d.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Geschmeidig , louple ; llexlble ; äoeile; soum>8. Geschmeidigkeit,/ / souplelle. Geschmeiß / / ». iule<!tc ; ver. mine. Geschmeiß, enieure; ex»ement. Geschmeiß von stiegen : enieule äe moucne8. Geschmeiß der schwalben : excrement ä'nilon .
Pierre Rondeau, 1740
4
Oekonomische encyklopädie
... dem Gewächshaufe, oder zu spät hinein, gebracht; da« allzu viele Holz , so man ihnen gelaßen; die Unsauber» keil der Aeste, und die Verfolgung von dem Geschmeiß und keit, 120 ^ursiuium. Mittel, die kranken Böume wieder herzufivl ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Geschmeidigkeit de« Geistes, die Eigenschaft desselben, vermöge welcher er sich in alles zu sinken, sich allem anzupassen weiß. X Das Geschmeiß, de« — es, Mz. aber selten, die — e, was geschmissen, au« de« Körper durch b«n Aster  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
Jene waren ein Volk, tapfer und markig und frisch, Und als solches vom Himmel zu Erden der Römer berufen, Ja, sie blieben's bis heut', diese sind nur noch Geschmeiß, Und das schlechtere Volk ward nie noch der Henker des edlern, ...
Maria Biskup, 2011
7
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Geschmeiß, Getier u. a. Geschmeiß wird jetzt nur noch selten benutzt. Vor hundert Jahren und mehr aber war es sehr gebräuchlich für „Schädling schlechthin" und besonders auch metaphorisch für Menschen, die moralisch minderwertig und ...
Heinrich Kemper, 1959
8
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
?KiI« e ) suchet den Ursprung des Worts «v«^««, Hunds-Mückt/ nicht so fast bey einem unverschämten hundischen Wesen / als viel- mehr/ daß dieses Geschmeiß denen Hunden vor anderen zuzusetzen pflege ; die Beschaffenheit derselben ...
Daniel Schneider, 1731
9
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Ungeziefer — Geschmeiß. I, Lästige oder 1655 schädliche kleine Thiere. II. Ungeziefer (Mhd. ungeüitler , uri^ivor, von ziehen sNr. 54Z) kommt ohne UN nicht mehr vor und bedeutet umherziehende kleine Thiere, die dadurch lästig werden,  ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
10
Keine Wendemöglichkeit: Roman
Das Geschmeiß, das die Welt verstopft und sie zuscheißt, lebt darin und verdient es nicht anders. Menschen!? Ich sage Geschmeiß. Was rennen die herum? Wonach suchen sie? Sie leben nicht, sie vegetieren. Sie säen nicht, sie produzieren.
Stefan Hallberg, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESCHMEISS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Geschmeiß en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eine Drehung genügt, schon hat man Pech
"Das ist kein Geschmeiß", wird sie einmal zitiert. "Meine Leute sind echte menschliche Wesen." Und waren sie auch fast überall ein Niemand: Mazie kannte alle ... «Kurier, Ago 16»
2
Brooklyn setzt Captain America ein Denkmal
Fürderhin zeigt er erst den Nazis in Europa, bald darauf auch dem Rest der Verbrecherwelt, wie amerikanische Patrioten mit solcherart Geschmeiß umgehen. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
3
Abendfüllendes Programm für Groß und Klein
"Von Bienen und anderem Geschmeiß" hieß die vergnügliche Performance von Ingrid Wettstein und Désirée Senn bei der Gedichte von Wilhelm Busch "in Ton ... «Badische Zeitung, Sep 15»
4
Massaker überlebt, der Rest ergibt sich
Die wahren Schweine sprachen von der Wunderwaffe Elimination, sie riefen: Wegen dem volksfremden Geschmeiß müssen wa hungern… Genitiv können sie ... «ZEIT ONLINE, May 15»
5
Der MEEDIA-Dschungel-Check: Walter Freiwalds Abrechnung mit ...
Dabei wurde sie mit dem üblichen Geschmeiß überschüttet und drehte sich um 360 Grad. Nicht nett aber auch keine Prüfung der ganz schlimmen Sorte: 7 ... «Meedia, Ene 15»
6
Feridun Faxt: Friss dich glücklich
Im letzten Monat, ich treffe einen Kollegen in Süddeutschland, er sagte zu mir: Wir Schreiber sind doch für die meisten nur GeschmeißGeschmeiß, da hast du ... «ZEIT ONLINE, Nov 14»
7
Baden in der Ostsee: "Da kann man als Retter schon verzweifeln"
Für die fahrlässige Gefährdung des Rettungspersonals (denn die müssen sich für das Geschmeiß in Lebensgefahr begeben) gibt es leider keine rechtliche ... «ZEIT ONLINE, Jul 14»
8
Sippenhaft – Folterwerkzeug des NS-Terrors
Dieses Geschmeiß muss man ausrotten, mit Stumpf und Stiel vernichten." Aber auch darin gefielen sich die totalitären Machthaber, sie vollzogen die Sippenhaft ... «Morgenweb, Jun 14»
9
Tatort-Kritik Dieser Münster-Tatort ist kein Hammer
"Ich bin der Hammer, der auf das Geschmeiß niedergeht, wenn das Urteil gesprochen wurde. So wie das Schwert des Schafrichters", sagt er. Thiel versucht ... «BZ, Abr 14»
10
Painkiller: Hell & Damnation
Ihr lauft unentwegt – meist rückwärts und im Kreis, oft auch bunny-hoppend – durch die Map, um die Massen an Dämonen und anderem Geschmeiß auf Distanz ... «Next-Gamer.de, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Geschmeiß [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geschmeib>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z