Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vermine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERMINE EN FRANCÉS

vermine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vermine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERMINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vermine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vermine en el diccionario francés

La definición de bichos en el diccionario es todos los insectos parásitos externos que se adhieren a los humanos o animales.

La définition de vermine dans le dictionnaire est ensemble des insectes parasites externes qui s'attachent à l'homme ou aux animaux.


Pulsa para ver la definición original de «vermine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERMINE


adermine
adermine
albumine
albumine
alumine
alumine
amine
amine
benjamine
benjamine
contre-hermine
contre-hermine
famine
famine
glutamine
glutamine
hermine
hermine
histamine
histamine
imine
imine
lamine
lamine
mezzo-termine
mezzo-termine
mine
mine
plaquemine
plaquemine
polyamine
polyamine
protamine
protamine
thiamine
thiamine
thymine
thymine
vitamine
vitamine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERMINE

vermiculite
vermiculure
vermidiens
vermien
vermiforme
vermifuge
vermille
vermiller
vermillis
vermillon
vermillonné
vermillonnement
vermillonner
vermillures
verminard
vermination
vermineux
vermis
vermisseau
vermivore

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERMINE

aldimine
amphétamine
balsamine
bergamine
calamine
cardamine
chaumine
flamine
gamine
humine
monoamine
porte-mine
portemine
propylamine
provitamine
rhodamine
scopolamine
théobromine
tyramine
étamine

Sinónimos y antónimos de vermine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERMINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vermine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vermine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERMINE»

vermine canaille chenapan crapule fripouille gredin gueuserie misérable pègre populace pouillerie puce pucier punaise racaille raclure saleté sanie scélérat vaurien vérole maison vermine définition dans insecte parasite hommes wiktionnaire soit pour mésanges fauvettes becs fins comme hirondelles détruit mais mauvis jean rogissart passantes nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression ensemble insectes parasites externes poux puces punaises attachent homme animaux couvert rongé reverso conjugaison voir aussi vermien vérine vermineux verminose expression exemple usage contraire description cadre celui europe dangereuse délabrée tente survivre face nature mediadico notrefamille donné accueil

Traductor en línea con la traducción de vermine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERMINE

Conoce la traducción de vermine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vermine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

害虫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alimañas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vermin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दरिंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الهوام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вредители
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bicharada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কীটমূষিকাদি
260 millones de hablantes

francés

vermine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kutu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ungeziefer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

害虫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

해충
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

alangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quân vô lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மண்புழு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

समाजकंटक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

haşarat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parassiti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szkodniki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шкідники
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

paraziți
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζωύφια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ongediertes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ohyra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skadedyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vermine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERMINE»

El término «vermine» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vermine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vermine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vermine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERMINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vermine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vermine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vermine

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «VERMINE»

Citas y frases célebres con la palabra vermine.
1
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Nous ne sommes, après tout, qu'une vermine provisoire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERMINE»

Descubre el uso de vermine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vermine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amour Vermine
Man, un jeune homme d'une vingtaine d'années, réfractaire à toute discipline, fait partie d'une bande de délinquants qui s'adonne à la drogue, au viol, au vol, aux agressions de citoyens.
Abdoul Nassirou DIALLO, 2009
2
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Cil que l'en met en chartre [prison] oscure, Et en vermine et en ordure, Qui n'a fors pain d'orge ou d'avoine, la Rose, 2624. Mi marz, tout droit en cel termine Que de souz terre ist la vermine, Où ele a tout l'yvcr esté, Si s'esjoît contre l'esté, ...
Emile Littré, 1873
3
Le Chansonnier huguenot du XVIe siècle
1 La vermine mine mine La vermine minera ; Le petit troppeau indigne De rien ne s'efpouvantera. 1 La vermine mine mine La vermine minera ; II ne craindra fiére mine Ja foit que le corps tuera. 3 La vermine mine mine La vermine minera;  ...
Henri Léonard Bordier, 1870
4
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
11 serait absurde de chercher à expliquer ce fait avant d'en avoir la certitude, et je ne l'ai pas; mais il est parfaitement connu qu'un vieux cheval est très-sujet à contracter la gale et la vermine s'il est tenu longtemps à l'écurie sans être nettoyé .
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864
5
Économie de l'écurie: manuel concernant les soins a donner ...
11 serait absurde de chercher à expliquer ce fait avant d'en avoir la certitude, et je ne l'ai pas; mais il est parfaitement connu qu'un vieux cheval est très-sujet à contracter la gale et la vermine s'il est tenu longtemps à l'écurie sans être nettoyé .
John Stewart, 1861
6
Programmation en Perl
package main; $vermine = Bestiau->new(petits => 4); $vermine->petits *= 2; # Affecter à $vermine->petits ! $vermine->petits =~ s/(.)/$l$l/; # Modifier $vermine-> petits sur place ! print $vermine->petits; # Nous avons maintenant 88 petits.
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
7
La puce: de la vermine aux démangeaisons érotiques
" Approchez, approchez ! Venez voir le tourbillon de puces qui s'attaqua à l'homme, déchiqueta sa peau et lui fit passer d'épouvantables nuits blanches.
Camille Le Doze, 2010
8
Ilian Linach, son roman
Vermine. Minuit quinze. La station de métro de la porte de Pantin était déserte. Mais cela n'angoissait pas Norbert et sa bande. Ils s'en fichaient pas mal de l' heure qu'il était et de la fréquentation des lieux. De toutes façons, les skinheads ne ...
Gérard Gros
9
L'Albert moderne, ou nouveaux secrets éprouvés et licites, ...
Ce topique excite le vomissement. On peuc l appliquer sur les hypocondres mêmes, & sur l'épigastre , il fait également son effet. Vermine. Vermine ou infecles qui ont la forma de petits poux , & connus fous le nom honteux de morpions , parce ...
Pons-Augustin Alletz, Nicolas Bonaventure Duchesne ((Viuda de)), Pierre Guy, 1771
10
Mémoires d'une vermine
Il n'y a pas plus pourri que Luchito Lassabia, un flic corrompu et dévoyé, une véritable vermine. C'est pour cela que tout le monde l'appelle la Gale...
Juan Sáenz Valiente, Carlos Trillo, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERMINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vermine en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Si tu fermes pas ta gueule, on te la fait à Merah”, la Marseillaise du …
retourne la situation qui parle de la haine que nous avons contre cette vermine, je vous parie que Taubira et ses sbires du murs des cons ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
« Heureusement qu'il y a des riches pour nous faire travailler ! »
et les bras cassé, on fait quoi, on prend exemple sur l'allemagne de 1933, on se débarrasse de la vermine ? il est vrai que parter est un verbe ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Des propos menaçants contre les souverainistes dénoncés
«Il y a de la maudite vermine séparatiste qui mériterait une balle dans la tête», écrivait-il en décembre 2012 dans le Tweet qui a servi ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Vols par ruse : ils prétendent venir tuer des insectes et dévalisent les …
Il va même jusqu'à vaporiser un produit pour éliminer la vermine. Puis, plein d'aplomb, il embarque un tableau d'art pour dit-il, traiter le cadre ... «Côté Toulouse, Jul 15»
5
St-Louis: Les ronds-points et parterres se refont une beauté
Que cette vermine polluante dégage ... 9.Posté par GIRONDIN le 24/07/2015 21:10 (depuis mobile) | Alerter. Utilisez le formulaire ci-dessous ... «Zinfos 974, Jul 15»
6
François-Henri Désérable. Evariste.
... étals des marchands, forniquaient à la va-vite dans des arrière-cours insalubres, devant la vermine et leurs bâtard aux pieds bots, aux lèvres ... «Mediapart, Jul 15»
7
Tarek Kahlaoui annonce le début de la campagne des insultes
La vermine se prendrait pour des êtres honorables ? ... Préparons-nous, donc, à vivre des joutes d'aménités comme seule cette vermine est ... «Business News, Jul 15»
8
Test du jeu Warhammer 40K Deathwatch Tyranid Invasion : Séance …
... Priest, Erasmus Raldoran le Vétéran ou encore Koloth the Seeker… autant de gueules cassées prêtes à en découdre avec la vermine. «JeuxVideo.com, Jul 15»
9
Lettre ouverte à Monsieur le Chef du Gouvernement et aux …
Sans compter que toute cette vermine peut servir de vecteurs à nombres de maladies plus terribles les unes que les autres. Aussi, il est une guerre que nous ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
10
Cette Algérie qui s'endort
C'est pourquoi, il convient de remettre les pendules à l'heure et d'expulser désormais cette vermine d'indifférence de notre vocabulaire éthique ... «Le Matin DZ, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vermine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vermine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z