Descarga la app
educalingo
Geschworener

Significado de "Geschworener" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GESCHWORENER

spätmittelhochdeutsch gesworne = derjenige, der geschworen hat und damit eidlich verpflichtet ist.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GESCHWORENER EN ALEMÁN

Geschwo̲rener, Geschwo̲rner


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESCHWORENER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Geschworener es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GESCHWORENER EN ALEMÁN

jurado

Como jurado, en el bufete de abogados austríaco también se llaman miembros del jurado: ▪ en un sentido anticuado un juez en una corte de jurado ▪ en Austria un juez laico, en el caso de crímenes graves y crímenes políticos primero con otros siete miembros sobre la cuestión de deuda y luego conjuntamente con los tres jueces profesionales Sobre la sentencia • en muchos países un miembro de un juez laico que decide la culpabilidad del acusado independientemente del juez. En algunos estados federales los jurados también deciden sobre el castigo. Junto con otros jurados, formó el tribunal del jurado. ▪ en Suecia hasta 1855 un empleado mayor en la industria minera. Él era el diputado local del jefe de la autoridad minera sueca. ▪ en Francia los jurados de la cour d'assises, el juzgado departamental de crímenes graves, un tribunal de jurados con jueces laicos.

definición de Geschworener en el diccionario alemán

Juez lego en un juez de jurado que decide sobre el delito y los delitos graves y delitos políticos solo con el juez sobre la sentencia del juez lego que decide independientemente del juez o el juez sobre la culpabilidad del acusado o el acusado.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GESCHWORENER

Aachener · Auserkorener · Ausgewiesener · Blindgeborener · Eingeborener · Erdgeborener · Erkorener · Erstgeborener · Kairener · Lebendgeborener · Mitverschworener · Nachgeborener · Nazarener · Opener · Staubgeborener · Totgeborener · Verschworener · Wiener · eigener · jener

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GESCHWORENER

Geschwister · Geschwisterkind · geschwisterlich · Geschwisterliebe · Geschwisterpaar · Geschwisterteil · geschwollen · geschwommen · geschworen · Geschworene · Geschworenengericht · Geschworenenliste · Geschwornengericht · Geschwulst · geschwulstartig · Geschwulstbildung · geschwunden · geschwungen · Geschwür · Geschwürbildung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GESCHWORENER

Bediener · Berchtesgadener · Diener · Erwachsener · Essener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Gießener · Italiener · Kopenhagener · Leverkusener · Maschinenbediener · Münchener · Pilsener · Plauener · Softener · Verdener · Verstorbener · Wilhelmshavener

Sinónimos y antónimos de Geschworener en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GESCHWORENER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Geschworener» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GESCHWORENER»

Geschworener · Laienrichter · Laienrichterin · Schöffe · Schöffin · geschworener · österreich · wörterbuch · österreichischen · Kanzleisprache · auch · Geschworner · bezeichnet · einer · veralteten · Bedeutung · einen · Schöffen · einem · Schwurgericht · Österreich · schweren · Verbrechen · politischen · Straftaten · zunächst · sieben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · keine · Geschworenen · Artikel · „Geschworener · Digitales · wird · oesterreich · Mordprozess · Vorarlberg · eine · Seltenheit · Schwerverbrechen · urteilen · acht · Geschworene · Schuld · oder · Unschuld · Laienrichter · blickt · zurück · kurier · Sept · Viktor · Häusler · Foto · gilbert · novy · Rechtsvertreter · stoßen · sich · Besonderheit · müssen · Urteil · nicht · Monk · monk · gets · jury ·

Traductor en línea con la traducción de Geschworener a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GESCHWORENER

Conoce la traducción de Geschworener a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Geschworener presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

评委
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

jurado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Juror
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

जूरियों में एक व्यक्रित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

محلف
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

присяжный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

jurado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

জুরি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

juré
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

juri
190 millones de hablantes
de

alemán

Geschworener
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

陪審員
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

심사 위원
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

juror
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người đã tuyên thệ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஜூரர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

jüri üyesi
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

giurato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

juror
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

присяжний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

jurat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ένορκος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

jurielid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jurymedlem
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jurymedlem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Geschworener

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESCHWORENER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Geschworener
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Geschworener».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Geschworener

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESCHWORENER»

Descubre el uso de Geschworener en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Geschworener y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unvorgreifliche geschworener Gedanken königlichen Herzogen ...
Joh. Died. Gottfr Sonneman. *BMWi/*flbühret hätte/ daß folche gerühmte uhr-alte ConnitortalOrdnunge/ n One plc-cet, entweder in Zynoclo melori , oder deren folgenden einen halte publicirt und appcovtrt werden müßen/ diefes aber würde ...
Joh. Died. Gottfr Sonneman, 1726
2
Stück-Arbeit Buch 6: Bühnen- und Hörspieltexte
Bühnen- und Hörspieltexte Dietrich Neuhaus. Obolus, den man da kriegt. Besser was kriegen als kriegen! Und daheim keift ja doch nur die Alte rum. 1. Geschworener: Der Steinmetz soll ja auch so eine Hexe zu Hause haben. 2.
Dietrich Neuhaus, 2013
3
Herrschaft und Schrift: Strategien der Inszenierung und ...
1315-1402 COD 1065 Geschworener Brief, 1434 COD 1066 Geschworener Brief , 15. Jh. COD 1067/68 Geschworener Brief, 1474 bzw. 1489 COD 1069 Geschworener Brief, 1562 COD 1070 Geschworener Brief, 1550-1610 COD 1080 ...
Jeannette Rauschert, 2006
4
Gerichtsverfassungsrecht: Rechtspfleger, Bundesgericht, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Baranya in den Jahren 1686 bis 1713: Kontinuität und ...
Stuhlrichter, Steuereinnehmer, Geschworener Dolocsak, János ? stellv. Stuhlrichter Egyed, János ? Geschworener Gludovicz, György Siklós Stuhlrichter, Geschworener, stellv. Stuhlrichter Hapsz, Gábor László Pécs stellv. Vizegespan Hapsz ...
Claus Heinrich Gattermann, 2005
6
Recht (England und Wales): Obiter dictum, Ratio Decidendi, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
1715-18 und 1736-39 Geschworener. MuS: NÜRNBERG, GewM im GNM. Lit.: ThiemeBecker; Hintze, Nr. 374-376 mit Abb. Mz. Ausst.: 1979/13. Mager, Adam, Zinngießer, * 1717 Nürnberg -T 19. 6. 1764 Nürnberg. Sohn eines Meisters; Bruder ...
Manfred H. Grieb, 2007
8
Grippe, Kamm und Eulenspiegel: Festschrift für Elmar Seebold ...
Der Ausdruck geschworener Eid ist in einigen Sprachen zu finden. Aisl.: svarna eida Edda; Anorw.: med svornum eidi; Aschw.: meb svornom ehe; Adän.: msed sornum ehe; Ae.:fore äd gesuoerenum MkGl (Li 6.26); Ahd.: gi- suoranan eid Ahd .
Wolfgang Schindler, Jürgen Untermann, 1999
9
Das Bewältigen des Wirklichen: Untersuchungen zum ...
Dies zeigt sich am ersten und zweiten Geschworenen: ERSTER GESCHWORENER: Sie sind natürlich meiner Meinung, Herr Nachbar. Zweiter Geschworener: Natürlich. Erster Geschworener: Freispruch ... Zweiter Geschworener: Ganz meine ...
Kirsten Reimers, 2000
10
So wahr uns Gott helfe: Thriller
In seinen Augen war Nummer sieben ein blauer Geschworener. Ich kam mir selbst zu Hilfe. »Der Staatsanwalt unterstellt der Verteidigung unsaubere Machenschaften, und ich erhebe Einspruch.« Der Richterhobbegütigend die Hände.
Michael Connelly, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESCHWORENER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Geschworener en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der siebte Geschworene - Mord und moralische Dilemmata heute ...
Stattdessen soll er als Geschworener vor Gericht, um über den Angeklagten, den Liebhaber der Toten, zu urteilen. Arte zeigt den Film von Georges Lautner ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»
2
Traurig: Darum muss Taylor nicht als Geschworene vor Gericht
Geschworener zu sein, ist in den USA eine der obersten Bürgerpflichten. Dieser stellt sich auch Pop-Star Taylor Swift (26). Sie sollte in Nashville in der Jury ... «Promiflash.de, Ago 16»
3
Richter, Geschworener & Henker-Waffenpack für Mafia 3 Für ...
2K Games hat heute das "Richter, Geschworener & Henker"-Waffenpack für "Mafia 3" angekündigt. Wer bei unserem Partner WOG.ch vorbestellt, bekommt den ... «Games.ch, Ago 16»
4
Robert Downey Jr. als Geschworener berufen
Er wurde als Geschworener geladen. In dem Prozess geht es um einen Verkehrsunfall. Im Vergleich zu seinen Filmjobs, für die er bis zu 40 Millionen Dollar ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
5
Birkfeld - Wie man Geschworener wird
Aber man kann auch ohne Computer ermitteln, wer in Birkfeld auf die Liste der Schöffen und Geschworenen ab 2017 kommen wird. Und genau das tut Franz ... «Kleine Zeitung, May 16»
6
Intelligenz eines Kindes: Georgia richtet Schwarzen hin
Vor 20 Jahren tötet ein Schwarzer in den USA eine 19-Jährige. Er wird zum Tode verurteilt. Jahre später äußert sich ein Geschworener rassistisch über den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
7
Ich habe als Geschworener einen Menschen zum Tode verurteilt
2008 erhielt Sven Berger einen Brief, in dem er dazu aufgefordert wurde, bei einer Gerichtsverhandlung als Geschworener zu fungieren. So wurde er zu einem ... «VICE.com, Mar 16»
8
Apple: Samsung zahlt eine halbe Milliarde Dollar – neue Apple ...
Die Südkoreaner wollen bis Mitte Dezember 548 Millionen Dollar überweisen, nachdem das Urteil kalifornischer Geschworener in einem Berufungsverfahren ... «Der Aktionär, Dic 15»
9
US-Gerichtsprozess: Schuldig? Der "Welt"-Autor auf der ...
Wir sollten uns klar sein, fährt der eulenhafte Mann fort, dass es nicht nur eine staatsbürgerliche Pflicht, sondern eine Ehre sei, als Geschworener zu dienen. «DIE WELT, Nov 15»
10
Ein Geschworener war dagegen: Keine Todesstrafe für den Batman ...
Weil sich die Geschworenen nicht einstimmig für die Todesstrafe aussprachen, kommt er lebenslänglich hinter Gitter. Bild1 / 2. James Holmes (27) wurde ... «BLICK.CH, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Geschworener [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geschworener>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES