Descarga la app
educalingo
Schöffin

Significado de "Schöffin" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHÖFFIN EN ALEMÁN

Schọ̈ffin [ˈʃœfɪn]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÖFFIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schöffin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÖFFIN EN ALEMÁN

Juez honorario

Un juez honorario está involucrado en procedimientos judiciales como juez. En algunos casos, los jueces honorarios son nombrados como alcaldes, jurados o jueces legos.

definición de Schöffin en el diccionario alemán

forma femenina para aprendiz.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÖFFIN

Jugendschöffin · Muffin · Paraffin · Soffin · affin · chromaffin · internetaffin · netzaffin · Äffin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÖFFIN

Schöffe · Schöffenbank · Schöffengericht · Schöffenkollektiv · Schöffenrat · Schöffensenat · Schöffenstuhl · Schöffenwahl · schoflig · Schoitasch · Schoko · Schokocreme · Schokodrops · Schokokeks · Schokokuss · Schokolade · schokoladebraun · Schokoladeeis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÖFFIN

Bafin · Biografin · Bischöfin · Chefin · Choreografin · Delfin · Demografin · Diolefin · Fotografin · Fraktionschefin · Gehilfin · Gräfin · Länderchefin · Markgräfin · Olefin · Parteichefin · Ragout fin · Ragoût fin · Regierungschefin · Wölfin

Sinónimos y antónimos de Schöffin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHÖFFIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schöffin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÖFFIN»

Schöffin · Geschworene · Geschworener · Heimbürge · Heimbürgin · Laienrichter · Laienrichterin · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · ehrenamtlicher · Richter · Gerichtsverfahren · beteiligt · Teilweise · tragen · ehrenamtliche · Bezeichnung · Schöffe · oder · justiz · schöffenamt · Wann · wird · Schöffe · Grundsätzlich · jede · jeder · verpflichtet · eine · Berufung · Schöffen · anzunehmen · wiktionary · Dasein · für · Claudia · hehrste · aller · Ziele · giert · danach · ihrem · Gerechtigkeitssinn · ihrer · Eigenschaft · endlich · Duden · schöffin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schöffinnen · schöffen · richterinnen · richter · Neben · diesen · formalen · Kriterien · sollte · beachtet · werden · dass · verantwortungsvolle · einer · eines · hohem · Maße · Unparteilichkeit · Stuttgart · prozess · abgelehnt · stuttgart · stuttgarter · Stunden · fahrlässige · Körperverletzung · vorgeworfen · Eine · bereits ·

Traductor en línea con la traducción de Schöffin a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHÖFFIN

Conoce la traducción de Schöffin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schöffin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

陪审员
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

jurado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

juror
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

जूरियों में एक व्यक्रित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

محلف
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

присяжный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

jurado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

জুরি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

juré
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

juri
190 millones de hablantes
de

alemán

Schöffin
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

陪審員
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

심사 위원
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

juror
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người đã tuyên thệ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தி ஜூரர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

jüri üyesi
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

giurato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

juror
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

присяжний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

jurat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ένορκος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

jurielid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jurymedlem
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jurymedlem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schöffin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÖFFIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schöffin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schöffin».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schöffin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÖFFIN»

Descubre el uso de Schöffin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schöffin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unschuldslamm: Der erste Fall für Schöffin Ruth Holländer
Ruth Holländer kann sich nicht beklagen: Die Scheidung ist durch, der Sohn aus dem Haus, und die 16-jährige Tochter pubertiert fast nicht mehr.
Judith Arendt, 2014
2
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...
[5] Dies gilt zur Überzeugung der Schöffin auch für die Seele von Mann und Frau, da der Mann „aus etwas ganz anderem erschaffen“ werde, so die Worte der Schöffin. [6] Nach ihrer Überzeugung, die sich aus der von ihr vertretenen ...
Union of International Associations, 2010
3
1.1.-30.6.2007
[5] Dies gilt zur Überzeugung der Schöffin auch für die Seele von Mann und Frau, da der Mann „aus etwas ganz anderem erschaffen“ werde, so die Worte der Schöffin. [6] Nach ihrer Überzeugung, die sich aus der von ihr vertretenen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
4
1.1.-31.12.2006
58 Bei Mitwirkung einer Schöffin muslimischen Glaubens, die sich weigert, ihr Kopftuch abzulegen, wäre die gebotene Neutralität und Objektivität des Gerichts verletzt. Art./§§ 4 Abs. 1 u. 2 GG, 32, 176 GVG LG Dortmund, Beschluss vom 7.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
5
Discrimination in the Name of Neutrality: Headscarf Bans for ...
181 Im Januar 2006 hatte das Amtsgericht Bielefeld eine Schöffin wegen ihres Kopftuchs von der Verhandlung ausgeschlossen. Da die Schöffin in der Folge des Saal verließ, es kam zu keiner formellen Gerichtsentscheidung.
Haleh Chahrokh, 2009
6
Kultur gegen Krieg, Wissenschaft für den Frieden
Sehr eindringlich können wir dies an den Ausführungen der Schöffin Fischweib nachvollziehen. Sie befragt die Krieger, was sie vom Krieg gehabt hätten. Lukullus greift ein und führt an, daß er seine Legionäre nach jedem Feldzug beschenkt ...
Hans-Jürgen Hässler, Christian von Heusinger, 1989
7
Laienrichter in Japan, Deutschland und Europa: ...
Der Schöffe bzw. die Schöffin hat eine große Verantwortung. Unsere Rechtsordnung, das Recht auf einen fairen Prozess, die Gewissheit, auch als Angeklagter nicht bloßer Willkür ausgesetzt zu sein, sind unabdingbare Grundpfeiler des ...
Hans Peter Marutschke, 2006
8
Die OLG-Präsidentin: Gedenkschrift für Henriette Heinbostel
Zur Hauptfrage 2: Wäre die Frau als Schöffin oder Geschworene zur Aburteilung über die Männer zuzulassen? Diese Frage ist ohne jede Einschränkung zu verneinen. Die Unterstellung des Mannes unter den Willen und den Urteilsspruch ...
Konstanze Görres-Ohde, 2007
9
Die mündl. Strafrechtsprüfung im Assessorex.:
Die Schöffin hat den Mandanten ohne jeden sachlichen Zusammenhang gefragt, ob er sich überhaupt legal in Deutschland aufhalten würde. Das deutet schon auf eine gewisse Voreingenommenheit hin. Andererseits frage ich mich, ob dies ...
Holger Willanzheimer, 2013
10
Rechtspolitik und Rechtskultur: Kommentare zum Zustand der ...
Januar 2011 hat der Bundesgerichtshof in Strafsachen zutreffend entschieden, dass die Mitwirkung einer nicht deutschsprechenden Schöffin in einem Strafprozess den Grundsatz verletzt, dass die Gerichtssprache vor hiesigen Gerichten ...
Ingo von Münch, 2011
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schöffin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schoffin>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES