Descarga la app
educalingo
Buscar
Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
Refranero español

Significado de "jurado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JURADO

La palabra jurado procede del participio de jurar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JURADO

ju · ra · do play
Jurado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JURADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jurado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA JURADO EN ESPAÑOL

Jurado

El jurado es una figura procesal clásica del sistema inglés, a través de la cual los ciudadanos participan en la administración de justicia. Cabe destacar que, si bien el jurado decide con su veredicto, es la ley la que impone las penas, el juez quien realiza la observancia de los cauces del proceso y quien determina si se admite a trámite la demanda, y la fiscalía quien determina el contenido de la misma. Existe una corresponsabilidad entre los ciudadanos jurados legos en Derecho que valoran lo sucedido en el proceso y emiten un veredicto de inocencia o culpabilidad, y el juez profesional que precisa el contenido concreto de la sentencia. Es una de las opciones que un sistema jurídico puede tomar para resolver las causas. La otra opción clásica es la de un juez profesional o un tribunal que dé solución a los casos planteados. Existen divergencias de opinión en cuanto a la conveniencia de la figura del jurado, básicamente las mismas que hay en torno al concepto de justicia popular. A favor que muestra ser democrática y evita el despotismo.

definición de jurado en el diccionario español

La primera definición de jurado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha prestado juramento al encargarse del desempeño de su función u oficio. Intérprete, vocal, veedor jurado. Otro significado de jurado en el diccionario es institución para la participación de los ciudadanos en la Administración de Justicia, mediante la cual personas designadas por sorteo contribuyen al enjuiciamiento de determinados delitos, a través de la emisión de un veredicto relativo a la prueba de los hechos. Jurado es también cada una de las personas que componen dicho tribunal.

PALABRAS QUE RIMAN CON JURADO


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JURADO

jur
jura
juraco
jurada
juradera
juradería
jurador
juradora
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JURADO

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

Sinónimos y antónimos de jurado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JURADO»

jurado censor cuentas vigilante guarda enemigo figura procesal clásica sistema inglés través cual ciudadanos participan administración justicia cabe destacar bien decide veredicto impone penas juez quien realiza observancia cauces proceso primera lengua española prestado juramento encargarse desempeño función oficio intérprete vocal veedor otro institución participación mediante personas designadas sorteo contribuyen enjuiciamiento determinados delitos emisión relativo prueba hechos jurado también cada componen dicho tendón valoración tratamiento fisioterapia manual pruebas diagnósticas traumatología ortopedia este libro estructura seis capitulos encuentran agrupadas diferentes funcion articulacion complejo articular evaluado prólogo prefacio agradecimientos glosario capítulo columna pelvis spurling distracción depresión hombro signo bakody valsalva lhermitte jackson jornadas conmemorativas centenario niña calle historia vida relata sufrimiento soledad malos tratos tuvo pasar autora maría más tierna infancia cuestiones actuales noticia solemnidad marina acusacion presentada

Traductor en línea con la traducción de jurado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JURADO

Conoce la traducción de jurado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jurado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de jurado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

陪审团
1.325 millones de hablantes

español

jurado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

jury
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जूरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

هيئة المحلفين
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

жюри
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

júri
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জুরি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

jury
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

juri
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Jury
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

陪審
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

배심
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hakim
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ban bồi thẩm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஜூரி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जूरी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

jüri
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

giuria
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

jury
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

журі
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

juriu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ένορκοι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

jurie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jury
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jury
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de jurado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

jurado
jurado-1 
  jury ; trial jury ; panel of judges ; judging panel.
 Enter a charge to a jury under the heading for the court.
 This paper reviews a selection of films, television programmes, books and periodical articles that provide insights into the image of trial juries presented to the public through popular culture.
 All sites will be reviewed by an international panel of judges, who will present awards at the conference in Vancouver.
 The chair of the judging panel said, 'It was difficult last time and even more so this year as we received more excellent applications from across the world'.
instrucción al jurado 
charge to jury
 Enter a charge to a jury under the heading for the court.
juicio con jurado 
jury trial
 The author uses the format of a jury trial to examine the status of books in the age of easily accessible computers, information technology and multimedia.
llamamiento para formar parte de un jurado  [Deber ciudadano de formar pate de un jurado]
jury duty
 Payment for time not worked includes vacations, sick leave, holidays, and leave because of National Guard duty, jury duty, death in the family, and personal business.
panel de jurados 
jury panel
 Consisting of twelve persons, juries are selected from a jury panel which is picked at random.
proceso judicial ante jurado 
jury trial
 The author uses the format of a jury trial to examine the status of books in the age of easily accessible computers, information technology and multimedia.
servicio de jurado  [Deber ciudadano de formar pate de un jurado]
jury duty
 Payment for time not worked includes vacations, sick leave, holidays, and leave because of National Guard duty, jury duty, death in the family, and personal business.
jurado
jurado-2 
  sworn.
 The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.
declaración jurada  
sworn affidavit
affidavit
 Making a false statement in this sworn affidavit will be punishable under the criminal laws of Colorado as perjury in the second degree.
 A person is guilty of perjury in the third degree when he swears falsely as in an affidavit.
decleración jurada 
deposition
 The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.
traductor jurado 
sworn translator
 A document provided by a sworn translator is an official document in its own right.

Tendencias de uso de la palabra jurado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JURADO»

El término «jurado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.485 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jurado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jurado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jurado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JURADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jurado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jurado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jurado

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «JURADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término jurado.
Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
Jurado ha el espejo no hacer lo blanco negro.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JURADO»

Descubre el uso de jurado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jurado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de pruebas diagnósticas: traumatología y ortopedia
Este libro se estructura en seis capitulos en los que se encuentran agrupadas diferentes pruebas en funcion de la articulacion o complejo articular evaluado.
Antonio Jurado Bueno, Iván Medina Porqueres, 2002
2
MANUAL DE PRUEBAS DIAGNÓSTICAS. Traumatología y ortopedia
Prólogo Prefacio y agradecimientos Glosario CAPÍTULO 1 Columna y pelvis Prueba de Spurling Prueba de distracción Prueba de depresión del hombro Signo de Bakody Prueba de Valsalva Prueba de Lhermitte Prueba de Jackson Prueba de ...
Antonio Jurado Bueno, Ivan Medina Porqueres, 2007
3
La Niña De La Calle
La niña de la calle es una historia de la vida real. Relata el sufrimiento, la soledad y los malos tratos por los que tuvo que pasar la autora de este libro, María Jurado, en su más tierna infancia.
MarÍa De JesÚs Jurado, 2011
4
Producción artística e innovación industrial
Emilio Jurado, a partir de experiencias de colaboración entre artistas y empresas de I+D en la elaboración de diversos proyectos artísticos, describe, analiza y reflexiona sobre todo el proceso creativo, dejando al descubierto las ...
Emilio Jurado Gómez, 2008
5
La Ley del jurado: jornadas para secretarios judiciales
Pedraz Penalva, Ernesto: «Sobre el significado y vigencia del Jurado», en Jomadas sobre el Jurado, Salamanca, 1989. - «El Jurado como vía de participación popular», Rev. La Ley, 1994-2. Pérez Cruz Martín, Agustín Jesús: « El Jurado en la ...
‎1996
6
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administracion de Justicia
El proceso ante el Tribunal del Jurado. Competencia. Composición y constitución del Jurado: estatuto jurídico de los jurados; su selección. La fase de juicio oral: A) Trámites precedentes: designación del Magistrado–Presidente; cuestiones ...
Antonio Dorado Picón, 2006
7
El Infinito
"El Infinito" le abre sus puertas para invitarle a encontrar oraciones espirituales, recetas del amor, para el dinero, problemas difi ciles de resolver, quitar envidias, enemigos ocultos, prosperar en todo lo deseado para usted y su familia ...
Maria De J. Jurado Juarez, 2010
8
Expediente informativo formado por la seccion del Gran ...
Mexico. Congreso. Gran Jurado. rán. Acuerdo de la seccion del gran jurado, para que se notifique al ciudadano ministro de hacienda que dicha seccion presentará su dictámen al gran jurado nacional en la sesion del miércoles próximo, ...
Mexico. Congreso. Gran Jurado, 1868
9
Taller de Lectura y Redacción
"dirigido para el primer semestre de Dirección General de Bachillerato (DGB).
Yolanda Jurado Rojas, 2005
10
Comunicación-educación: coordenadas, abordajes y travesías
LA LITERATURA COMO PROVOCACIÓN DE LA ESCRITURA Fabio Jurado Valencia Quienes nos movemos en el ámbito de las ciencias del lenguaje somos deudores hoy de los aportes de la lingüística del texto, cuando desde esta ...
Carlos Eduardo Valderrama H., 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JURADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jurado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Impiden a Taylor Swift ser jurado en un caso por abuso sexual ...
El sorteo que se realiza para elegir en primera instancia a los miembros de un jurado en EE UU hizo que esa responsabilidad recayera en la cantante Taylor ... «20minutos.es, Ago 16»
2
Jurado, quinto, y Ferrer-Salat, décima, fuera de las medallas en ...
El español Severo Jesús Jurado, debutante en unos Juegos, terminó con 'Lorenzo' en la quinta plaza (83,625) y Beatriz Ferret Salat, doble medallista olímpica ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Severo Jurado y Beatriz Ferrer Salat pasan a la final de doma ...
Severo Jurado, con 'Lorenzo', y Beatriz Ferrer Salat, con 'Delgado', se han clasificado para la final de doma de equitación de los Juegos Olímpicos de Río 2016 ... «20minutos.es, Ago 16»
4
El Espanyol ficha a Jurado
El centrocampista Jurado, de 30 años, se ha convertido en nuevo jugador del Espanyol. El jugador gaditano, procedente del Watford inglés, se compromete por ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Jurado electoral del Perú confirma como presidente electo a Pedro ...
El Jurado Electoral de Perú proclamó este martes al economista Pedro Pablo Kuczynski como presidente electo para el período 2016-2021, en la cuarta ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
6
¿Quién reemplazó a "Pampita" en el jurado del "Bailando"?
Lolo Rossi, la jefa de coaches fue la encargada de sumarse al jurado con Ángel de Brito, Moria Casán, Marcelo Polino y Soledad Silveyra, en lugar de la ... «Infobae.com, Jun 16»
7
Polémica por la elección del jurado de ´MasterChef´ para dar el ...
Los organizadores de las fiesta del Orgullo Gay en Madrid han anunciado hoy que Samantha Vallejo Nágera, Jordi Cruz y Pepe Rodríguez, integrantes del ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Qué fue de la familia de Rocío Jurado cuando se cumplen diez años ...
Este miércoles se cumplen diez años de la muerte de María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado, conocida como Rocío Jurado, (Chipiona, 1944 - Madrid ... «20minutos.es, May 16»
9
El jurado de Cannes 2016 premia a Ken Loach y olvida el gran cine
Una hipótesis convertida en realidad por un jurado –presidido por George Miller y en el que figuraban Arnaud Desplechin y László Nemes– que ignoró por ... «FOTOGRAMAS, May 16»
10
La familia de Rocío Jurado da plantón a Rocío Carrasco en el ...
El torero explicaba que no era un día de desencuentros, sino de todo lo contrario, aunque la realidad es que faltaba toda la familia Mohedano Jurado. «Vanitatis, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «JURADO»

jurado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jurado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jurado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z