Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gesetzgeber" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESETZGEBER EN ALEMÁN

Gesetzgeber  [Gesẹtzgeber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESETZGEBER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gesetzgeber es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GESETZGEBER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gesetzgeber» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

legislatura

Legislative

La Legislatura es una de las tres potencias independientes en la teoría estatal, junto con los poderes ejecutivo y judicial. La legislatura es responsable de asesorar y adoptar leyes en el contenido y el sentido formal, así como para el control del ejecutivo y el poder judicial, en Austria controla sólo el ejecutivo, el poder judicial sigue siendo independiente. En una democracia representativa los parlamentos forman la legislatura. En los estados con elementos de democracia directa, el pueblo también actúa como legislador en casos individuales. Die Legislative ist in der Staatstheorie neben der Exekutive und Judikative eine der drei unabhängigen Gewalten. Die Legislative ist zuständig für die Beratung und Verabschiedung von Gesetzen im inhaltlichen und formellen Sinn sowie für die Kontrolle der Exekutive und der Judikative, in Österreich kontrolliert sie nur die Exekutive, die Judikative bleibt unabhängig. In einer repräsentativen Demokratie bilden die Parlamente die Legislative. In Staaten mit Elementen direkter Demokratie tritt im Einzelfall auch das Volk als Gesetzgeber auf.

definición de Gesetzgeber en el diccionario alemán

órgano estatal constitucionalmente determinado que legisla, por ejemplo, el parlamento en su papel de legislador. von der Verfassung bestimmtes Staatsorgan, das Gesetze erlässtBeispieldas Parlament in seiner Funktion als Gesetzgeber.
Pulsa para ver la definición original de «Gesetzgeber» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GESETZGEBER


Angeber
Ạngeber [ˈanɡeːbɐ]
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Auftraggeber
A̲u̲ftraggeber 
Blinkgeber
Blịnkgeber
Darlehensgeber
Da̲rlehensgeber
Dienstgeber
Di̲e̲nstgeber
Franchisegeber
Franchisegeber
Gastgeber
Gạstgeber 
Geldgeber
Gẹldgeber
Herausgeber
Hera̲u̲sgeber
Ideengeber
Ide̲engeber
Impulsgeber
Impụlsgeber
Kapitalgeber
Kapita̲lgeber
Kreditgeber
Kreditgeber
Leasinggeber
[ˈliːzɪŋ…]
Lizenzgeber
Lizẹnzgeber
Mitherausgeber
Mịtherausgeber
Namensgeber
Na̲mensgeber, Na̲mengeber
Ratgeber
Ra̲tgeber 
Taktgeber
Tạktgeber

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GESETZGEBER

Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk
gesetzeswidrig
gesetzgebend
Gesetzgeberin
gesetzgeberisch
Gesetzgebung
Gesetzgebungsverfahren
gesetzlich
Gesetzlichkeit
gesetzlos
Gesetzlosigkeit
gesetzmäßig
Gesetzmäßigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GESETZGEBER

Aufgeber
Aufkleber
Befehlsgeber
Begeber
Brotgeber
Brötchengeber
Fadengeber
Hinweisgeber
Kleber
Kostgeber
Leihgeber
Leitgeber
Schallgeber
Sicherungsgeber
Treugeber
Vergeber
Versicherungsgeber
Vollmachtgeber
Weber
lieber

Sinónimos y antónimos de Gesetzgeber en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GESETZGEBER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gesetzgeber» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gesetzgeber

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GESETZGEBER»

Gesetzgeber Legislative Parlament gesetzgeber antike deutschland europäischen union indischen mythologie österreich Staatstheorie neben Exekutive Judikative eine drei unabhängigen Gewalten zuständig für Beratung Verabschiedung Gesetzen inhaltlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary sind Parlamente Artikel „ Gesetzgeber Digitales „Gesetzgeber jurawiki VorlesungSb DenkenUndArbeiten sich laut MitSchrift darauf geeinigt Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen terrorist angst politik macht Heribert Prantl Terrorist Angst Politik jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Politikwissenschaft Deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze deutscher Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de Gesetzgeber a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESETZGEBER

Conoce la traducción de Gesetzgeber a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gesetzgeber presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

立法者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

legislador
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

legislator
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विधायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مشرع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

законодатель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

legislador
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিধানকর্তা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

législateur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

undang-undang
190 millones de hablantes

alemán

Gesetzgeber
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

立法者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

법률 제정자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

legislator
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà lập pháp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आमदार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

millet meclisi üyesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

legislatore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ustawodawca
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

законодавець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

legislator
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νομοθέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wetgewer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lagstiftaren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lovgiver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gesetzgeber

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESETZGEBER»

El término «Gesetzgeber» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gesetzgeber» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gesetzgeber
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gesetzgeber».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESETZGEBER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gesetzgeber» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gesetzgeber» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gesetzgeber

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GESETZGEBER»

Citas y frases célebres con la palabra Gesetzgeber.
1
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus und sie dringt überall ein.
2
Ingeborg Bingener
HOHES GERICHT / Ich erhebe Klage / Gegen Regierung und Gesetzgeber / Und begehre ein URTEIL, / Dass Tiere nicht rechtlos sind. / Die Klage wird nicht zugelassen, / Weil Tiere rechtlos sind / Und kein Gesetz / Ihren Verbrauch verbietet.
3
Milton Friedman
Inflation ist eine Art Steuer, die nicht vom Gesetzgeber genehmigt werden muss.
4
Rudolf Sohm
Das geltende Recht haben nicht die herrschenden Klassen oder die Gesetzgeber erfunden; es ist naturgemäß entstanden aus dem gesamten Volksleben.
5
Rudolf Sohm
Kein Gesetzgeber hat Gewalt über die Strömungen des geistigen Lebens.
6
Walter Riester
Wenn die Tarifparteien künftig nicht in der Lage sind, Überstunden in einem wesentlich höherem Maße als bisher durch Freizeitausgleich abzubauen, dann muss der Gesetzgeber eingreifen.
7
Charles de Montesquieu
Die Mehrzahl der Gesetzgeber waren beschränkte Menschen, welche der Zufall an die Spitze der anderen stellte und welche fast nichts anderes zurate gezogen haben als ihre Vorurteile und ihre Narrheiten.
8
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus, und sie dringt überall ein.
9
Neil Postman
Der Bürokrat, der sich mit einem Computer gewappnet hat, ist der heimliche Gesetzgeber unserer Zeit und zugleich eines ihrer größten Übel.
10
Norbert Blüm
Das Leben hat immer mehr Fälle, als der Gesetzgeber sich vorstellen kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESETZGEBER»

Descubre el uso de Gesetzgeber en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gesetzgeber y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schiedsrichter, Gesetzgeber und Gesetzgebung im archaischen ...
Das Auftreten der "grossen Gesetzgeber", die Entstehung schriftlich fixierter Gesetze und die "Kodifikation des Rechts" in der griechischen Welt des 7. und 6.
Karl-Joachim Hölkeskamp, 1999
2
Handlungsbedarf für den Gesetzgeber aufgrund crossmedialer ...
Fernsehen via Internet, mit dem Handy im Internet surfen oder Radio hören.
Sebastian Plantholt, 2008
3
Veränderung des Rechts durch Gesetzgeber und Justiz im ...
Das Recht sieht sich ständigen Veränderungen ausgesetzt.
Miroslav Duvnjak, 2006
4
Die Bek„mpfung R„uberischer Aktion„rsklagen Durch Den ...
Schwere Zeiten f r Berufskl ger' lautete die berschrift eines Artikels in der Financial Times Deutschland vom 13.
Sebastian Schilling, 2012
5
Freiheit durch Gesetz: der parlamentarische Gesetzgeber als ...
Die so entwickelte und nach Staatsfunktionen differenzierende Lehre der Freiheitsgrundrechte erlaubt Gerd Morgenthaler eine fundierte Kritik der gegenwartigen Rechtsprechungspraxis und der geltenden Gesetzeslage anhand konkreter Beispiele.
Gerd Morgenthaler, 1999
6
Merkwürdige Geschichte der martervollen Deportations-Reise ...
Merkwürdige Geschichte der marter5ollen Dcportations-Rcise Barthelemy's, Pichegrü'6 und andrer ftanzösischen Gesetzgeber nach Cayenne; Nebst der Schilderung ihres Aufenthaltes zu Sinamary, und ihrer endlichen wunderbaren ...
Jean Pierre Ramel, 1799
7
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
IL Wettbewerb der Gesetzgeber in Europa Ein den USA vergleichbarer Wettbewerb der Gesetzgeber hat sich in der europäischen Gemeinschaft bislang nicht eingestellt. Dies hat verschiedene Gründe. Schon die Legitimation eines derartigen ...
Christoph Teichmann, 2006
8
Der Gesetzgeber und Die Gentechnik: Das Spannungsverhältnis ...
Gegenstand der Untersuchung ist die Gesetzgebung zur ausserhumanen Gentechnik in der Bundesrepublik Deutschland.
Barbara Waldkirch, 2004
9
Nietzsche und Frankreich
Der. Philosoph. der. Zukunft. ist. Gesetzgeber. Zur. Ethik. Nietzsches. Christine Blättler Mit der Formel von der ,nietzscheschen Trinität' brachte Gilles Deleuze Symptomatologie, Typologie und Genealogie als Aufgaben des Philosophen der  ...
Clemens Pornschlegel, Martin Stingelin, 2009
10
Der Gesetzgeber und die Gentechnik
Der rechtliche Rahmen der Gentechnik in Deutschland wird im Wesentlichen durch das Gentechnikgesetz (GenTG in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.12.1993, zuletzt geändert durch Art. 3 § 2 Drittes ÄndG vom 22.6.2004) festgelegt.
Susanna Wiegand, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESETZGEBER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gesetzgeber en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gesetzgeber betritt mit Sondergesetz rechtliches Neuland
Der Gesetzgeber betritt dabei mit einem Sondergesetz rechtliches Neuland. Im Bundespräsidentenwahlgesetz ist die Verschiebung einer Stichwahl nämlich ... «Kurier, Sep 16»
2
Gesetzgeber will Titisee-Neustadt helfen
BERLIN/TITISEE-NEUSTADT. Was die Stadt Titisee-Neustadt beim Bundesverfassungsgericht nicht durchsetzen konnte, will nun der Gesetzgeber einführen. «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Kündigung von Bausparverträgen durch Gesetzgeber regeln
Unter welchen Umständen ein Bausparvertrag durch die Bausparkassen gekündigt werden kann, soll nach Ansicht des Petitionsausschusses "durch den ... «DATEV eG, Sep 16»
4
MiFID II: Welche Details muss der deutsche Gesetzgeber noch regeln?
Langsam wird es spannend. Nachdem nun die Details aus Brüssel vorliegen, kann sich auch der deutsche Gesetzgeber an die Umsetzung von MiFID II machen ... «finanzen.ch, Sep 16»
5
Sultan Süleyman vor 450 Jahren gestorben - Herrscher ...
"Das ist nicht der Gesetzgeber, das ist nicht Sultan Süleyman, wie wir ihn kennen. 30 Jahre seines Lebens verbrachte er auf dem Rücken seines Pferdes. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
6
Kommentar zum BSG-Urteil Gesetzgeber am Zug!
Nach dem Urteil eines Landessozialgerichts (LSG) will die unterlegene Seite häufig das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel anrufen. Entsprechende ... «Ärzte Zeitung, Sep 16»
7
„Der Prächtige“ 2 - Feldherr, Gesetzgeber und Dichter
Das geltende Recht wurde kodifiziert, was Soliman die Bezeichnung „Kanune“ (Gesetzgeber) eintrug: Heer und Militärlehen erhielten neue Grundlagen, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ago 16»
8
Biogas: vom Gesetzgeber abhängig
Als Fazit stellt Sekler aber auch klar, dass Biogasanlagenbetreiber absolut vom Gesetzgeber abhängig seien, wobei eine Vergütung von 16, 9 Cent pro ... «Schwäbische Post, Ago 16»
9
IVD: Gesetzgeber muss bei Umsetzung der Kreditrichtlinie ...
Der Immobilienverband IVD fordert den Gesetzgeber auf, bei der Umsetzung der EU-Wohnimmobilienkreditrichtlinie in nationales Recht nachzubessern. «Haufe - News & Fachwissen, Ago 16»
10
Bombe für eine Billion Dollar – Atomwaffen-Modernisierung spaltet ...
Die Pläne des Weißen Hauses zur Modernisierung des Atomwaffenarsenals spalten die amerikanischen Gesetzgeber, schreibt die „Nesawissimaja Gaseta“ am ... «Sputnik Deutschland, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gesetzgeber [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gesetzgeber>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z