Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ustawodawca" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USTAWODAWCA EN POLACO

ustawodawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA USTAWODAWCA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «ustawodawca» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Poder legislativo

Władza ustawodawcza

Poder legislativo, legislatura, poder legislativo: un elemento de la teoría de la división de los poderes de John Locke y luego de Montesquieu. El poder legislativo es, según ellos, la creación de una ley generalmente aplicable. En los estados democráticos actuales, la creación de la ley es la tarea principal del parlamento, pero no es la única autoridad que está facultada. El Parlamento es el único organismo autorizado para crear los actos legislativos más elevados -la ley- sobre la base de los cuales se establecen otros actos jurídicos. De esta forma, el parlamento influye en las reglas del estado y las vidas de los ciudadanos. Władza ustawodawcza, legislatywa, władza prawodawcza – element teorii podziału władz Johna Locke’a, a następnie Monteskiusza. Domeną władzy ustawodawczej jest według nich stanowienie powszechnie obowiązującego prawa. We współczesnych państwach demokratycznych tworzenie prawa jest podstawowym zadaniem parlamentu, ale to nie jedyny organ władzy do tego upoważniony. Parlament jest jedynym organem upoważnionym do tworzenia najwyższych aktów prawnych – ustaw – na podstawie których ustala się inne akty prawne. W ten sposób parlament wpływa na zasady działania państwa i na życie obywateli.

Pulsa para ver la definición original de «ustawodawca» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON USTAWODAWCA


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
nadawca
nadawca
najmodawca
najmodawca
oddawca
oddawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO USTAWODAWCA

ustawiacz
ustawiak
ustawianie
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawiczny
ustawienie
ustawiony
ustawnie
ustawnik
ustawnosc
ustawny
ustawodawczo
ustawodawczo kontrolny
ustawodawczy
ustawodawstwo
ustawowo
ustawowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO USTAWODAWCA

podawca
pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
pracodawca
prawodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozdawca
rozkazodawca
sluzbodawca
spadkodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
wnioskodawca

Sinónimos y antónimos de ustawodawca en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «USTAWODAWCA»

Traductor en línea con la traducción de ustawodawca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USTAWODAWCA

Conoce la traducción de ustawodawca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ustawodawca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

立法者
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

legislador
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

legislator
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

विधायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مشرع
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

законодатель
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

legislador
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

বিধানকর্তা
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

législateur
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Gesetzgeber
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

立法者
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

법률 제정자
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

legislator
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

nhà lập pháp
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

आमदार
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

millet meclisi üyesi
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

legislatore
65 millones de hablantes

polaco

ustawodawca
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

законодавець
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

legislator
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

νομοθέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

wetgewer
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

lagstiftare
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

lovgiver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ustawodawca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USTAWODAWCA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ustawodawca» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre ustawodawca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «USTAWODAWCA»

Descubre el uso de ustawodawca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ustawodawca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...
pracodawcę, silniejszego negocjacyjnie, ale teŜ i ekonomicznie kontrahenta. Potrzebę wprowadzenia tej konstrukcji potwierdził ustawodawca pracy, wprowadzając do kodeksu pracy przepis art. 8, toŜsamy w swej treści z art. 5 k.c. Klauzule ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
2
Działalność gospodarcza w konstrukcji prawnej podatku
Monografia stanowi kompleksowe opracowanie problematyki dotyczącej podatkowych skutków podejmowania, wykonywania i zakończenia działalności gospodarczej.
Paweł Borszowski, 2010
3
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 150
Analiza poszczególnych rodzajów działów specjalnych produkcji rolnej wykazuje,75 że zaliczenie określonych rodzajów działalności ma charakter w dużej mierze przypadkowy, zaś decyzje ustawodawcy spowodowane zostały nie do końca ...
Jerzy Bieluk, 2013
4
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
Dookreślenie tych standardów należy zatem w pierwszej kolejności do ustawodawcy. Tym samym swobodne uznanie ustawodawcy ma zasadniczo dwie wzajemnie zazębiające się postaci. Po pierwsze, jest to swoboda regulacyjna w ...
Aleksander Stępkowski, 2010
5
Zasady odpowiedzialności deliktowej w świetle nowych tendencji w ...
Niniejsza książka obejmuje kompleksowe omówienie problematyki zasad odpowiedzialności z tytułu czynów niedozwolonych w prawie polskim.
Joanna Kuźmicka-Sulikowska, 2011
6
Gazeta Administracji - Tom 16 - Strona 21
Wówczas jednak żadna interpretacja nie może jej dać treści rozsądnej, Drogą bowiem interpretacji nie można z normy niczego innego wydobyć poza tem, co tkwi w jej treści. - § 43. Teorja luk ustawodawcy. Chociaż według powyższych ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1934
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 399
Gdy ustawodawca, wydając nową normę. n'e określa w niej swego stosunku do norm poprzednich, znajduje zastosowanie zasada ogólna: -•'e* posterior derogat legi priori". Zasada ta oznacza, że nowa norma ogólna uchyla w zakresie przez ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
8
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
93-106 o.p.) ustawodawca uznał za następców prawnych. Pogląd ten wspiera także treść art. 133 o.p., zgodnie z którym „stroną w postępowaniu podatkowym jest podatnik, płatnik, inkasent lub ich następca prawny, a także osoby trzecie, ...
Rafał Dowgier, 2012
9
Państwo jako wyzwanie - Strona 105
awodawcy mają charakter wiążący, co z kolei powodowało konieczność derogowania z systemu prawa ustaw niezgodnych z tymi normami. W związku z powyższym pojawiła się kwestia, w jakim stopniu normy konstytucyjne ...
Arkady Rzegocki, 2000
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
przeczenie tego niewątpliwego faktu, że ustawodawca występując jako taki, nie tylko stanowi normy, lecz także klasyfikuje, wyjaśnia, opisuje, konstruuje oraz buduje język, w którym zamierza się wypowiadać. Przyjęcie takiego poglądu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1962

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USTAWODAWCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ustawodawca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zarządzanie ryzykiem klinicznym: ustawodawca nie jest konsekwentny
Trzeba przypomnieć, że ustawodawca nie jest konsekwentny, ponieważ z jednej strony wprowadza - w treści ustawy o finansach publicznych, a także ... «Rynek Zrdowia, Nov 15»
2
Trybunał Konstytucyjny badał kwotę wolną od podatku. Wyrok za …
We wniosku do TK rzecznik stwierdziła, że ustawodawca nie powinien tworzyć przepisów nakładających obowiązki podatkowe na osoby, które sam uznał za ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
Ustawodawca napadł na banki. Nie są w stanie rozpatrzeć reklamacji
Reklamację klienta bankowcy muszą rozpatrzeć maksymalnie w 60 dni. Sęk w tym, że aby to zrobić, często proszą o opinię zewnętrzne firmy, a te tak krótkich ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
4
Kto może przystąpić do pracowniczego programu emerytalnego
Ustawodawca nie przewidział możliwości zastosowania jakiegokolwiek innego poza okresem zatrudnienia warunku limitującego prawo uczestnictwa w PPE. «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
5
Ustawodawca nie wiedział, co uchwala w sprawie korekt
Z pewnością nie można uznać, że ustawodawcy chodziło o polubowne rozstrzyganie sporów podatkowych w zakresie korekty kosztów lub przychodów. «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
6
Słowik: Ustawodawca stawia na gibkość sędziów
A u naszego ustawodawcy dostałbym dwóję. Przyjął on bowiem niedawno ustawę o zmianie niektórych ustaw w związku ze wspieraniem polubownych metod ... «GazetaPrawna.pl, Ago 15»
7
Wyroki sądowe w sprawie zakazu reklamy aptek
Ustawodawca, formułując w art. 94a ust. 1 ustawy pf generalnie zakaz reklamy aptek i punktów aptecznych, nie miał obowiązku wyraźnego wskazania, ... «RynekAptek.pl, Ago 15»
8
Działalność gospodarcza: Ustawodawca czuje się jak Zeus
TOMASZ SIEMIĄTKOWSKI, FILIP GRZEGORCZYK: Z prawa jako instrumentu rozwiązywania problemów należy korzystać ostrożnie. Prawo powinno być ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»
9
Ochrona pracownika w Polsce: 5 przypadków, kiedy prawo …
Ustawodawca nie zostawił także bez opieki pracownika, który zachoruje. Jeżeli uległ wypadkowi podczas pracy lub zapadł na chorobę zawodową, zatrudniony ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»
10
VAT: Ustawodawca nie ma wizji systemu podatkowego w Polsce
Jestem przekonany, że nowe rozwiązania wprowadzane do ustawy o VAT byłyby przyjmowane dużo lepiej przez podatników, gdyby ustawodawca dawał im ... «Rzeczpospolita, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ustawodawca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/ustawodawca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż