Significado de "Gespött" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GESPÖTT

mittelhochdeutsch gespötte, zu ↑spotten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GESPÖTT EN ALEMÁN

Gespött  [Gespọ̈tt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESPÖTT

Gespött es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GESPÖTT EN ALEMÁN

definición de Gespött en el diccionario alemán

Burla, ejemplo burlón, burlarse de alguien.

Spott, HohnBeispielsein Gespött mit jemandem treiben.

SINÓNIMOS DE «GESPÖTT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gespött» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Gespött

Hohn · Sarkasmus · Spott

TRADUCCIÓN DE GESPÖTT

Conoce la traducción de Gespött a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gespött presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 蔑视
• Traductor alemán - español: burlas
• Traductor alemán - inglés: mockery
• Traductor alemán - hindi: मज़ाक
• Traductor alemán - árabe: سخرية
• Traductor alemán - ruso: издевательство
• Traductor alemán - portugués: zombaria
• Traductor alemán - bengalí: উপহাস
• Traductor alemán - francés: moquerie
• Traductor alemán - malayo: penghinaan
• alemán: Gespött
• Traductor alemán - japonés: あざけり
• Traductor alemán - coreano: 조롱
• Traductor alemán - javanés: ajaib
• Traductor alemán - vietnamita: sự nhạo báng
• Traductor alemán - tamil: கேலிக்கூத்து
• Traductor alemán - maratí: उपहास
• Traductor alemán - turco: alay
• Traductor alemán - italiano: scherno
• Traductor alemán - polaco: kpina
• Traductor alemán - ucraniano: знущання
• Traductor alemán - rumano: bătaie de joc
• Traductor alemán - griego: κοροϊδία
• Traductor alemán - afrikáans: bespotting
• Traductor alemán - sueco: hån
• Traductor alemán - noruego: hån

4 CITAS EN ALEMÁN CON «GESPÖTT»

Citas y frases célebres con la palabra Gespött.

1

Peter Ramsauer

Wir dürfen uns nicht zum Gespött machen.

2

Wilhelm Vogel

Der verbissenen Not, die lieber schweigend sich verkriecht, um nicht zum Gespött zu werden, ist auch nicht bange vor dem Tod.

3

Francis Bacon

Die Prahler sind das Gespött der Weisen, die Bewunderung der Toren, der Abgott der Schmarotzer und die Sklaven des eigenen Dünkels.

4

Bibel

Freche Gier richtet ihre Opfer zugrunde und macht sie zum Gespött des Feindes.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESPÖTT»

Descubre el uso de Gespött en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gespött y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Mz. s. Ge— 2. s). Das Gespött, des — es, 0. Mz. 1) Das Spotten. Sein Gespött mit etwas, mit jemand treiben, e« «der ihn verspotten. Auch, das was zum Spotte gesagt wird. »Da« witzreiche Gedicht (Hudibras) ist für ein bloßes Gespött zu lang.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Ez was ein sprichwort manegen tac, swer gespotes gerne pflac, daz der ze gespote dihet Es gab lange ein Sprichwort, dass der, welcher gerne spottet, zum Gespött wird HEINR. D. TEICHNER 121 (KARAJAN) 31. Vil gern ez allenthalben]  ...

Samuel Singer, 2001

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

Gespött, das, —es, Mhrz. — e, das Spottm und der Gegenstand des Spottes: Was soll das Gespött? mit wem treibt Ihr Euer Gespött? er wird durch seinen Anzug zum Gespött; Ihr macht mich zum Gespött; mit solchen Dingen soll man kein ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sein Gespött mit «twaS, mit jemand treiben, «S «der ihn verspotten. Auch, das was zum Sp«tte gesagt wird. »DaS witzreiche Gedicht (Hudibras) ist für ein bloßes Gespött zu lang.» Herber. ») Der Gegenstand des Spotte«. Sich zum Gespött ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Der Englische Prediger

Endlich, die letzte Art von Menschen betreffend, von denen ich sagte, daß man ihnen auch mit Recht den Vorwurf machen könne, sie trieben eln Gespött mit der Sünde; diejenigen nämlich, welche wirklich die Nothwendiqkeit einer wahren ...

William Enfield, 1777

Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache

Unst. 5. I, t8.^i ülüüislcntn», ü», m. (luniLen), Gespött: I,»- l>erc lncliliulltui, zum Gespött haben, ?I»ut. Uu,t. 5, ,, ,8/» IiitllNuu, 1, 'Iu<!u8'l»e!o)! m. jmd Gespött tretbcn, jmd z, Gespött machen, ihn höh» ncn, anführen, aufziehen, täuschen: l, « Iqm, ?

Wilhelm Freund, 1844

Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...

8, 9. d. i. zur besondcrn Gemeinschaft und Beiwohnung, wie die, so ununterbrochen bei einan» der sind. Gespött (treiben) Auf eine kindische, muthwillige, hochmüthige und schimpfliche Art mit etwa« umgehen, es verlachen und nicht achten.

Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859

Gelehrte Verhandlung der Materie von den Erscheinungen der ...

Man handelt jederzeit weise, wenn man sein Urteil über etwas zurückhält, bis man die Wahrheit desselben recht erkundet hat. Man hat mir auch berichtet, gewisse Leute hätten über einige Geschichten, die ich anführe, ihr Gespött getrieben.

Augustin Calmet, Abraham Silberschmidt, 2006

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...

Gespött, gerjpôtte (gespött, gespotte), n. ludibrium, mhd. gespöte, gespotte (Ben. 22, 5l9b. Lexer 923), coll. zu spott. 1) spott, Verspottung, Verhöhnung: wer von vnrechtem gut opffert, des opffer ist ein gespöt, aber solch gespöt der gottlosen ...

Philipp Dietz, 1961

Stulpenburgk

„Herr... Herr Moyko... Ich wollte Euch nicht zum Grollen bringen. Ich habe doch nur ein Lager gesucht, nachdem ich diese Felswand erklettern musste, wenn ich nicht vor dem Graben zum Gespött aller schlafen wollte.“ Der Slawe reckte sich.

Stefan Jahnke, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESPÖTT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gespött en el contexto de las siguientes noticias.

Kommentar: Österreich macht sich zum Gespött

Bis der neue österreichische Bundespräsident fest steht, dauert es nun noch länger als gedacht: Die Wiederholung der Wahl musste abgesagt werden. «Deutsche Welle, Sep 16»

„Schlimmste Demokratiekrise in 40 Jahren“: „Gespött Europas“

Scheitern sie, würde das Königreich wohl zum „Gespött Europas“, wie Rajoy seit Wochen warnt. Was nun?, fragen sich Medien, Politiker und Intellektuelle. «Handelsblatt, Sep 16»

Beyoncé wird in ihrem VMA-Outfit zum Gespött

Beyoncé weiß, wie sich sich in Szene zu setzen hat - vor allem wenn es um Auftritte auf dem roten Teppich geht. Während so mancher Star in puncto Outfit ... «Kurier, Ago 16»

Spanien - das "Gespött Europas"

Dies würde Spanien zum «Gespött Europas» machen, erklärte er. Rajoy versucht derzeit, die nötige Unterstützung zu bekommen, um eine Regierung zu bilden ... «Tageblatt online, Ago 16»

Ukraine: Donald Trump macht sich mit Krim-Äußerungen zum Gespött

Washington . Der US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat mit Äußerungen zur russischen Ukraine-Politik den Zweifeln an seiner außenpolitischen ... «RP ONLINE, Ago 16»

Wie Donald Trump in einem Simpsons-Video zum Gespött wird

Was wäre, wenn Donald Trump Präsident der Vereinigten Staaten wäre und das Emergency-Telefon klingeln würde? Kein schönes Szenario, das ein neuer ... «Derwesten.de, Ago 16»

Nachfolge des KGB: Junge Geheimdienst-Elite Russlands wird zum ...

Nachfolge des KGB: Junge Geheimdienst-Elite Russlands wird zum Gespött im Internet. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 10. «FOCUS Online, Jul 16»

Kreative Montagen: Boatengs Handspiel löst Gespött aus

Kreative Montagen: Boatengs Handspiel löst Gespött aus. Von Stefan Walther. Jérôme Boateng verursachte einen Elfmeter im EM-Viertelfinale gegen Italien ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»

Zaza-Fehlschuss wird zum Gespött des Internets

Er ist es vermutlich auch, weshalb ihn Italiens Nationaltrainer Antonio Conte beim Stand von 1:1 in der 120. Minute des EM-Viertelfinals gegen Deutschland ... «Eurosport.de, Jul 16»

EM-Experte McClaren macht sich zum Gespött der Nation

Englands ehemaliger Nationaltrainer und Ex-Coach vom VfL Wolfsburg, Steve McClaren, wird beim EM-Aus der "Three Lions" gegen Island zur Lachnummer. «Yahoo Nachrichten Deutschland, Jun 16»