Significado de "Getriebe" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GETRIEBE

15. Jahrhundert; zu ↑treiben.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GETRIEBE EN ALEMÁN

Getriebe  [Getri̲e̲be ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GETRIEBE

Getriebe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GETRIEBE EN ALEMÁN

transmisión

Getriebe

Un engranaje es un elemento de la máquina con el que se cambian las variables de movimiento. A veces el cambio de una fuerza o de un par juega el papel decisivo. El movimiento a cambiar es a menudo un movimiento rotatorio. En el cambio de velocidades conocido del automóvil o en el caso de un tren de ruedas de un reloj, el engranaje es predominantemente transmisiones de rueda dentada, que son sólo uno de varios tipos de transmisión.

Ein Getriebe ist ein Maschinenelement, mit dem Bewegungsgrößen geändert werden. Mitunter spielt die Änderung einer Kraft oder eines Drehmoments die entscheidende Rolle. Die zu ändernde Bewegung ist oft eine Drehbewegung. Beim aus dem Automobil bekannten Schalt-Getriebe oder beim Räderwerk einer Uhr handelt es sich vorwiegend um Zahnrad-Getriebe, die nur eine von mehreren Getriebearten sind.

definición de Getriebe en el diccionario alemán

Dispositivo en máquinas o similar, que transmite movimientos y la máquina o. Ä. funcional hace actividad vivaz; Operación Totalidad de pilas usadas para asegurar el eje. Dispositivo en máquinas o similar, que transmite movimientos y la máquina o. Ä. engranajes funcionales para extrusoras de la industria del plástico - © MAN, Augsburgo y MunichAsesiones para extrusoras de la industria del plástico - © MAN, Augsburgo y MunichImpaña una transmisión hidráulica, automáticaLa transmisión del automóvil se sincroniza en términos de figuras \u0026 gt; en la caja de cambios de la sociedad de masas.

Vorrichtung in Maschinen o. Ä., die Bewegungen überträgt und die Maschine o. Ä. funktionstüchtig macht lebhaftes Treiben; Betriebsamkeit Gesamtheit der Pfähle zur Sicherung des Schachtes. Vorrichtung in Maschinen o. Ä., die Bewegungen überträgt und die Maschine o. Ä. funktionstüchtig machtGetriebe für Extruder der Kunststoffindustrie - © MAN, Augsburg und MünchenGetriebe für Extruder der Kunststoffindustrie - © MAN, Augsburg und MünchenBeispieleein hydraulisches, automatisches Getriebedas Getriebe des Autos ist synchronisiert<in übertragener Bedeutung>: im Getriebe der Massengesellschaft.

SINÓNIMOS DE «GETRIEBE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Getriebe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Getriebe

Betriebsamkeit · Gedränge · Gemenge · Gewimmel · Gewoge · Gewühl · Gewusel · Käsete · Maschinerie · Menschengewimmel · Menschengewühl · Räderwerk · Rummel · Trubel

TRADUCCIÓN DE GETRIEBE

Conoce la traducción de Getriebe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Getriebe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 传输
• Traductor alemán - español: transmisión
• Traductor alemán - inglés: transmission
• Traductor alemán - hindi: हस्तांतरण
• Traductor alemán - árabe: نقل
• Traductor alemán - ruso: передача
• Traductor alemán - portugués: transmissão
• Traductor alemán - bengalí: সংক্রমণ
• Traductor alemán - francés: transmission
• Traductor alemán - malayo: penghantaran
• alemán: Getriebe
• Traductor alemán - japonés: トランスミッション
• Traductor alemán - coreano: 전달
• Traductor alemán - javanés: transmisi
• Traductor alemán - vietnamita: truyền
• Traductor alemán - tamil: ஒலிபரப்பு
• Traductor alemán - maratí: या रोगाचा प्रसार
• Traductor alemán - turco: transmisyon
• Traductor alemán - italiano: trasmissione
• Traductor alemán - polaco: transmisja
• Traductor alemán - ucraniano: передача
• Traductor alemán - rumano: transmisie
• Traductor alemán - griego: μετάδοση
• Traductor alemán - afrikáans: oordrag
• Traductor alemán - sueco: överföring
• Traductor alemán - noruego: transmisjon

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GETRIEBE»

Citas y frases célebres con la palabra Getriebe.

1

Clarissa Lohde

Wahrlich nicht dazu ist der Mensch geschaffen, um im kleinen Getriebe der Erdenarbeit und Erdennot auf- oder gar unterzugehen. Über das Irdische hinaus soll er sich erheben. Richtet sein Auge sich nach dem höchsten Ziele, dann verliert jedes Leid an Schwere und jede auferlegte Prüfung wird zur Förderung seines inneren Lebens.

2

Günter Eich

Nein, schlaft nicht, während die Ordner der Welt geschäftig sind! /... / Tut das Unnütze, singt die Lieder, die man aus eurem Mund nicht erwartet! / Seid unbequem, seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt!

3

Jean-François Millet

Die Kunst ist keine Bierreise. Sie ist ein Kampf, ein Getriebe, das uns zermalmt.

4

Margit Kraker

Wer sich nur für ein kleines Rädchen im Getriebe hält, dokumentiert mangelnde Selbstachtung und Eigenverantwortung.

5

Peter Sauber

Massa hat es bei einem Test fertig gebracht bei einem simulierten Start mit der Launch-control das Getriebe so zu demolieren, dass wir drei Stunden pausieren mussten.

6

Thomas Dürr

Du bist der Sand im Getriebe der Gedankenmaschine.

7

Wolfgang Ley

Sand hat Sand im Getriebe.

8

Dalai Lama

In der modernen Welt fühlt der Mensch sich häufig nur als winziges Rädchen im Getriebe.

9

Mahatma Gandhi

Es ist entwürdigend, wenn der Mensch seine Individualität verliert und zu einem bloßen Rädchen im Getriebe wird.

10

Albert Einstein

Als das eigentlich Wertvolle im menschlichen Getriebe empfinde ich nicht den Staat, sondern das schöpferische und fühlende Individuum, die Persönlichkeit: sie allein schafft das Edle und Sublime.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GETRIEBE»

Descubre el uso de Getriebe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Getriebe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zahnradgetriebe: Grundlagen, Konstruktionen, Anwendungen in ...

1 Einordnung und Definition der Getriebe In der Technik unterscheidet man zwei Maschinengruppen: Kraftmaschinen: Maschinen zur Umwandlung einer Energieform (Wärme, Wind) in eine andere, insbesondere mechanische Energie.

Johannes Looman, 2009

Zustandsübergänge selbstbremsender Getriebe im Ratterbetrieb

Treten in einem Bewegungsgetriebe die sogenannten Ratterschwingungen auf, so befindet sich das Getriebe im Ratterbetrieb. Der Ratterbetrieb ist ein sehr spezieller Betriebszustand, der nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich ist.

Lars Hinrichsen, 2007

Ein Sandkorn im Getriebe der Zeitgeschichte: Erinnerungen, ...

Ein Sandkorn im Getriebe der Zeitgeschichte" ist die autobiographische Geschichte der 1911 geborenen K lner Malerin und Graphikerin Ursula Dietzsch-Kluth f r die Jahre 1929 bis 1949.

Ursula Dietzsch-Kluth, 2004

Maschinenelemente

... der Montage bewegt und dienen damit als Getriebe: • Gewindespindeln (Hub- oder Vorschubspindeln) • Schraubenmechanismen zum Öffnen und Schließen von Ventilen und Schiebern • Drillbohrer, Kinderkreisel Ungeachtet der speziellen ...

Hubert Hinzen, 2007

Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...

Das Getriebe erfüllt im Wesentlichen zwei Aufgaben: Zum einen sorgt es dafür, dass die Motorleistung optimal übertragen wird. Zum anderen passt das Getriebe die Geschwindigkeit des Fahrzeugs den Verkehrsverhältnissen an. Dazu ändert  ...

‎2008

Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...

Über Getriebe und deren Berechnung gibt es hinreichend gute Literatur. Insbesondere sei hier auf die DIN 15017 „Hebezeuge, Grundsätze für Triebwerke" und DIN 3990 „Tragfähigkeitsberechnung von Stirn- und Kegelrädern" hingewiesen.

Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005

Roloff/Matek Bauteilkatalog: Maschinen- und Antriebselemente ...

... ss, CD mit Zugangsdaten zur Bauteildatenbank online TEDATA. 23320100 Zahn- und Keilriemengetriebe (industrielle Anwendung) | 23320110 Keilriemengetriebe 23320200 Stufenlos einstellbares Getriebe | 23320201 Mechanisches ...

TEDATA, 2009

Grundlagen Astronomischer Uhren

Getriebe mit Planetenrädern sind bei astronomischen Uhren sehr häufig. Schon der Name assoziiert, dass man zur Darstellung des Laufs von Planeten Planetenräder benutzt. Tatsächlich sind solche Getriebe dafür sehr gut geeignet.

Erik Damm, 2009

Fahrspaß Mit Dem Auto Ohne Umweltschäden

Das Gaspedal gewährleistet mit dem Computer zusammen, die Steuerung der beiden variablen Getriebe, in optimaler, völlig ruckfreier Fahrweise. So ist die Mensch-Maschinen-Kommunikation perfekt. 10. Das schlupffreie, automatische ...

Siegfried Schwarz, 2008

Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau

Hinsichtlich Vollständigkeit unterscheidet man zwischen der kinematischen Kette , dem Mechanismus und dem Getriebe. Der Mechanismus entsteht aus der Kette, wenn von dieser ein Glied als Gestell gewählt wird. Das Getriebe entsteht aus ...

Karl-Heinrich Grote, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GETRIEBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Getriebe en el contexto de las siguientes noticias.

Börse Frankfurt-News: Sand im Getriebe (ETFs)

FRANKFURT (DEUTSCHE-BOERSE AG) - 20. September 2016. Die Angst vor einer strafferen Geldpolitik sitzt Anlegern im Nacken, die Zinsen sind bereits ... «Finanzen.net, Sep 16»

Suzuki: "Seamless-Getriebe wichtigste Änderung"

Im Vergleich zur Vorjahresmaschine erhielt die 2016er-Version neben dem stärkeren Motor auch ein neues Getriebe. Suzukis erstes Seamless-Getriebe sollte ... «Motorsport-Total.com, Ago 16»

Getriebe von ZF Friedrichshafen

In den USA müssen eine halbe Million Autos mit Getrieben der ZF Friedrichshafen AG in die Werkstatt. Grund sei ein Softwarefehler bei einigen Autos mit ... «SWR Nachrichten, Ago 16»

Das Preissturz-Getriebe: Pinion bringt neue C-Serie

Das Pinion-Getriebe hat in der Radszene seit seiner Markteinführung im Jahr 2011 für viel Furore gesorgt. Ähnlich wie etwa die Rohloff-Nabenschaltung ... «DIE WELT, Ago 16»

IWF: Brexit streut Sand ins Getriebe der Weltwirtschaft

«Der Brexit hat neuen Sand ins Getriebe gestreut.» Mit der moderaten Abschwächung der Wachstumsprognose folge der IWF der Reaktion der Finanzmärkte, ... «OnVista, Jul 16»

Neues Getriebe kostet Vettel fünf Plätze

Neues Getriebe kostet Vettel fünf Plätze. Ferrari-Pilot Sebastian Vettel wird in Spielberg definitiv nicht auf der Pole Position stehen: Der Deutsche wird nämlich ... «Kleine Zeitung, Jun 16»

Schaeffler zeigt hybridisiertes CVT-Getriebe

... kWh-Batterie – eine Strecke von 56 Kilometern absolvieren. Das stufenlose CVT-Getriebe soll dabei laut der Schaeffler-Experten für höchsten Komfort sorgen. «AUTOMOBIL PRODUKTION, Jun 16»

Getriebe-Hersteller: Auf die Mitarbeiter von ZF kommen härtere ...

Ersatzaufträge sind schon deshalb nicht so einfach zu bekommen, weil es nicht so viele potentielle Kunden gibt, die solche großen Getriebe brauchen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Hannover Messe: Wann kommt das denkende Getriebe?

Und die Intelligenz unserer Getriebe kommuniziert über Telematik heute auch schon nach draußen. Nur werden die Daten nicht effizient genug genutzt. Es geht ... «Handelsblatt, Abr 16»

A400M: Darum macht der Bundeswehr-Airbus so viele Probleme

Insbesondere das Getriebe bereitet Sorgen. Es wird vom italienischen Hersteller Avio gefertigt, der zum US-Konzern General Electric gehört. A400M-Experten ... «DIE WELT, Abr 16»