Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gewappnet" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEWAPPNET EN ALEMÁN

gewappnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEWAPPNET


Bonnet
[bɔˈneː] 
Cabernet
[…ˈneː]
Carnet
[karˈnɛ] 
Cornet
[…ˈnɛ]
Ethernet
E̲thernet  , auch: [ˈiːθɐnɛt] 
Extranet
Ẹxtranet
Genet
[ʒəˈneː] 
Internet
Ịnternet 
Intranet
Ịntranet
Magnet
Magne̲t 
Manet
[…ˈnɛ]  , auch: […ˈneː] 
Monet
[…ˈne] 
Planet
Plane̲t 
Telnet
Tẹlnet
Usenet
[ˈjuːsnɛt]
ausgerechnet
a̲u̲sgerechnet  , auch: [ˈa͜usɡəˈrɛç…] 
ausgezeichnet
a̲u̲sgezeichnet  , auch: […ˈt͜sa͜iç…] 
geeignet
gee̲i̲gnet 
geöffnet
geọ̈ffnet
ungeeignet
ụngeeignet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEWAPPNET

gewandelt
gewanden
Gewändeportal
Gewandhaus
Gewandhausorchester
Gewandmeister
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandtheit
Gewandung
gewann
Gewanne
Gewannflur
gewärtig
gewärtigen
Gewäsch
gewaschen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEWAPPNET

Baronet
Beignet
Elektromagnet
Estaminet
Exoplanet
Knet
Publikumsmagnet
Signet
abgerechnet
bewaffnet
eingerechnet
geordnet
gesegnet
getrocknet
gezeichnet
mikrowellengeeignet
neu eröffnet
ungeöffnet
untergeordnet
übergeordnet

Sinónimos y antónimos de gewappnet en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEWAPPNET» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gewappnet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gewappnet

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEWAPPNET»

gewappnet bewaffnet gerüstet waffenstarrend bedeutung duden Wörterbuch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gewappnet woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen links Diese private Seite wird nicht mehr gepflegt existiert noch historischen Gründen Ppnet präsentiert Links Nachrichten Infos ReiseDict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict kostenlosen Weitere Übersetzungen sein sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Neuhausen polizei fürs southside Tagen Mehr Musikfans pilgern Wochenende nach Anreise bereits Feiertag Video voll drei tage wach mediathek puls TagenBundestrainer jensen sieht team thüringer Bundestrainer Jensen Team Magdeburg Erleichtert glücklich endlich Urlaub frauen kurs bundestrainer

Traductor en línea con la traducción de gewappnet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEWAPPNET

Conoce la traducción de gewappnet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gewappnet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

有备无患
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

forearmed
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

forearmed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

forearmed
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أعذر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вооружён
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

forearmed
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

forearmed
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

prémuni
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

forearmed
190 millones de hablantes

alemán

gewappnet
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

forearmed
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

forearmed
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

forearmed
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

forearmed
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

forearmed
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

forearmed
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

forearmed
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mezzo salvato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

forearmed
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

озброєний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

primejdia rea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προετοιμασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wapenrusting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förberedd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

armed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gewappnet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEWAPPNET»

El término «gewappnet» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gewappnet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gewappnet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gewappnet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEWAPPNET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gewappnet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gewappnet» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gewappnet

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «GEWAPPNET»

Citas y frases célebres con la palabra gewappnet.
1
Taylor Caldwell
Er ist getroffen, aber nicht geschlagen. Er wird zu Boden sinken und bluten, dann aber aufstehen und weiterkämpfen. gewappnet, dieses Mal gewappnet!
2
Neil Postman
Der Bürokrat, der sich mit einem Computer gewappnet hat, ist der heimliche Gesetzgeber unserer Zeit und zugleich eines ihrer größten Übel.
3
Walt Whitman
Ach, wäre man doch gewappnet gegen unliebsame Überraschungen! Könnte man Nacht, Ungewitter, Hunger, Spott, Missgeschick und Verdruss nehmen wie Bäume und Tiere es tun!
4
Jan Wöllert
Du kannst noch so gut in der Verteidigung sein, gegen die Waffen einer Frau bist du nicht gewappnet.
5
John Knittel
Man versucht das Unheil vorwegzunehmen, um besser gewappnet zu sein.
6
François de La Rochefoucauld
Oft genügt Primitivität, um gegen Schlauheit gewappnet zu sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEWAPPNET»

Descubre el uso de gewappnet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gewappnet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Von aim Warhaftigen Ritter Christi, vnnd wamit er gewappnet ...
Hans Haffner. Liebedeiwelt* _ fi- nieinejuu ei- feind / fd ji- einanderliebhaben/ I0han. |3. Nie höee du blinde welt/du wilt wol gern für Chiifilich gehalt? fein/ wilt aber 0n die liebe/ja du will: wol liebe' deinen nächfiT/ja wafi es mit woetten wei- ...
Hans Haffner, 1532
2
Dummheit ist eine natürliche Begabung: Mit bösen Sprüchen ...
Böse Sprüche sind das, was einem immer erst hinterher einfällt! Doch diese Sprüchesammlung bereitet auf alle Gelgenheiten vor.
Stefanie Kroth, 2005
3
Der Weisz Kunig: eine Erzehlung von den Thaten Kaiser ...
_>* wie der Junng weiß k'unjg majfierljch was p gewappnet zu fechten.-. * -' ZW Nun der Jung weiß kunig- het gelernt ploß auch in den pafefeny vnnd tärtfchlin zufechten p beweget Er aus vil treffenlichen urfachem das Ime infondexhait net ...
M. Treitzsaurwein, H. Burgmair, 1775
4
Vom Bergkwerck XII Bücher ...:
wie der Junng weiß kunig maisterlich was , gewappnet zu fechten. ^ ls Nun der Jung weiß kunig, het gelernt ploß auch in den pafesen, vnnd ^ tättschlin zufechten, beweget Er aus vil tteffenlichen Ursachen, das Jme insonderhait not thun ...
Maximilian I (Holy Roman Emperor), Marx Treitz-Saurwein, Hans Burgkmair, 1775
5
Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder
Gewappnet. Leuchte Für das Fest gedacht Abends, wenn Der Bräutigam Auf sich warten lässt Mitgenommen Die Frau, der Ölvorrat Und doch Die Neige wird kommen Packen heißt es Dann wieder Das Los, die Last Ewig auf alles Gefasst ...
Silvia Guhr, 2011
6
Der Nibelungen lied
So müffet ihr (after-lichen thun die Wiederfahrt: - -- - Kommt ihr dar gewappnet . das eteliclyervwohl bewahrt.“ -' Da garte fich der Weife durch des Dummen Rath; 3 . Eh daß er's inne wurd» fo waren in ihrer Wat ' - K . 10. Alle Dietriches Recken  ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1824
7
Die Bedeutung der Vertauensschadenversicherung im Kontext ...
Euler Hermes Kreditversicherungs-AG, Gewappnet fi'1r den Ernstfall, 2008, S. 8; Bussmann/Salvenmoser NStZ 2006, 203, 205. 98 Zum Merkmal der Firmenstruktur s. Felixberger DSB 1997, Nr. 9, 11. 99 So zu den Risiken im Mittelstand Euler ...
Stefanie Seitz, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2011
8
Der Nibelungen Lied hrsg. durch Friedrich Heinrich von der Hagen
Friedrich-Heinrich von der Hagen. Da der König Etzele also gewappnet fach Die Recken von dem Rheine, wie balde er da sprach! »Wie seh' ich Freunde meine unter Helmen gahn? Mir ist leid, auf meine Treue, hat ihnen jemand was gethan.
Friedrich-Heinrich von der Hagen, 1807
9
Facharztprüfung Augenheilkunde: 1000 kommentierte Prüfungsfragen
- Der komplette Prüfungsstoff: 1.000 Fragen aus allen Themenbereichen der Augenheilkunde - Auf Grundlage vieler realer Facharztprüfungen von den Autoren für Sie zusammengestellt - Authentische Simulation der Prüfungssituation in Frage ...
Anselm Kampik, Franz Grehn, Elisabeth Messmer, 2006
10
Prüfungsfragen Psychiatrie und Psychotherapie für Heilpraktiker
Das erwartet Sie in „Mündliche Prüfung Psychiatrie und Psychotherapie für Heilpraktiker": 300 exemplarisch ausgewählten Original-Prüfungsfragen Gliederung nach psychiatrischen Themenbereichen Präzise Antworten und hilfreiche ...
Jürgen Koeslin, Martin Messner, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEWAPPNET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gewappnet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Für die Katastrophe gewappnet
Für die Katastrophe gewappnet. In einem ehemaligen Fortschritt-Haus bündelt der Katastrophenschutz in Neustadt seine Kräfte. Das ist hochmodern. «sz-online, Sep 16»
2
FC Kray scheint zum Auftakt gewappnet
Für den Neustart in der Oberliga zeigten sich die Krayer zuletzt gewappnet, die Siege gegen den SV Schermbeck und im Pokal gegen GW Wuppertal waren ... «Derwesten.de, Ago 16»
3
Großteil der Android-Geräte ist standardmäßig gegen QuadRooter ...
Großteil der Android-Geräte ist standardmäßig gegen QuadRooter-Lücke gewappnet. 12.08.2016 10:51 Uhr Dennis Schirrmacher. vorlesen. (Bild: dpa, Britta ... «heise Security, Ago 16»
4
Diskuswerfer Weißhaidinger ist "gewappnet" für Finaleinzug
Das können sich viele nicht vorstellen, aber es sind schon oft die Favoriten ausgeschieden. Aber ich bin gewappnet und der festen Überzeugung, dass ich es ... «Kurier, Ago 16»
5
Siedler sind für den Start gewappnet
Am Freitag (19 Uhr) startet der SV Hammerschmiede in die Kreisliga-Saison beim SSV Margertshausen. Bereits am Montag (17 Uhr) steht für die Schützlinge ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
6
FC Hansa Rostock: Brand: „Wir sind gewappnet
Hoch hinaus? Der FC Hansa Rostock empfängt heute Abend um Trainer Christian Brand (rechts) und den Siegtorschützen des vergangenen Spiels, Tobias ... «svz.de, Ago 16»
7
Kehrmann ist gewappnet vor dem heißen Handball-Herbst
Lemgo. Mitten im Sommer rüstet sich Florian Kehrmann bereits für den heißen Handball-Herbst. Mit seinen Jungs vom TBV Lemgo befindet sich der 39-jährige ... «Lippische Landes-Zeitung, Jul 16»
8
Stresstest: Europas Großbanken sind für Krisen gewappnet
Europas Großbanken haben von der Bankenaufsicht ein insgesamt recht ordentliches Zeugnis für ihre Krisenfestigkeit bekommen. „Das Ergebnis zeigt ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
9
G20 sehen sich für Brexit gewappnet
Die führenden Industrie- und Schwellenländer sehen sich vorbereitet auf negative Folgen des EU-Austritts von Großbritannien. In einer Abschlusserklärung ... «tagesschau.de, Jul 16»
10
DLV-Asse nach EM "gut gewappnet für Rio"
"Wir sind gut gewappnet für Rio und können hoffnungsfroh sein", so DLV-Präsident Clemens Prokop am Abschlusstag der kontinentalen Titelkämpfe. «sport.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gewappnet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gewappnet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z