Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gezähe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEZÄHE

mittelhochdeutsch gezawe, gezouwe = Geschirr, Gerät, zu: zouwen, althochdeutsch zoujan = machen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GEZÄHE EN ALEMÁN

Gezähe  [Gezä̲he] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEZÄHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gezähe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEZÄHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gezähe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Gezähe

gezähe

Gezähe

Gezäh, antes también brevemente Gezäh, es el nombre del minero para todas las herramientas e implementos que necesita para la minería. En la industria de la minería del carbón de los siglos 19 y 20 cada minero tenía su propio domesticado. Con el fin de que no pudiera ser robado, fue encerrado en la caja de esgrima, o roscado en la esgrima, y ​​luego cerrado. Todas las herramientas tenían un agujero o un ojo. Tame, que no era parte del equipo personal y sólo de vez en cuando necesario, el minero en el Gezähenkammer contra una marca mansa podría ser. La mayoría de las herramientas se suministraba con un número roscado o soldado. Gezähe, früher auch kurz Gezäh, ist die Bezeichnung des Bergmannes für alle Werkzeuge und Arbeitsgeräte, die er zur Bergarbeit benötigt. Im Steinkohlenbergbau des 19. und 20. Jahrhunderts hatte jeder Bergmann sein eigenes Gezähe. Damit es nicht gestohlen werden konnte, wurde es vor Schichtende entweder in der Gezähekiste eingeschlossen oder auf den Gezähering aufgefädelt und dieser dann verschlossen. Dazu hatten alle Werkzeuge ein Loch oder eine Öse. Gezähe, das nicht zur persönlichen Ausstattung gehörte und nur hin und wieder benötigt wurde, konnte der Bergmann in der Gezähekammer gegen Abgabe einer Gezähemarke ausfassen. Die meisten Werkzeuge waren mit einer eingeschlagenen oder aufgeschweißten Nummer versehen.

definición de Gezähe en el diccionario alemán

Implementar. Arbeitsgerät.
Pulsa para ver la definición original de «Gezähe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEZÄHE


Bodennähe
Bo̲dennähe [ˈboːdn̩nɛːə]
Bürgernähe
Bụ̈rgernähe [ˈbʏrɡɐnɛːə]
Fußnähe
Fu̲ßnähe
Fähe
Fä̲he
Jähe
Jä̲he
Krähe
Krä̲he 
Kundennähe
Kụndennähe
Küstennähe
Kụ̈stennähe [ˈkʏstn̩nɛːə]
Naturnähe
Natu̲rnähe [naˈtuːɐ̯nɛːə]
Nebelkrähe
Ne̲belkrähe [ˈneːbl̩krɛːə]
Nähe
Nä̲he 
Rabenkrähe
Ra̲benkrähe [ˈraːbn̩krɛːə]
Realitätsnähe
Realitä̲tsnähe
Saatkrähe
Sa̲a̲tkrähe
Schmähe
Schmä̲he
Volksnähe
Vọlksnähe
Wassernähe
Wạssernähe [ˈvasɐnɛːə]
Zentrumsnähe
Zẹntrumsnähe [ˈt͜sɛntrʊmsnɛːə]
sähe
sähe
zähe
zä̲he

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEZÄHE

Gezänk
Gezanke
Gezänke
Gezappel
gezeichnet
Gezeit
Gezeitenatlas
Gezeitenhub
Gezeitenkraft
Gezeitenkraftwerk
Gezeitenstrom
Gezeitentafel
Gezeitenwechsel
Gezerre
Gezeter
Geziefer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEZÄHE

Aaskrähe
Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Citynähe
Deutsche
Englische
Erdnähe
Gegenwartsnähe
Griffnähe
Lebensnähe
Rufnähe
Schussnähe
Sonnennähe
Wähe
Zeitnähe
he

Sinónimos y antónimos de Gezähe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEZÄHE»

Gezähe Grammatik wörterbuch Wörterbuch früher auch kurz Gezäh Bezeichnung Bergmannes für alle Werkzeuge Arbeitsgeräte Bergarbeit benötigt Steinkohlenbergbau Jahrhunderts hatte jeder Bergmann sein eigenes wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Bergleute haben unter Tage gelassen Geschichte gezähes deutschsprachigen raum Wegfüllarbeit Schaufel Gabel Kratze Kräll Trog Form Material verstehen sich selbst bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden gezähe herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Arbeitsgeräte Berg Hüttenleute beim Bergbau Bohrer Fäustel Schießzeug Bergeisen Metallhütten deutsches rechtswörterbuch user sprachliche Erläuterung zawen gezawen

Traductor en línea con la traducción de Gezähe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEZÄHE

Conoce la traducción de Gezähe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gezähe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

gezähe
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gezähe
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

gezähe
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

gezähe
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

gezähe
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

gezähe
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

gezähe
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

gezähe
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gezähe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gezähe
190 millones de hablantes

alemán

Gezähe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

gezähe
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

gezähe
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gezähe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gezähe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

gezähe
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

gezähe
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gezähe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gezähe
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gezähe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

gezähe
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gezähe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

gezähe
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gezähe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gezähe
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gezähe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gezähe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEZÄHE»

El término «Gezähe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 166.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gezähe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gezähe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gezähe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEZÄHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gezähe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gezähe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gezähe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEZÄHE»

Descubre el uso de Gezähe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gezähe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Berggeist: Zeitung für Berg-, Hüttenwesen u. Industrie
Der betreffende Arbeiter erhält zu diesem Behufe ein Gezähebuch, in welches die Zahl und Beschaffenheit der Gezähe vermerkt wird. Dieses Buch wurde nicht anders als eine Erklärung von Seiten des Arbeiters gegen die Grube angesehen,  ...
2
Vademecum für den praktischen Berg- und Hüttenmann: Sammlung ...
Anfertigung und Reparatur der Gezähe beim Steinkohlenbergbau in den Belgischen Provinzen Lüttich und Hennegau (Ponson, Orig. IV., S. 45). — Im Hennegau liefert die Grube die Gezähe , giebt neue nur bei Zurückgabe der alten und lässt ...
Carl Hartmann, 1859
3
Lexikon der Steinzeit
Daher eigneten sie sich für Gegenstände, die großen Druck und Schlag aushalten müssen, wie etwa bei Hacken oder das Zwischenfutter bei Beilen oder Gezähe im Bergbau. Geweihaxt Äxte Geweihbeil Beile, Lyngbybeil, Hacken ...
Emil Hoffmann, 2012
4
Tumbak der Bergmann: Vom Schlepper zum Grubensteiger
Vom Schlepper zum Grubensteiger Manfred Wolf. Rheinpreußen AG, Schacht IV in Moers-Scherpenberg: Steigerstube, Waschkaue, Lampenstube, Gezähe- Magazin (Gezähe = Bergmannswerkzeug) ...
Manfred Wolf, 2012
5
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
Carl J. B. Karsten. K. .: K ' b-Üx: * - *W7 - " _ ** * Für 3.53 StS-re Holz .u . . 26 R7766 Cent. 7 - 0.55 .Korb Kohlen . . . 2 - 72 - * .- - 15.6 Kilogramm an eifernemGe- - _ zähe.. . . . . 18 -- 70 --An hiilzernem Gezähe. Harz. Steinkohlen. Thon u. f. f. .
Carl J. B. Karsten, 1823
6
Kommunikation in institutionellen Lehr-Lern-Prozessen: ...
... müssen antizipiert werden, und zwar auch hinsichtlich des Ortes, an dem sie durchzuführen sind. Bei den ausgewählten Tätigkeiten geht es um folgendes: Es müssen vier Gezähe (Werkzeuge) aus einer Kiste genommen werden, die ...
Gisela Brünner, 1987
7
Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...
Für jeden Bergmann werden 2 Woche 8^ gr. für Unterhaltung der Gezähe bezahlt; zu Andreasberg muß jedoch dieses oft erhöhet werden, und man kann sich aus Folgen» dem eine Idee von der dortigen Gestein - Festigkeit machen. Bei dem ...
Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1822
8
Maschinenbau
He.t 1—24 BERG Seite 100 Gezähe, Spitzhacke N36 192 107 Gezähe, Kohlenhacke Л' 36 192 109 Gezähe, Kreuzhacke N36 192 110 Gezähe, Stopf- Spitzhacke Л ' 37 193 111 Gezähe, Топпаске N 36 192 112 Gezähe, Kratzen N 37 193 113 ...
9
Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...
V. Von der Arbeit auf dem Gestein. S. 101. i) Bergmännisches Gezähe und Geleucbte. Die Arbeit in den Gruben kann ohne Lampen (Beleuchte) nicht geschehen. Sic haben verschiedene eigenthümliche Formen und jeder Bergarbeiter muH ...
Eduard Baumstark, 1835
10
ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.
Vornorm 2ö09 Hochwertige Bolzensohrauben. Bergbau: DIN BERG 124 Gezähe, Pfannenschaufel.— BERG 130 Gezähe, Koksgabed, Steinkohlengabel. — BERG 131 Gezähe, Brikettgabel. — BERG 140 Gezähe, Händige (Fuchsschwanz).

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEZÄHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gezähe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Farberde auf der Spur
Staunen lösten auch längst in Vergessenheit geratene Begriffe der Bergmannssprache wie Gezähe (Werkzeuge des Bergmanns), gutes Wetter (ausreichende ... «Onetz.de, Sep 16»
2
Stollen besichtigen
Der Bergbau- und Feldbahnverein Schelderwald, der den Stollen betreibt, stellt in Führungen "unter Tage" beispielsweise das Gezähe (Werkzeug) und ... «mittelhessen.de, Sep 16»
3
Als Pegnitzer sollte man im Stollen gewesen sein
Sie ist eine besondere. Werkzeuge heißen Gezähe, das Licht ist das Geleucht. Die Fortbewegung im Bergbau heißt grundsätzlich fahren, auch wenn gelaufen ... «Nordbayern.de, Sep 16»
4
Als die Hammerschläge verstummten
Ihr Gezähe, das Handwerkszeug des Bergmanns, das hauptsächlich aus Schlegel und Eisen, Hacken und Schaufeln bestand, ließ kein größeres Abbauvolum ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ago 16»
5
Grubenführung am Sonntag
In völliger Dunkelheit wird mit dem "Geleucht und dem Gezähe" demonstriert, unter welchen Bedingungen die Bergleute damals unter Tage arbeiten mussten. «mittelhessen.de, Ago 16»
6
Bergbaugeschichte in der Vitrine
Rübölflaschen für die Geleuchte der Bergleute, alte Gezähe, die Werkzeuge der Bergleute, eine alte Schiene aus dem Förderturm an der Prinzessinnenhöhe ... «sz-online, Jul 16»
7
Issum: Endspurt für Bergbauausstellung im Issumer His-Törchen
Außerdem zeigt die Ausstellung verschiedenste Geräte, vom Gezähe der Bergleute über spezielle Kohlendrehbohrmaschinen und Gesteinsbohrhämmer mit ... «RP ONLINE, Jul 16»
8
Planet Pütt: Ibbenbürens Stadt unter der Stadt
Die Grubenlampe über dem Schutzhelm, das „Gezähe“ – so nennt der Bergmann sein Werkzeug – am Gürtel, und weist mich freundlich darauf hin, dass ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
9
Über Gedichte und ihre Kritik: Wo Jupiter Kaninchen hütet
Der Echos nachlauscht und sich ansieht, welches neue Werkzeug für den Bergbau die Gedichte entwickeln (oder ob sie nur das alte Gezähe verwenden) – und ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
10
Eigene Skulpturen aus der Zechenzeit entdeckt
Er baute Treppengeländer und Wintergärten und eben die Skulpturen aus Maschinenteilen und bergmännischem Gezähe, so der Fachausdruck für Werkzeuge ... «Aachener Zeitung, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gezähe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gezahe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z