Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Geziefer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEZIEFER

rückgebildet aus Ungeziefer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GEZIEFER EN ALEMÁN

Geziefer  [Gezi̲e̲fer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEZIEFER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Geziefer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEZIEFER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Geziefer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

alimañas

Geziefer

Geziefer representa un grupo de animales. La palabra originalmente se refiere a los animales que son adecuados para una víctima. Las ovejas y las cabras son principalmente significados. El término "bichos", que todavía se utiliza hoy en día, surgió como una delimitación. Los geógrafos se encuentran casi exclusivamente en textos antiguos, a menudo bíblicos. Geziefer steht für eine Gruppe von Tieren. Das Wort bezeichnet ursprünglich Tiere, die für ein Opfer geeignet sind. Vorrangig gemeint sind Schafe und Ziegen. Als Abgrenzung dazu entstand der heute noch gebräuchliche Begriff Ungeziefer. Geziefer findet sich fast ausschließlich in alten, oft in biblischen Texten.

definición de Geziefer en el diccionario alemán

Alimañas. Ungeziefer.
Pulsa para ver la definición original de «Geziefer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEZIEFER


Bergkiefer
Bẹrgkiefer [ˈbɛrkkiːfɐ]
Dachschiefer
Dạchschiefer
Glimmerschiefer
Glịmmerschiefer
Kiefer
Ki̲e̲fer 
Klippschliefer
Klịppschliefer
Kupferschiefer
Kụpferschiefer
Latschenkiefer
Latschenkiefer
Oberkiefer
O̲berkiefer [ˈoːbərkiːfɐ]
Posidonienschiefer
Posido̲nienschiefer
Schiefer
Schi̲e̲fer [ˈʃiːfɐ]
Schliefer
Schli̲e̲fer
Schwarzkiefer
Schwạrzkiefer [ˈʃvart͜skiːfɐ]
Talkschiefer
Tạlkschiefer
Tonschiefer
To̲nschiefer [ˈtoːnʃiːfɐ]
Ungeziefer
Ụngeziefer 
Unterkiefer
Ụnterkiefer [ˈʊntɐkiːfɐ]
Weymouthskiefer
[ˈva͜imuːt͜s…] 
Ziefer
Zi̲e̲fer
Zirbelkiefer
Zịrbelkiefer
Ölschiefer
Ö̲lschiefer [ˈøːlʃiːfɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEZIEFER

Gezeitenkraft
Gezeitenkraftwerk
Gezeitenstrom
Gezeitentafel
Gezeitenwechsel
Gezerre
Gezeter
geziehen
gezielt
geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirp
Gezirpe
Gezisch
Gezische
Gezischel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEZIEFER

Aleppokiefer
Buffer
Eisenschiefer
Garbenschiefer
Helfer
Jennifer
Koffer
Krummholzkiefer
Käufer
Phykodenschiefer
Sandschiefer
Special Offer
Stinkschiefer
Strandkiefer
Tafelschiefer
Transfer
Verkäufer
Weimutskiefer
Zwergkiefer
Zwischenkiefer

Sinónimos y antónimos de Geziefer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEZIEFER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Geziefer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Geziefer

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEZIEFER»

Geziefer Schädling Schadorganismus Ungeziefer Grammatik wörterbuch geziefer steht für eine Gruppe Tieren Wort bezeichnet ursprünglich Tiere Opfer geeignet sind Vorrangig gemeint Schafe Ziegen Abgrenzung dazu entstand heute Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ungeziefer geschichtsforum forum geschichte Bekanntlich meinen Begriffe Ungeziefer Germanischen opferbare nicht opferbareGeziefer wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Geziefer Deutsches Jacob discwiki kleine schwarz weiße Verwandte Lemminge Fell sehr begehrt wird allem Zierde Roben universal lexikon deacademic Gruppe Tieren Wort Tiere

Traductor en línea con la traducción de Geziefer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEZIEFER

Conoce la traducción de Geziefer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Geziefer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

害虫
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alimañas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

vermin
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दरिंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الهوام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вредители
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bicharada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কীটমূষিকাদি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vermine
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kutu
190 millones de hablantes

alemán

Geziefer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

害虫
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

해충
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quân vô lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மண்புழு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समाजकंटक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

haşarat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parassiti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szkodniki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шкідники
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

paraziți
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζωύφια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ongediertes
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ohyra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skadedyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Geziefer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEZIEFER»

El término «Geziefer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 130.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Geziefer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Geziefer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Geziefer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEZIEFER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Geziefer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Geziefer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Geziefer

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GEZIEFER»

Citas y frases célebres con la palabra Geziefer.
1
Ludwig Feuerbach
Wohl vergrößert – sie ist Mikroskop – Satire die Dinge, / Aber verändert sie nicht; zeiget sie deutlicher nur./ Meine Distichen sind anatomische Präparate / Von dem Geziefer, das uns Saaten und Blüten verdirbt./ Ungeziefer erforscht kein unbewaffnetes Auge, / In sein Inneres dringt nur die Satire hinein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEZIEFER»

Descubre el uso de Geziefer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Geziefer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
T – V
Das unverneinte Geziefer N. ift erft aus dem 17. Jh. bezeugt und fchwerlich wefentlich älter; überhaupt wohl nur eine Rückbildung aus Ungeziefer wie Flat aus Unflat und Getüm aus Ungetüm (f. d.). Dafür fpricht auch; daß es häufig kaum  ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Geziefer in demselben Sinne, aber seltener, — O, wenn je ein Mittel gegen die Mücken und Spinne» erfunden werden sollte, machen Sie eS doch ja gemeinnützig ! Denn wenn ma» oft in himmlischen Entzückungen aufgefahren Iii, erinnert ...
Joseph Kehrein, 1853
3
Gebrauchsanweisung für Thailand
Geziefer. Ich entdeckte sie am Morgen. Als ich auf einer Tauchinsel mein Schnorchel-Equipment aus dem Süßwassereimer fischte, in dem ich es über Nacht eingeweicht hatte, weil selbst das stabilste Gummi vom Salzwasser brüchig wird, ...
Martin Schacht, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mg. die --n. im Vergbaue. eine Strecke. durch welche eimKanfigejtänge gehet; auch Zeugfirecke. Der Gezeugfireckenort. des -es. Dez. die -örtec'. im Vergbaue. ein auf und bon einer Eezeugflrecke getciebener Ort. ?ic Das Geziefer. bed-s. d.  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
5
Was Mancher Nicht Wei
Wer fich das Wort „Ungeziefer“ einmal näher anfieht; das da eben vorkam; der muß es für fonderbar erklären; zumal uns das nicht verneinte „Geziefer" eigentlich ganz unbekannt ift. Das Grundwort ift althochdeutfch reimt und bedeutet Opfertier ...
J. Ernst Wülfing, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Geziefer (Ziefer). Geschmeiß. Ü. Unangenehmes, beschwerliches kleines Gethier. B. Das Ungeziefer, erst im Neuhochd. vorkommend'), bed. nach dem jüngern Sprachgebrauch eig. f. v. a. „unangenehme beschwer« liche kleine Jnsecten " , z.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Brücken unter dem Strom: Unangepasste Geschichten und Gedichte
Auf einen Wink der befehlshabenden Wanze begann das übrige Geziefer mit der Demontage des Holzbocks. Zunächst rissen sie ihm die sechs Beine aus, dann den kleinen schwarzen Kopf. Zum Schluss setzte sich die Wanze auf den ...
Inge Dillenburger, 2000
8
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
... Anmerkungen und Vergleichung anderer alten und neuen Germanischen Dialekte Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald. 49 *gew. Geziefer, so gewandsweis, auch in Sem Verstande : verblüm- terweise, vorschlagsweife, ' «5! V?r«^o^!ji.
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Hans Gehl. Kamille, Kümmel, Lavendel, Lorbeerblatt, Melisse, Prominze, Pfeffer, Pfefferminze, Wermut; (Verschiedenes:) Geschmack, Würzwisch. Geziefer - n, ketsifar, Sg. tant. [Ap, Fil, Ker, Kol. Mil, Pal, Seh, Sek, Stan, Tor, Tscher, Werb III, Be, ...
Hans Gehl, 2005
10
Gedrängtes Deutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Enromogräph, gr. ein Kerbthier- oder Sieser-Befchrciber: Entomograxhie, die Kerbrhier- oder Ziefer-Beschreibung ; entomograxhisch, zieferbeschreibend ; Entomolith, ein versteinertes Kerbrhier oder Geziefer; Entomolög, ein Kerbthier- oder ...
Friedrich Erdmann Petri, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEZIEFER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Geziefer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volltextsuche über das Angebot:
Inzwischen umsurrt allerlei Geziefer die vertrockneten Reste der nicht gepflückten Früchte. An der Qualität kann es nicht liegen. In der besten Phase, als sie ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
2
Vorübergehend ausgestorben
Das Abgeschaffte vermehrt sich in der Stadt wie Geziefer unter einem Stein. Auf der basalen Ebene bringt es lauter leicht erregbare Bademeister hervor, koller- ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ago 16»
3
Ziegenhain lädt zur Entdeckertour ein
Oder hören Sie Geschichten über wirsches Geziefer, über Prolopen und Antipeller und über weitere Falltüren und Haarnadelkurven der deutschen Sprache. «SEK-News, Ago 16»
4
Courteney Cox - Nie wieder Beauty-OPs!
Sie hat Schafshoden mit Maden seziert, musste zum Dinner Insekten, Vögel und allerlei Geziefer essen, sich an einem Drahtseil über einen Fluß hangeln und ... «BUNTE.de, Ago 16»
5
Reise in dunkle Träume
"Die Gespenster, Zauberer, Feen, Hexen, Kobolde und das mitunter auch teuflisches Geziefer speist fast ausschließlich meine Kunst." Treffender als Alfred ... «Onetz.de, Jul 16»
6
Das unverschämte Gesicht der Armut
Sie bleiben Wespen für unsere Imagination, ansteckendes Geziefer und vielleicht auch ausgehunderte Wölfe. Unsere bedingungslose Hilflosigkeit verdrängen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Delikatesse aus dem Wok: Insekten à la carte
Stimmt nicht, sagt Kim Hor, die in Phnom Penh das bekannte "Spider"-Restaurant führt und allerlei Gerichte mit Spinnen und anderem Geziefer im Angebot hat. «Ärzte Zeitung, Abr 16»
8
Leckere Insekten brutzeln in Kambodscha
Stimmt nicht, sagt Kim Hor, die in Phnom Penh das bekannte "Spider"-Restaurant führt und allerlei Gerichte mit Spinnen und anderem Geziefer im Angebot hat. «Web.de, Abr 16»
9
Ein Exil-Sachse hat fertig: Zu viel zerreißt den Sack
... „Nazischweine“ (Özdemir), „Pest“ (Göhring Eckhard), „wahnsinnige Faschisten“ (Fahimi) und alles Geziefer, was die verbale Gosse sonst noch so hergibt. «Die Achse des Guten, Feb 16»
10
Kinderbuch: Schafe fliegen ziemlich selten
... Architektin und ausgebildete Bildhauerin – hat sich mit Eiszapfenwölfen, Schneehaufeneulen, mit Steppennixen und "Geziefer" einen Namen gemacht. «Kurier, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Geziefer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geziefer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z