Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "golddurchwirkt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOLDDURCHWIRKT EN ALEMÁN

golddurchwirkt  [gọlddurchwirkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOLDDURCHWIRKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
golddurchwirkt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GOLDDURCHWIRKT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «golddurchwirkt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de golddurchwirkt en el diccionario alemán

entretejido con hilos de oro, por ejemplo, tela imbuida de oro. mit Goldfäden durchwirktBeispielgolddurchwirktes Gewebe.

Pulsa para ver la definición original de «golddurchwirkt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GOLDDURCHWIRKT


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Christkindlmarkt
Chrịstkindlmarkt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Herzinfarkt
Hẹrzinfarkt 
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Markt
Mạrkt 
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
gewirkt
gewịrkt
unbemerkt
ụnbemerkt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GOLDDURCHWIRKT

goldblond
Goldborte
goldbraun
Goldbroiler
Goldbrokat
Goldbronze
Golddeckung
Golddollar
Golddoublé
Golddruck
goldecht
golden
Golden Delicious
Golden Goal
Golden League
Golden Retriever
Golden Twenties
Goldesel
Goldfaden
goldfarben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GOLDDURCHWIRKT

Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Gartenmarkt
Heimwerkermarkt
Infarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Schwarzmarkt
Verbrauchermarkt
Wachstumsmarkt
Wochenmarkt
Zielmarkt
gebrandmarkt

Sinónimos y antónimos de golddurchwirkt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GOLDDURCHWIRKT»

golddurchwirkt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Golddurchwirkt gọld durch wirkt 〈Adj Goldfäden durchwirkt golddurchwirkter Brokat pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict übersetzungsforum word does appear this found first chapter Michael Ende Momo Gold brocaded appears fitting kostenlosen

Traductor en línea con la traducción de golddurchwirkt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOLDDURCHWIRKT

Conoce la traducción de golddurchwirkt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de golddurchwirkt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

黄金交织
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

entretejida de oro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

gold interwoven
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सोने interwoven
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الذهب متشابكة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

золото переплетены
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ouro entrelaçados
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্বর্ণ খচিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

or entrelacée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

emas terjalin
190 millones de hablantes

alemán

golddurchwirkt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

金織り交ぜ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

결합한 금
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

emas interwoven
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vàng đan xen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பின்னிப்பிணைந்து தங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सोने नात्यापलीकडचे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iç içe geçmiş altın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

oro intrecciata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

złoto przeplatają
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

золото переплетені
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aur întrețesut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χρυσό συνυφασμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

goud verweef
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

guld sammanvävda
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gull vevd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra golddurchwirkt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOLDDURCHWIRKT»

El término «golddurchwirkt» se utiliza muy poco y ocupa la posición 166.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «golddurchwirkt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de golddurchwirkt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «golddurchwirkt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOLDDURCHWIRKT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «golddurchwirkt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «golddurchwirkt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre golddurchwirkt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GOLDDURCHWIRKT»

Descubre el uso de golddurchwirkt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con golddurchwirkt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... abschreiben schweißbedeckt, schwitzend -o schweißbedeckt j-o Wiedehopf n< glioj-o Diener, Beschützer noj^on6-o Aufseher nj6g66-o / nj6o^6-o golddurchwirkt, vergoldet nj6g3jp6-o golddurchwirkt, vergoldet nj(0o66-o s. nj^ jp6-o Gold, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., golddurchwirkt. golter S. kulter. goltgar Adj., aus purem Gold; nrit Gold beschlagen, golddurchwirkt. goltgesmîde SIN, Goldgeschmeide. goltgewunden ParI.Adj., goldumwunden. goltklange SWF, Goldglöckchen. golt-krôn SWF, Goldkrone.
Beate Hennig, 2007
3
Ehemalige Zisterzienserkloster Marisstella in Wettingen
Buntes Seidengewebe, golddurchwirkt. Im nachträglich kreuzförmig umgestalteten Mittelstreifen kandelaberartig geordnete Granatapfelblüten; in den Seitenstreifen gefächertes Federwerk neben gross- und kleinblättrigen Blumen. 12. Weiss.
Peter Hoegger, 1998
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... wirkst — bezirkst Ith er tschirkt — wirkt — bewirkt gewirkt goldgewirkt silbergewirkt golddurchwirkt silberdurchwirkt — bezirkt irEte er tschirkte — wirkte — bezirkte itttem gewirktem bezirktem irEten sie tschirkten — □ wirkten — bezirkten trEtcr ...
Spiritus Asper, 1826
5
Ausflug: Eine spannende Reise durch Zeit, Raum und Psyche
Der Herr nebenihm nickte eifrig.Nun beganndieeigentliche Sitzung. DerHerr,der Pietdirekt gegenüber saß, ergriff das Wort: ‚Herr Oberst Madre, setzen Sie uns ins Bild.' Ein etwas jüngerer Mann, dessen Jacke nicht golddurchwirkt war, sprang ...
Friedrich Weiler, 2013
6
Befreites Jerusalem
Auf hohem Throne sitzt der stolze Greis, Den hundert Stufen Elfenbein erhöhen, Der Sonne wehrt ein Himmel silberweiß, Auf Purpur golddurchwirkt siebt man ihn stehen. Bardarisch-reich Gewand von seltnem Preis Umstrahlt den Herrn, ...
Torquato Tasso, 1840
7
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
goldstoffen oder golddurchwirkt, s. Erfahrung, Höflichkeit, Gerechtigkeit, Nutzbarkeit, heiliges Rom, Volltom, menheit, Güte. — grau s. Ehrbarkeit, Verstand — . — aschfarbig hat die Baukunst. — azurblau mit Gold, s. Morgenrot the, Abendgelb.
Johann Adam Breysig, 1830
8
Lustvolles Erwachen: Roman
Im obersten Stockwerk eines heruntergekommenen Hotels gelegen, zeigte die Suite noch immer Anzeichen des Glanzes vergangener Zeiten. Die eingerissene Tapete war golddurchwirkt. Die schäbigen Möbel offenbarten elegante Linien, ...
Eileen Dreyer, 2013
9
Literatur als Propagandainstrument des NS-Regimes: ...
Wohl liegt auf meinem Haupte der grüne Kranz, Purpurn und golddurchwirkt prangt mein Gewand, – Doch schlimmen Zaubers Spruch hält mich gebannt. (V. 33-36). Der „schlimme Zauber“, die Loslösung Danzigs aus dem Deutschen Reich ...
Frank Bodesohn, 2014
10
Ausgewahlte Werke in Zwei Banden
Dent fchüfe ich zur Stunde ein golddurchwirkt Gewand Und wollt mit Gold ihn decken von Haupt zu Fuß fo fehr. Daß ihm von Goldeshaufen der Weg gefperret wär'." Doäj in den weiten Landen fand fich kein einziger Grafe. Kein Heerfürft oder ...
Joseph Victor von Scheffel, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOLDDURCHWIRKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término golddurchwirkt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Zauber von tausend und einer Nacht
Sie wirken kostbar handgemacht, sind meist opulent farbig, golddurchwirkt, mit Perlen, Fransen oder Glöckchen ausstaffiert. Dazu gehören auch Requisiten wie ... «Trierischer Volksfreund, Feb 13»
2
Wenn\'s auf dem Klo scheppert, war\ ...
"Das Kleid selbst ist aus Leinen und reinweiß", beschreibt Elke Schiele, "aber der Umhang aus rotem Samt ist innen blau und war golddurchwirkt. Wir haben es ... «Volksstimme, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. golddurchwirkt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/golddurchwirkt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z