Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gottgegeben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOTTGEGEBEN EN ALEMÁN

gottgegeben  [gọttgegeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOTTGEGEBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gottgegeben es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GOTTGEGEBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gottgegeben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gottgegeben en el diccionario alemán

dado por Dios inevitable como dado por Dios. dado por ejemplo de Dios, el alma del hombre dada por Dios. von Gott gegeben unabwendbar wie von Gott gegeben. von Gott gegebenBeispieldie gottgegebene Seele des Menschen.

Pulsa para ver la definición original de «gottgegeben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GOTTGEGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GOTTGEGEBEN

gottgefällig
Gottgefälligkeit
gottgeweiht
gottgewollt
gottgläubig
Gottgläubigkeit
gotthaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GOTTGEGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
stattgeben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Sinónimos y antónimos de gottgegeben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOTTGEGEBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gottgegeben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gottgegeben

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GOTTGEGEBEN»

gottgegeben naturgegeben schicksalhaft vorbestimmt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gottgegeben woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic gọtt 〈Adj Gott gegeben göttlich nicht beeinflussbar ändern eine Sache länger hinnehmen Middelhoffs entscheidungen manager magazin Tagen Entscheidungen Arcandor Chef Middelhoff nutzte Charterflugzeuge Hubschrauber private Zwecke linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen chef michael schierack „die doch Brandenburg Problem Ohne wird nach Landtagswahlen September regieren können denn folgende bedeutet Reihe wasserzeichen aralsee zwischen Juni Wasser blaues Gold bezeichnet Doch Nutzung dieses Gutes erfolgte immer nachhaltig Beispiel Aralsee Feststehend openthesaurus Details feststehend vorgegeben visible middelhoffs leser kommentar sich natürlich

Traductor en línea con la traducción de gottgegeben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOTTGEGEBEN

Conoce la traducción de gottgegeben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gottgegeben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

难得的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dado por dios
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

god-given
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भगवान द्वारा दिए गए
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وهبها الله
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

данный богом
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

deus-determinado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভগবদ্দত্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Dieu donnée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tuhan-diberikan
190 millones de hablantes

alemán

gottgegeben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

神から与えられました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

하나님이 주신
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dewa-diwenehi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

được ơn trời
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடவுள் வழங்கிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

देवाने दिलेल्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Tanrı vergisi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dio-proposta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

od Boga
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

даний богом
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dată de Dumnezeu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Θεός-δίνεται
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

god-gegewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

god-given
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gudegitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gottgegeben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOTTGEGEBEN»

El término «gottgegeben» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gottgegeben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gottgegeben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gottgegeben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOTTGEGEBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gottgegeben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gottgegeben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gottgegeben

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «GOTTGEGEBEN»

Citas y frases célebres con la palabra gottgegeben.
1
Wolfgang Grupp
Ich sage, es ist nicht natürlich oder gar gottgegeben, dass die Arbeitsplätze ins Ausland abwandern müssen.
2
Günther Beckstein
Das ist nicht gottgegeben und steht leider auch nicht in unserer Verfassung.
3
Paul Ernst
Man nahm die Verhältnisse, in denen man (um 1860) lebte, als gottgegeben an und verwendete alle seine Kräfte, um in ihnen auszukommen. Damals wurden in unserem Volk die Charaktere entwickelt, durch deren Tätigkeit unser Volk die Achtung der Welt errang.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GOTTGEGEBEN»

Descubre el uso de gottgegeben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gottgegeben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tod eines Investmentbankers: Eine Sittengeschichte der ...
S. Klusmann, »Alsseidas gottgegeben«,in:CAPITAL 11/2012,S.100, http://www. capital.de/finanzen/banken-zinsen/:Finanzexperte-Gruebel-im-Capital- InterviewĜAls-sei-das- 21 22 gottgegeben/100048308.html?p=2, abgerufenam 11.11.2012.
Nils Ole Oermann, 2013
2
Die Erlöser AG: Roman
... diese verlogene Gewissensbank, die den Einschaltknopf an einer Atemmaschine für gottgegeben halte und den Ausschaltknopf für das Werk des Teufels, gottgegeben sei weder der eine noch der andere, gottgegeben seien trocknende ...
Björn Kern, 2012
3
Sphärenharmonie und Mikrokosmos: das politische Denken des ...
Daher sind alle Nicht-Fürsten von göttlicher Natur aus Untertanen, so wie der Mensch gottgegeben über alles Nicht-Menschliche herrscht, herrscht der Fürst gottgegeben über die Untertanen und übt damit sein Naturrecht aus: „Sitque adeo ...
Felicia Englmann, 2006
4
Bergstraße Weinlesebuch
Weingut. und. Weinhaus. Bartsch. Schriesheim. Wie. gottgegeben. Gerade in Zeiten des Wandels (wann waren die eigent- lich mal nicht?) bedarf der Mensch des Verlässlichen. Neben Kirche, Kleingarten, Hobbykeller gehört das Gasthaus  ...
Johannes Hucke, 2009
5
Der romantische Weg im Frühwerk von Hector Berlioz
Statt also die überkommenen Formen als gottgegeben und natürlich anzunehmen, wurden sie hinterfragt und entweder als künstlerisch anerkannt oder als künstlich relativiert. Sie konnten als nur körperlicher Rohstoff zur zweckmäßigen ...
Oliver Vogel, 2003
6
Berker, Praxisnahe Supervisionsforschung
Im ersten Durchgang unserer Arbeit lernte sie, diese Situation als nicht gottgegeben hinzunehmen - und als das Wort »gottgegeben« fiel, brachen wir eingedenk des Arbeitgebers Kirche alle in ein hysterisches Gelächter aus. Im zweiten ...
Peter Berker, Ferdinand Buer, 2004
7
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
... als ewig und gottgegeben zu bezeichnen. was gottgegeben und ewig in ihr ifi. nicht um maßvoll und mit weltmännifchem Takt das Mißlungene und Verfehlte als verfehlt und mißlungen zu beweifen. nicht deßhalb werden kritifche Urtheile in ...
8
Deutsche Vierteljahrsschrift
... dem Verständniß derselben die Bedeutung des Werkes näher zu rücken, nicht um in der Arbeit als ewig und gottgegeben zu bezeichnen , was gottgegeben und ewig in ihr ist, nicht um maßvoll und mit weltmännischeni Takt das Mißlungene ...
9
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Gottheit (амина). Ёт gottgegeben; т. ein best. Wind des Körpers, Mannsname. îqîìîi die Götter sehauend; п. die Erscheinung eines Gottes. ат = vor. Adj. к т. п. N. eines Baumes. т. Götterbote. ЁЧЁЧ т. der Gott der Götter (Bein. mehrerer Götter);  ...
Carl Cappeller, 1966
10
Chronica
... erft rechtzornig auß' S. panlum/daß er die gantze Judifchheit alfo verachtet/ vergleicht fie nit allein den Gottlofen Heyden/ fonbern feize jnen die Heyden vor/ hielt nichts auff das Gefeß Mofe von Gottgegeben/nichts auff den Got» eesdienft vnd ...
Johannes Aventinus, Nikolaus Cisnerus, 1580

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOTTGEGEBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gottgegeben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frieden ist nicht gottgegeben
Zum „Sommerinterview“ eingeladen war die regionale Presse am gestrigen Dienstag von Erich Irlstorfer, dem CSU-Bundestagsabgeordneten des Wahlkreises ... «hallertau.info, Ago 16»
2
Leserbriefe: Leserbriefe
Sie, Herr Straubhaar, und die von mir Aufgezählten sehen unser Zweiklassensystem als gottgegeben an, und jede Klasse hat für ihre Altersversorgung gefälligst ... «DIE WELT, Ago 16»
3
Ironie: Die Lage ist ernst
Sie ist ein Ausdruck von Veränderungswillen und selbstständigem Denken. Ohne Ironie zu leben heißt, die Dinge, wie sie sind, als gottgegeben zu nehmen. «ZEIT ONLINE, Ago 16»
4
Landtag | Freiwillige Polizei für Landtagspräsident «kein Tabuthema»
... Landtagswahl 2018 warnte Busemann die niedersächsische CDU vor Siegesgewissheit: Es sei nicht «gottgegeben, dass wir 2018 stärkste Partei werden». «BILD, Jul 16»
5
Geschlechtergerechte Löhne „Das Problem existiert nicht“
Zum anderen sei es ja auch nicht gottgegeben, dass Tarifverträge typische Männerberufe monetär bevorzugten. Schließlich sei erwiesen, dass die psychischen ... «taz.de, Jun 16»
6
Betriebsrat: Deutsche Börse ist Verlierer bei Fusion mit London
Diese ist aus Sicht des Betriebsrats für Deutschlands größten Börsenbetreiber aber nicht „gottgegeben“, wie Kengeter dies Mitte Mai bei einer Veranstaltung in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Jun 16»
7
RZB und RBI leiten Fusion ein - Beschluss noch heuer geplant
"Allerdings ist dieser Status nicht gottgegeben. Wir müssen ihn uns immer wieder erarbeiten. Ich möchte, dass wir über unsere Zukunft auch weiterhin in ... «trend.at, May 16»
8
Kersting: "Crunch? Es geht auch ohne!"
Dabei kann es ja nicht industrieintrinsisch sein: Crunch ist nicht gottgegeben, sondern eine Methode, um zu einem notwendigen Zeitpunkt mehr Arbeitskraft in ... «mediabiz, Abr 16»
9
Der moderne Mensch will den Tod in der eigenen Hand haben
Habe in früheren Jahrhunderten der Tod als schicksalhaft und gottgegeben gegolten, als Erlösung und Eintritt ins bessere Jenseits, wolle der moderne Mensch ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
10
Mythos Demografischer Wandel - "Lebensarbeitszeit deutlich ...
"Dann erweist sich das Fachkräfteproblem als Fata Morgana, als Problem, das nicht gottgegeben ist, sondern unternehmensgemacht", betonte Straubhaar. «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gottgegeben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gottgegeben>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z