Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Grenzverletzung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRENZVERLETZUNG EN ALEMÁN

Grenzverletzung  Grẹnzverletzung [ˈɡrɛnt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZVERLETZUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grenzverletzung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRENZVERLETZUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Grenzverletzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Grenzverletzung en el diccionario alemán

Violar una frontera por cruzar ilegalmente la frontera. Es culpable de violación reiterada de la frontera. das Verletzen einer Grenze durch illegalen GrenzübertrittBeispielsich der wiederholten Grenzverletzung schuldig machen.

Pulsa para ver la definición original de «Grenzverletzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRENZVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRENZVERLETZUNG

Grenzsteuersatz
Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen
Grenzziehung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRENZVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinónimos y antónimos de Grenzverletzung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRENZVERLETZUNG»

Grenzverletzung grenzverletzung wörterbuch Grammatik Texte resists Diese Umstände haben zwar Einfluss sind aber nicht entscheidend denn grundsätzlicher ausschlaggebender Faktor jeder differenzierung zwischen grenzverletzungen übergriffen verübten bewusst wird sich entschuldigt darum bemüht unbeabsichtigte Grenzverletzungen Zukunft vermeiden Angaben über begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Angebliche

Traductor en línea con la traducción de Grenzverletzung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRENZVERLETZUNG

Conoce la traducción de Grenzverletzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Grenzverletzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

边界冲突
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

violación frontera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

border violation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सीमा उल्लंघन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انتهاك الحدود
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нарушение границы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

violação de fronteira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সীমান্ত লঙ্ঘন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

violation de la frontière
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pelanggaran sempadan
190 millones de hablantes

alemán

Grenzverletzung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

境界違反
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

국경 위반
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nglanggar wates
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vi phạm biên giới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எல்லை மீறல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सीमा उल्लंघन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sınır ihlali
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sconfinamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

naruszenie granicy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

порушення кордону
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

violare de frontieră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνόρων παραβίαση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

grens skending
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

border kränkning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grensen brudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Grenzverletzung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRENZVERLETZUNG»

El término «Grenzverletzung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Grenzverletzung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Grenzverletzung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Grenzverletzung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRENZVERLETZUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Grenzverletzung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Grenzverletzung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Grenzverletzung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GRENZVERLETZUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Grenzverletzung.
1
Emil Baschnonga
Manche Freiheit, die sich einer nimmt, ist eine Grenzverletzung der Frechheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRENZVERLETZUNG»

Descubre el uso de Grenzverletzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Grenzverletzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beratung und Bildung
Thomas. Polednitschek .Schöpferische. Grenzverletzung". oder: Kunst. und. Philosophische. Praxis. (Thesenpapier, vorgestellt auf der Sitzung des Kolloquiums der Praktizierenden Mitglieder der lnternationalen Gesellschaft für ...
Thomas Gutknecht, 2006
2
Kontexte und Hintergründe sexueller Gewalt an Kindern: ein ...
Die Symptome von sexuell traumatisierten Kindern speisen sich vor allem aus der Grenzverletzung, der Überflutung mit fremden und bedrohlichen Reizen sowie dem Energieverlust, der daraus resultiert. 8.4. Faktor Grenzverletzung und  ...
Waltraud Falardeau, 2001
3
Grenzverletzung: Macht und Missbrauch in meiner ...
Inhaltsübersicht: Vorwort von Dr. Tilman Moser, Anklage: Der Missbrauch der Macht, 1.
Helmut Kaiser, 1996
4
Entwicklungsbegleitende Prognose der mechatronischen ...
Ein weiteres Beispiel für den Einsatz einer alternativen Gewichtung ist die Grenzverletzung von internen Steuerungsgrößen, die im mechatronischen Modell nicht integriert sind. So kann die Vernachlässigung von Begrenzungen in der ...
Marcus Hennauer, 2013
5
Sexualisierte Gewalt 1500-1850: Plädoyer für eine ...
Genauso kann Gewalt toleriert werden, obwohl sie gesetzlich illegitim ist (zum Beispiel stillschweigende Duldung sexueller Übergriffe im Widerspruch zu strafrechtlichen Regelungen). Die Schwere der Grenzverletzung entscheidet darüber, ...
Francisca Loetz, 2012
6
Tiere im Rampenlicht: Aus meinem Leben als Filmtiertrainer
Grenzverletzung. an. der. Distanzzone. Weniger kraftvollen Gegendruck kann ein Hund ausüben, der, wenn er Pech hat und ein Zwerg seiner Zunft ist, uns Menschen körperlich nichts entgegenzusetzen hat. Dadurch wird seine Verweigerung ...
Christoph Kappel, 2011
7
Compassion Focused Therapy
10.2. Scham. aufgrund. von. Intrusion. und. Grenzverletzung. Menschen, die unter intrusiven Gedanken oder Empfindungen infolge von Übergriffen anderer Menschen leiden, können sich machtlos in Bezug darauf fühlen, „den anderen“ zu ...
Paul Gilbert, 2013
8
Neue Nomaden?: zur Theorie und Realität aktueller ...
Nomadische. als. Grenzverletzung. Positiv formuliert gehört zur nomadischen Bewegung die Auflösung oder Überschreitung von Grenzen. Die Überlegungen zur detemtorialisierenden Energie der »Nomadischen Kriegsmaschine« und das  ...
Johanna Keller, 2005
9
Darstellung der Lehre von Strafen und Verbrechen nach ...
Für die (fuälißcirte Grenzverletzung kann demnach keine geringere Strafe, als eine Leibesßrafä ftatt finden ; ift hingegen eine blofs einfache Grenzverletzung vorhanden, fo kann auch nur eine geringere willkührliche Strafe zur Anwendung  ...
Johann Christian Daniel Salchow, 1805
10
Psychiatriepflege und Psychotherapie: 76 Tabellen ; [mit 8 ...
Was aber eine tatsächliche Grenzverletzung in der Beziehung zwischen Personal und Patient ist, lässt sich nicht ohne Weiteres definieren. Die Bandbreite von dem, was als Grenzverletzung gewertet werden kann, ist unermesslich: Sie reicht ...
Stephanie Amberger, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRENZVERLETZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Grenzverletzung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nordkorea droht wegen angeblicher Grenzverletzung durch ...
Die Südkoreaner hätten jedoch versucht, die Grenzverletzung zu rechtfertigen. Sie hätten behauptet, dass nordkoreanische Fischkutter, die in Nordkoreas ... «KBS WORLD Radio News, Sep 16»
2
Verdacht auf Grenzverletzung: Zehn Iraner von kuwaitischer ...
Der Fall habe nichts mit einer Grenzverletzung zu tun. Der iranische Botschafter in Kuwait, Aliresa Anajati, sagte dem staatlichen iranischen Fernsehen am ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
3
Polen beschuldigt Russland der Grenzverletzung
Im Zuge von Militärmanövern testet Russland unter anderem Drohnen – diese seien zuletzt vermehrt in den polnischen Luftraum eingedrungen, wie Polens ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., May 16»
4
Tiroler Tageszeitung, Leitartikel, Ausgabe vom 8. Mai 2016. Von ...
"Randale als Grenzverletzung". Innsbruck (OTS) - Die befürchteten Ausschreitungen am Brenner sind leider nicht ausgeblieben. Für solche Randalierer und ... «APA OTS, May 16»
5
Jan Böhmermann: Wenn die Grenzverletzung die Botschaft ist
Jan Böhmermanns Schmähkritik auf Erdogan ist künstlerisch genial, er sollte einem möglichen Strafverfahren gelassen, ja, sogar erfreut entgegensehen. «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
6
GrenzverletzungenFurt Dokola - In einem fort
Über Zäune klettern ist für die Künstlerin eine besondere Grenzverletzung. ... über 80 Zäune und spielte mit den Grundbesitzern eine Grenzverletzung nach der ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
7
Wegen Grenzverletzung : Südkorea feuert Warnschüsse auf ...
Der Grund für die angebliche Grenzverletzung blieb unklar. Nicht selten überqueren Patrouillenboote des Nordens auch bei der Kontrolle von Fischkuttern die ... «FOCUS Online, Feb 16»
8
Grenzverletzung: Griechenland ortet sechs türkische Kampfjets in ...
Nach einer kurzen Pause dringt die türkische Luftwaffe laut Angaben aus Athen wieder in den Luftraum über Griechenland ein. Nachdem Russland in der ... «Sputnik Deutschland, Dic 15»
9
Israel meldet Grenzverletzung durch russischen Jet – Problem ...
Ein russischer Kampfjet hat nach Angaben des Verteidigungsministeriums in Tel Aviv aus Syrien kommend versehentlich die israelische Luftgrenze über den ... «Sputnik Deutschland, Nov 15»
10
Griechenland: „Sie kennen sich damit aus - Türkei verletzte Luftraum ...
... Luftraumverletzungen und verwies darauf, dass die türkische Luftwaffe für gewöhnlich zurückhaltend ist, Details über solche Grenzverletzungen mitzuteilen. «RT Deutsch, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grenzverletzung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grenzverletzung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z