Significado de "Grundprinzip" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GRUNDPRINZIP EN ALEMÁN

Grundprinzip  Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNDPRINZIP

Grundprinzip es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRUNDPRINZIP EN ALEMÁN

principio

Prinzip

Un principio es aquel de que otro tiene su origen. Representa una ley dada que es superior a otras leyes. En el sentido clásico, el principio es imperativo en la parte superior, pero esto es menos estrictamente utilizado en el uso diario. Además, existe un concepto de principio, que permite un encadenamiento de leyes. El significado concreto depende del contexto.

Ein Prinzip ist das, aus dem ein anderes seinen Ursprung hat. Es stellt eine gegebene Gesetzmäßigkeit dar, die anderen Gesetzmäßigkeiten übergeordnet ist. Im klassischen Sinne steht das Prinzip zwingend an oberster Stelle, im alltäglichen Sprachgebrauch wird dies aber weniger streng gehandhabt. Darüber hinaus gibt es einen Begriff von Prinzip, der eine Verkettung von Gesetzen erlaubt. Die konkrete Bedeutung ist kontextabhängig.

definición de Grundprinzip en el diccionario alemán

principio decisivo que determina fundamentalmente un asunto, por ejemplo, el principio básico de una política.

entscheidendes, eine Sache grundsätzlich bestimmendes PrinzipBeispieldas Grundprinzip einer Politik.

SINÓNIMOS DE «GRUNDPRINZIP» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Grundprinzip» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Grundprinzip

Axiom · Doktrin · Erkenntnis · Grundsatz · Leitsatz · Losung · Maxime · Norm · Prinzip · Schema

TRADUCCIÓN DE GRUNDPRINZIP

Conoce la traducción de Grundprinzip a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Grundprinzip presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 合理
• Traductor alemán - español: razón fundamental
• Traductor alemán - inglés: rationale
• Traductor alemán - hindi: तर्क
• Traductor alemán - árabe: المنطق
• Traductor alemán - ruso: обоснование
• Traductor alemán - portugués: análise racional
• Traductor alemán - bengalí: যুক্তিসহ ব্যাখ্যা
• Traductor alemán - francés: raisonnement
• Traductor alemán - malayo: rasional
• alemán: Grundprinzip
• Traductor alemán - japonés: 根拠
• Traductor alemán - coreano: 이론적 해석
• Traductor alemán - javanés: nyoto
• Traductor alemán - vietnamita: lý do
• Traductor alemán - tamil: காரணம்
• Traductor alemán - maratí: तर्क
• Traductor alemán - turco: gerekçe
• Traductor alemán - italiano: fondamento logico
• Traductor alemán - polaco: racjonalne uzasadnienie
• Traductor alemán - ucraniano: обгрунтування
• Traductor alemán - rumano: Argumentare
• Traductor alemán - griego: λογική
• Traductor alemán - afrikáans: rasionaal
• Traductor alemán - sueco: logiska grunden
• Traductor alemán - noruego: begrunnelsen

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GRUNDPRINZIP»

Citas y frases célebres con la palabra Grundprinzip.

1

Hans Vaihinger

Das Grundprinzip ist auch hier eine unberechtigte Anwendung einer logischen Methode auf Fälle, die streng genommen nicht darunter zu subsumieren sind, oder die Betrachtung solcher Gebilde als Zahlen, die gar keine rechten Zahlen sind. Negative Zahlen sind ein Selbstwiderspruch, wie alle Mathematiker zugeben.

2

Lothar Bisky

Wir stellen die Systemfrage! Für alle von den geheimen Diensten noch einmal zum Mitschreiben: Die, die aus der PDS kommen, aus der EX-SED, und auch die neue Partei DIE LINKE – wir stellen die Systemfrage. Wir diskutieren – auch das möchte ich hier noch einmal sagen – auf der Grundlage des Grundgesetzes (schreiben oder senden Sie das dann doch bitte auch!), denn dort ist die politische Hofierung des Shareholder-Value nicht das Grundprinzip der freiheitlich-demokratischen Ordnung.

3

Otto Flake

Liebe ist Verzicht auf Widerstand, und Widerstand ist das Grundprinzip des Geistes. Deshalb vertragen sich Liebe und Geist so schlecht.

4

Otto Schily

Aber elementarer Teil unserer Kultur ist auch das Grundprinzip der Toleranz. Ich muss den Menschen mit anderem Glauben respektieren. Ich darf ihm nicht den Kopf einschlagen. Es muss aber zugleich möglich sein, dem andern zu erklären, er folge einem Irrglauben, ohne damit Gewalt zu provozieren. Das gilt wechselseitig.

5

Björn Engholm

Wenn sich der Rechtsstaat in Form von Bürgerwehren verselbständigt und es nicht mehr das Gewaltmonopol des Staates gibt, dann geben wir ein Grundprinzip unserer Demokratie auf.

6

Dante Alighieri

Das Grundprinzip unserer Freiheit ist die Freiheit des Willens, die viele im Munde führen, wenige aber verstehen.

7

B. Traven

Grundprinzip im Leben ist, keine Gelegenheit vorüberziehen zu lassen, an der man verdienen kann.

8

Peer Steinbrück

Dass Haftung und Risiko zusammengehören, ist keine linke Idee, sondern ein Grundprinzip der Marktwirtschaft.

9

Edmund Burke

Es ist wenig Verdienst, alle Meinungen zu tolerieren, wenn man sie alle für gleichgültig hält. Gleiche Vernachlässigung ist nicht aus Verachtung, sondern aus Gerechtigkeit, weil sie das Grundprinzip verehrt, worauf alle Religionen beruhen. Sie fühlt, daß alle Religionen eine gemeinschaftliche Sache und einen gemeinschaftlichen Feind haben.

10

Marc Aurel

Das Grundprinzip des menschlichen Handelns kann kein anderes sein, als: Lebe der Natur gemäß! Tue, was du deiner geistigen Natur, deiner Vernunft gemäß tun mußt, lebe deine Vernunft, in welcher deine Bestimmung sich erfüllt, deine Menschenwürde, der Tugend gemäß, folge also der Gottheit, mache das Gesetz, welchem sie, die höchste Vernunft, folgt, zur Regel deines Handelns und laß deinen Willen mit dem Willen des Weltenherrschers übereinstimmen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRUNDPRINZIP»

Descubre el uso de Grundprinzip en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Grundprinzip y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handlungsnetze: über das Grundprinzip der Ethik

Ethisch schlecht k nnen nur Handlungen sein, die einen Schaden verursachen oder zulassen.

Peter Knauer, 2002

Grundprinzip der Valenzgrammatik - Verbvalenz

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,3, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Vordergrund der Valenzgrammatik steht die Valenz des Verbs (Verbvalenz).

Stephan Daub, 2011

Tabu Search - Grundprinzip, Varianten und Anwendungen

Einleitung Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Auseinandersetzung mit Tabu Search, einem heuristischen Verfahren.

Nicole Blechschmidt, 2002

Corporate Governance

Nach dem Grundprinzip der Gesetzmäßigkeit orientieren sich alle Überwachungshandlungen an den geltenden Rechtsnormen, ebenfalls an der Satzung und einschlägigen Empfehlungen bzw. Verlautbarungen. Gemäß dem Grundprinzip ...

Karsten Paetzmann, 2012

'...die in vollkommenster Weise Erlöste' - Die Frage nach ...

dogmatischen Theologie und der dritte schließlich die Frage nach einem mariologischen Grundprinzip 51 , wobei man bzgl. dieser letzten Frage mit K. Rahner noch differenzieren kann zwischen der Frage nach einem „Grundprinzip seiner [sc.

Magnus Kerkloh, 2007

Verantwortung für alles, was lebt: von Albert Schweitzer und ...

Schweitzer geht der Geschichte des Suchens nach dem Grundprinzip des Sittlichen nach39. Sokrates nimmt das Nützliche und das Vernunftgemäße als das leitende Prinzip des Ethischen. Plato kündigt die Idee des Guten an, ohne zu  ...

Roman Globokar, 2002

Die „gemeinsame, aber differenzierte Verantwortlichkeit von ...

... 11 Teil 2 B Das Konzept der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortlichkeit als Grundprinzip der Klimarahmenkonvention 13 Teil 2 B I. Das Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen 13 Teil 2 B II.

André Fietkau, 2009

Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...

1. Grundprinzip. der. Versicherung. Als Versicherung wird das Grundprinzip der kollektiven Risikoübernahme bezeichnet. Eine Mehrzahl von Versicherten zahlt Beiträge in eine „Versicherung" ein, um beim Eintritt des Versicherungsfalles ...

Rolf Stober, 2007

Systematische Astrologie

73 £Q Symbolikspektrum der astrologischen Grundprinzipien 75 03 Erläuterungen 75 03 Grundprinzip: Widder (1. Haus /Mars) 76 £Q Grundprinzip: Stier (2. Haus / Venus) 77 03 Grundprinzip: Zwillinge (3. Haus / Merkur) 78 ö Grundprinzip: ...

Erwin Tönspeterotto, Nicolaus Klein, 2000

Festschrift für Karl Beusch zum 68. Geburtstag am 31. ...

Gläubigerschutz. -. Grundprinzip. des. deutschen. Bilanzrechts. HEINRICH BEIssE I. Einleitung /. Problemstellung Das gegenwärtige deutsche Bilanzrecht zeigt einen beachtlichen Reifegrad. An dem erreichten Stand systematischer ...

Heinrich Beisse, Marcus Lutter, Heribald Närger, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUNDPRINZIP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Grundprinzip en el contexto de las siguientes noticias.

Kontinuität bei Eishockey-Zweitligist EC Bad Nauheim das ...

Kontinuität bei Eishockey-Zweitligist EC Bad Nauheim das Grundprinzip. Der EC Bad Nauheim mit: (hinten, von links) Maik Blankart, Vitalij Aab, Daniel Ketter, ... «Gießener Anzeiger, Sep 16»

Fest am Wochenende: Herbstmarkt 2.0 in Kronberg: Kommen ...

07.09.2016 Von DAVID SCHAHINIAN Am mittlerweile bewährten Grundprinzip des Fest- und Info-Wochenendes hat sich wenig geändert: Mehr als 70 ... «Taunus Zeitung, Sep 16»

Kurz hält an Unterstützung für Australien-Modell fest

Aber das Grundprinzip des australischen Modells sei sinnvoll: "Nämlich, dass Menschen, die sich illegal auf den Weg machen, sich nicht aussuchen können, wo ... «Kurier, Ago 16»

Schlechte Ernte: Neuseeländer klauen Avocados

Ein Grundprinzip der Marktwirtschaft: Der Preis bildet sich aus Angebot und Nachfrage. In Neuseeland sind Avocados deshalb richtig teuer - und nachts werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

Das Grundprinzip ist Offenheit: Stifterin Eva Brinkmann to Broxten

Kunst und Wissenschaft von Frauen fördert seit 15 Jahren die Frankfurter Stiftung Maecenia. Morgen wird Eva Brinkmann to Broxten, die Stifterin, für ihr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»

Forstexperte Lars Pump: Nachhaltigkeit ein „Grundprinzip der ...

Das sei ein „Grundprinzip der Forstwirtschaft“. Grundsätzlich werde eher weniger geschlagen als nachwächst. Im vergangenen Jahr wurden rund 24000 ... «kreiszeitung.de, Mar 16»

Kolumne: Gesellschaftskunde: Rastlosigkeit als gefährliches ...

Doch das kann immer nur kurzfristig gelingen, solange man nicht beginnt, die Unrast als Grundprinzip der Gegenwart misstrauisch zu beäugen und wachsam ... «RP ONLINE, Feb 16»

Hilfe ist "Grundprinzip christlichen Lebens"

Hilfe ist "Grundprinzip christlichen Lebens". Für den Vorsitzenden der katholischen deutschen Bischofskonferenz, Marx, gehört die Flüchtlingshilfe zum ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Achtsamkeit trainieren - Fünf Übungen

Wer dabei einmal das Grundprinzip verinnerlicht hat, kann schon mit kleinen Übungseinheiten eine große Wirkung erzielen. Fünf Beispiele: Barfuß laufen:Eine ... «Merkur.de, Ago 15»

EU-Abgeordnete knicken bei Netzneutralität ein

Im jüngsten Kompromissvorschlag aus dem EU-Parlament ist das Grundprinzip des offenen Internet nicht mehr definiert. Standhafter wollen die Volksvertreter ... «Heise Newsticker, Jun 15»