Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Grundsatz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRUNDSATZ EN ALEMÁN

Grundsatz  [Grụndsatz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNDSATZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grundsatz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRUNDSATZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Grundsatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

principio

Grundsatz

Un principio es una cognición, una declaración o una regla, que constituye la base para consideraciones, declaraciones o actividades posteriores. Ein Grundsatz ist eine Erkenntnis, Aussage oder Regel, welche die Basis für nachfolgende Überlegungen, Aussagen oder Tätigkeiten bildet.

definición de Grundsatz en el diccionario alemán

una regla firme que hace que alguien sea el principio rector de sus acciones es un principio universal que subyace en algo a lo que está orientado, que lo marca; Principio básico. regla sólida que hace a alguien la regla de su acción Si lucha, los principios morales abandonan los principios para atenerse a sus principios que va en contra de su principio es una mujer con / de principios. feste Regel, die jemand zur Richtschnur seines Handelns macht allgemeingültiges Prinzip, das einer Sache zugrunde liegt, nach dem sie ausgerichtet ist, das sie kennzeichnet; Grundprinzip. feste Regel, die jemand zur Richtschnur seines Handelns machtBeispielestrenge, moralische Grundsätzeseine Grundsätze aufgebenan seinen Grundsätzen festhaltendas geht gegen seine Grundsätzesie ist eine Frau mit/von Grundsätzen.
Pulsa para ver la definición original de «Grundsatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRUNDSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Brandsatz
Brạndsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gleichbehandlungsgrundsatz
Gle̲i̲chbehandlungsgrundsatz
Gleichheitsgrundsatz
Gle̲i̲chheitsgrundsatz [ˈɡla͜içha͜it͜sɡrʊntzat͜s]
Gliedsatz
Gli̲e̲dsatz [ˈɡliːtzat͜s]
Handsatz
Hạndsatz
In-dubio-pro-reo-Grundsatz
In-du̲bio-pro-re̲o-Grụndsatz
Lombardsatz
Lọmbardsatz
Mündlichkeitsgrundsatz
Mụ̈ndlichkeitsgrundsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Rechtsgrundsatz
Rẹchtsgrundsatz [ˈrɛçt͜sɡrʊntzat͜s]
Tagesgeldsatz
Ta̲gesgeldsatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vertrauensgrundsatz
Vertra̲u̲ensgrundsatz
Vomtausendsatz
Vomta̲u̲sendsatz
Zündsatz
Zụ̈ndsatz
Öffentlichkeitsgrundsatz
Ọ̈ffentlichkeitsgrundsatz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRUNDSATZ

Grundriss
Grundsatzbeschluss
Grundsatzdebatte
Grundsatzdiskussion
Grundsatzentscheidung
Grundsatzerklärung
Grundsatzfrage
grundsätzlich
Grundsatzpapier
Grundsatzprogramm
Grundsatzrede
Grundsatzreferat
Grundsatzurteil
Grundsäule
Grundschein
Grundschlag
grundschlecht
Grundschnelligkeit
Grundschrift
Grundschuld

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRUNDSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Datensatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Sinónimos y antónimos de Grundsatz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRUNDSATZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Grundsatz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Grundsatz

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRUNDSATZ»

Grundsatz Apriori Axiom Devise Doktrin Glaubenssatz Grundannahme Grundgedanke Grundgesetz Grundprinzip Grundregel Kanon Lehrsatz Leitfaden Leitgedanke Leitsatz Maxime Maßstab Motto Norm Prinzip Regel Richtlinie Richtschnur Standard Theorem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alimentationsprinzip Rätsel Frage wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort woxikon grundssatz grunsdatz grundsats grundzatz grundsazt grundsaatz gruundsatz grrundsatz grundsattz grundsatzz grunddsatz ggrundsatz grunndsatz Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen wesentlichkeit gabler wirtschaftslexikon Principle Materiality Wesentlichkeit angloamerikanisches Prinzip Rechnungslegung Besagt dass Aufstellung eines missbrauch bewertungen ebay Bewertungssystem eBay Basierend Grundprinzipien Handelns sollen Bewertungen aussagekräftiges Bild über dguv publikationen Information Handlungsanleitung arbeitsmedizinische Vorsorge August Berufsgenossenschaftlichen forderns dejure Forderns Erwerbsfähige Leistungsberechtigte ihnen einer Bedarfsgemeinschaft lebenden Personen

Traductor en línea con la traducción de Grundsatz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRUNDSATZ

Conoce la traducción de Grundsatz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Grundsatz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

原则
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

principio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

principle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सिद्धांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مبدأ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

принцип
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

princípio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নীতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

principe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

prinsip
190 millones de hablantes

alemán

Grundsatz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

原則
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

원칙
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

asas
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nguyên tắc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கொள்கை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तत्त्व
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

prensip
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

principio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zasada
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

принцип
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

principiu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρχή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beginsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

principen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

prinsippet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Grundsatz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRUNDSATZ»

El término «Grundsatz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.595 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Grundsatz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Grundsatz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Grundsatz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRUNDSATZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Grundsatz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Grundsatz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Grundsatz

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GRUNDSATZ»

Citas y frases célebres con la palabra Grundsatz.
1
Alfred Kinsey
Es ist ein Grundsatz der Taxonomie*, dass die Natur selten getrennte Kategorien aufweist. Nur der menschliche Geist führt Kategorien ein und versucht, die Tatsachen in getrennte Fächer einzuordnen.
2
Bülent Ecevit
Religion kann sich nur frei entfalten, wenn sie von Staat und Politik getrennt wird. An diesem Grundsatz lassen wir nicht rütteln.
3
Conrad Ferdinand Meyer
Es genügt nicht, die Welt immer wieder nach dem Grundsatz Auge um Auge, Zahn um Zahn ins Gleichgewicht bringen zu wollen.
4
Heinrich Vierordt
Mein Grundsatz ist bei jeglichem Verein: Ich trete nur noch aus und nirgends ein!
5
Henry George
Divide et impera – dies ist der Grundsatz der Menschenunterdrücker aller Art. Nur indem Rassenhaß, nationale Feindseligkeiten und lokale Vorurteile erweckt werden, nur indem ein Volk gegen das andere aufgewiegelt wird, können Aristokratie und Despotismus eingeführt werden und bestehen. Deshalb muß derjenige, der die Menschen befreien will, sich über diese feindseligen Gefühle erheben, sonst wird er keinen Erfolg haben.
6
Isokrates
Alles, was du sagen willst, überlege dir vorher in Gedanken! Denn bei vielen Menschen eilt die Zunge dem Denken voraus. Mach' es dir zum Grundsatz nur in zwei Fällen das Wort zu ergreifen: entweder wenn du etwas gut verstehst oder wenn du über etwas notwendig reden mußt.
7
Joseph Hellmesberger
Es gibt Ländlerkapellen, die nach dem Grundsatz spielen: daneben ist auch ein Ton.
8
Karl Gustav Brinckmann
Fest wie der Eichbaum wurzle, dem Sturm unerschüttert; ein Grundsatz, der dir im Unglück selbst ruhige Würde bewahrt.
9
Lord Thomas Babington Macaulay
Die Menge interessiert sich leichter für das unvernünftigste Wahrzeichen und den unbedeutendsten Namen als für den wichtigsten Grundsatz.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unter Königen, im Volk und auch bei den einzelnen nimmt sich der Starke die Berechtigung, dem Schwachen zu gebieten, und überall, bei den Tieren, in der unbelebten Materie, unter den Elementen herrscht derselbe Grundsatz, sodaß alles in der Welt aus Gewalt geschieht. Dieses Gesetz, das wir mit einem gewissen Schein von Recht tadeln, ist das älteste, härteste und unwandelbarste aller Naturgesetze.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRUNDSATZ»

Descubre el uso de Grundsatz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Grundsatz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Grundsatz unionsrechtskonformer Auslegung nationalen ...
Im Jahr 1984 hat der Europäische Gerichtshof erstmals die Verpflichtung des innerstaatlichen Rechtsanwenders festgestellt, das nationale Recht in Übereinstimmung mit den Vorgaben des Gemeinschaftsrechts auszulegen.
Olivier Gänswein, 2009
2
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im ...
On a comparative basis Michael Sturner analyses the structure of the proportionality principle and shows its significance for the law of contract.
Michael Stürner, 2010
3
Der Grundsatz der religiös-weltanschaulichen Neutralität des ...
Die Forderung nach staatlicher Neutralität in religiös-weltanschaulichen Fragen, die seit der Entstehung des modernen Staates aus den konfessionellen Bürgerkriegen der frühen Neuzeit tief in unserer politischen Ordnungsvorstellung ...
Stefan Huster, 2004
4
Der Grundsatz der Tarifeinheit: Eine kritische ...
Der Grundsatz der Tarifeinheit „Ein Betrieb – ein Tarifvertrag” findet keinen Niederschlag im Gesetz.
Anne Constanze Gutzeit, 2009
5
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz - Grundsatz- und ...
In Germany, the prohibition of discrimination under Community law is transposed through the General Equal Treatment Act ("Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz"). The new Act is introduced, and its community-law background is discussed.
Karl Riesenhuber, 2007
6
John Rawls und der Aristotelische Grundsatz
Jeder Mensch hat zahlreiche Fähigkeiten, von denen er vom Kindesalter an einige entwickelt und andere vernachlässigt.
Markus Voigt, 2006
7
Der erste Grundsatz von Fichtes 'Grundlage der gesamten ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Sandra Kluwe, 2007
8
Der "fair trial", ein Grundsatz des Strafverfahrens?
Horst Heubel. Viel eher gewinnt man den Eindruck, daß der „fair trial" als Sammelbecken für eine Reihe unerledigter, vermeintlich nicht anders lösbarer Fälle benutzt wird, die mit seiner Hilfe eine „moderne" Legitimierung erfahren sollen.
Horst Heubel, 1981
9
Kritische Auseinandersetzung mit dem Grundsatz der ...
Inhaltsangabe:Problemstellung: Der Grundsatz der Tarifeinheit Ein Betrieb ein Tarifvertrag findet keinen Niederschlag im Gesetz.
Anne Constanze Gutzeit, 2009
10
Der Grundsatz der Bestenauslese bei Auswahlentscheidungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 15 Punkte, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer (Offentliches Recht), Veranstaltung: Seminar Personalentwicklung in der offentlichen ...
Tobias Bräutigam, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUNDSATZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Grundsatz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sommerinterview: Faul steht zum Grundsatz „Innen vor außen“
Nördlingens Oberbürgermeister Hermann Faul nimmt im Sommerinterview mit den Rieser Nachrichten auch zur Frage nach einem weiteren Drogeriemarkt ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
CSU-Vorstand: CDU hat den Grundsatz der Union vergessen
«Das Problem der CDU ist es, dass sie den jahrzehntelang von den Parteichefs der Union gepflegten Grundsatz, den Franz Josef Strauß ursprünglich formuliert ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Nur im Grundsatz heiter
Das mag im Grundsatz heiter stimmen, doch so ganz ist dem Braten nicht zu trauen. Sein erklärtes Ziel, Musik für die Zeit zu machen, in der wir leben, erlangt ... «Amusio.com, Ago 16»
4
Antiterrorpläne: Kritik im Detail und im Grundsatz
Antiterrorpläne: Kritik im Detail und im Grundsatz. Von Werner Kolhoff. Bundesinnenminister de Maizière stellt in Berlin Maßnahmen zur Erhöhung der ... «Westdeutsche Zeitung, Ago 16»
5
Auswärtiges Amt zum Flüchtlingsdeal mit der Türkei
Es sei zwar kein perfekts Abkommen, aber »im Grundsatz funktioniert die Vereinbarung.« Foto: flickr.com Veröffentlicht: 04.08.2016 - 13:13 Uhr | Kategorien: ... «freiewelt.net, Ago 16»
6
„Nein heißt nein“ – Frauenberatung begrüßt Grundsatz
Juli vom Deutschen Bundestag verabschiedete Reform des Sexualstrafrechts, in dem fortan der Grundsatz „Nein heißt nein“ verankert ist. Diese Reform stellt ... «Derwesten.de, Jul 16»
7
Grundsatz der Beweismittelfreiheit - was hat das zu bedeuten?
Die Änderungen betreffen auch die Vorschriften über die Rechnungsstellung, den Grundsatz der Beweismittelfreiheit und die Unternehmensidentifikation. «Haufe - News & Fachwissen, Jul 16»
8
Bundestag: Breite Zustimmung für neues Sexualstrafrecht
"Jeder, der einen Willen hat und zum Ausdruck bringen kann, ist in Zukunft durch diesen Grundsatz geschützt", sagte die Rechtsexpertin der Union im ... «tagesschau.de, Jul 16»
9
Sexualstrafrecht wird erneuert: Der Grundsatz lautet künftig: Nein ...
Wesentliche Neuerung ist der Grundsatz „Nein heißt Nein“. Die Rechts- und Frauenpolitiker haben sich am Freitag auf letzte noch notwendige Kompromisse ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»
10
Reform des Sexualstrafrechts: Koalition sagt Ja zum Nein
Die rechtspolitische Sprecherin der Unionsfraktion, Winkelmeier-Becker, erklärte in Berlin, der Grundsatz des "Nein heißt Nein" werde nun im Strafrecht ... «tagesschau.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grundsatz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grundsatz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z