Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Grünfink" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRÜNFINK EN ALEMÁN

Grünfink  Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÜNFINK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grünfink es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRÜNFINK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Grünfink» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Grünfink

finchada verde

Grünfink

El Grünfink, también llamado Grünling, es un ave de la familia de los pinzones, que se puede encontrar en toda Europa, el norte de África y el suroeste de Asia. La mayor parte de los pinzones verdes son pájaros de pie, pero algunas de las poblaciones más septentrionales emigran a Europa occidental y meridional en invierno. Der Grünfink, auch Grünling genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Finken, der in ganz Europa, dem nördlichen Afrika und dem südwestlichen Asien zu finden ist. Der überwiegende Teil der Grünfinken sind Standvögel, einige der nördlicheren Populationen ziehen jedoch im Winter nach West- und Südeuropa.

definición de Grünfink en el diccionario alemán

perteneciente a los pinzones, pájaro cantor verde oliva con alas amarillas y cola, que vive principalmente en jardines, parques y bosques dispersos © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. zu den Finkenvögeln gehörender, olivgrüner, an Flügeln und Schwanz gelb gezeichneter Singvogel, der vorwiegend in Gärten, Parkanlagen und lichten Wäldern lebt© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Pulsa para ver la definición original de «Grünfink» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRÜNFINK


Bergfink
Bẹrgfink
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Distelfink
Dịstelfink
Dreckfink
Drẹckfink
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmierfink
Schmi̲e̲rfink
Schmutzfink
Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRÜNFINK

Grünenpolitiker
Grünenpolitikerin
Grünenvorsitzende
Grünenvorsitzender
Grüner
Grünes
Grünewald
Grünfärbung
Grünfäule
Grünfilter
Grünfläche
Grünflächenamt
Grünfutter
Grunge
grüngelb
grüngrau
Grüngürtel
Grünholzfraktur
Grünhorn
Grünkern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRÜNFINK

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

Sinónimos y antónimos de Grünfink en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRÜNFINK»

Grünfink grünfink gesang zeisig audio stimme nest ernährung Wörterbuch aufzucht auch Grünling genannt Vogel Familie Finken ganz Europa nördlichen Afrika südwestlichen Asien Nabu stunde gartenvögel steckbrief diesem häufigen Besucher unserer Gärten kann sich handeln Flügeln Schwanz zieren paar leuchtend gelbe gerhard brodowski fotografie Carduelis chloris seinen etwas größer eine Kohlmeise wird meistens Grünling Vorkommen natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Beitrag foto naturfotografie digital fotos bild bilder Fotos Gerd Rossen Bilder Foto Grünfinken herz für tiere

Traductor en línea con la traducción de Grünfink a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRÜNFINK

Conoce la traducción de Grünfink a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Grünfink presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

金翅
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

finchada verde
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Greenfinch
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Greenfinch
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Greenfinch
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

зеленушка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

verdelhão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Greenfinch
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

verdier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Greenfinch
190 millones de hablantes

alemán

Grünfink
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Greenfinch
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

푸른 방울새
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Greenfinch
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chim lông vàng và lục
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Greenfinch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Greenfinch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yelve
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Verdone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dzwoniec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зеленушка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

florinte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φλώρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

groen merk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Grönfink
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Greenfinch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Grünfink

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRÜNFINK»

El término «Grünfink» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Grünfink» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Grünfink
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Grünfink».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRÜNFINK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Grünfink» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Grünfink» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Grünfink

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRÜNFINK»

Descubre el uso de Grünfink en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Grünfink y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Farbenkanarien: Ein Lehrbuch für Farbenkanarienzüchter, ...
Graugirlitz x Grünfink 44. Alario x Graugirlitz 45. Rothänfling x Stieglitz 46. Rothänfling x Erlenzeisig 47. Rothänfling x Girlitz 48. Rothänfling x Berghänfling 49. Rothänfling x Leinfink 50. Rothänfling x Grünfink 5 1 . Rothänfling x Gimpel 52.
Julius Henniger, Norbert Schramm, 2009
2
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
22 j. dtr Grünfink oder Grünling; in. e. Fig. Batfeh., Thiere, I. p yi. dtr Grünfink. Lathnm, Syn. Suppl. p. 152. Greenfinch. Latham, Vögel, II. 1. p. 127. n. 36. der Grün* ling, Latham, Syíl. ornithol. I. p. 382. п. 39. Loxia (Chiori'O rlavicanti viren»,  ...
Johann August Donndorf, 1795
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
5:4. Verdier. Müffon, Vögel, XI. p. 225:. der Grünfink oder Grünling; m. e. Fig. 1 Batfeli, Thiere, I. p. 3«. der Grünfink. Latham, Syn. Suppl. j>. 152. Greenfinch. Latham, Vögel, II. 1. p. 127. n. 36. der Grünling, i' . . Latham, Syfl. ornithol. I. p. 382 . n.
Johann August Donndorff, 1795
4
Ökologie
18.6 Haussperling-AmseI-Großstadtlandschaft Charakterarten (C): Haussperling, Amsel Begleitarten (B): Grünfink, Kohlmeise Haussperling-Mauersegler- Innenstadt Amsel-Grünfink-Randstadtzone Charakterarten: Haussperling, Mauersegler ...
Rüdiger Wittig, Bruno Streit, 2004
5
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
F. z. 4. Grünfink-. Krumb ökonom. En^yklop. XX. 215. Grün« sink: eine Art Dickschnabel. Fischers Naturgeschichte von iivland. 97. uo. 1 4.6. Grünfink : an Zäunen und Gesträuchen. Bocks Naturgeschichte von Preußen. tV. 422. na. i8i. Grünfink ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
6
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Tab. Ii. F. z.4. Grünfink. ^ Krünitz bkonom. Enzyklop. XX, Ki s. Grün4 sink,; eine Art Dickschnabel. 7 z.. ,', , ,' , ^ ^ Fischers Naturgeschichte von Wand^ 97. no< ^ 4>6< Grüttsittk,: an Zäunen und Gesträuche». Bocks Naturgeschichte von Preußen.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1795
7
Die Geschichte Vom Fichtengeist und Den 12 Monaten
Rolf Schr Ter, Rolf Schröter. "Wünsche einen guten Morgen", sagte die Amsel, nachdem sich der Grünfink im Futterhaus breitgemacht hatte, ohne ein Wort der Begrüßung zu sagen. "Habe immer einen guten Morgen", schnabelte der Grünfink, ...
Rolf Schr Ter, Rolf Schröter, 2002
8
berührt
Buchfink. und. Grünfink. -. Eine. Fabel. Siehst du den Grünfinken dort? Von dem moosbedeckten Wurzelwerk des Kirschbaumes hebt er sich kaum ab mit seinem schmutzig-grünen Gefieder. Ein Buchfink ist da doch etwas ganz anderes: ...
Jürgen Paschke, Ursula Beecken, Dagmar Westphal, 2011
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Grüning, des — es, plur. die — ,, ein Bogel, siehe Grünfink. Der GrünitZ, des — es, plur. die — e. ,) Ein Bogel, S. Vreuzvogel. »> In einigcil Gegenden, ein Nähme der wilde» Geniste, wegen ihrer bochgrüuen Farbe, ohne Plural; sich« ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Ein Sperling , ein Fink u. ein Grünfink blieben bei derselben Behandlung gesund. Auch 8 Frösche wurden vergeblich geimpft. Von den Säugethieren impfte Da vaine Kaninchen, Meerschweinchen , Ratten u. Mäuse , u. zwar mit Erfolg.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRÜNFINK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Grünfink en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grünfinkenbestände in Österreich binnen vier Jahren halbiert
Wien – Die Bestände der Grünfinken in Österreich haben sich seit 2012 halbiert. Damals gehörte der Grünfink (Chloris chloris) mit rund 235.000 Brutpaaren ... «derStandard.at, Jul 16»
2
Die nächste "Stunde der Gartenvögel"
Den Grünfinken macht eine Krankheit zu schaffen. Mal schauen ... Mit 75 Exemplaren landete der Grünfink im Ortenaukreis letztes Jahr auf dem 11. Platz, 2011 ... «baden online, May 16»
3
Variationsreiche Beziehungen Das Liebesleben der Vögel
Der Grünfink ist berechnend. Er investiert nur in ein Weibchen, wenn er sich Nachwuchs erhofft. Bei Tieren ist das völlig normal, sagt Dörfler. Grünfink ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
4
Stunde der Wintervögel: Mehr Zeisige, weniger und Grünfinken
Der Grünfink wurde nur noch etwas mehr als halb so oft gesehen wie noch 2011. Als Grund für den Rückgang vermuten die Experten vor allem das zunehmend ... «Web.de, Ene 16»
5
Über 86.000 Vögel bei Winterzählung beobachtet
In die Top Ten schafften es außerdem Blaumeise, Grünfink, Elster, Buchfink, Rotkehlchen und Ringeltaube. Die große Überraschung lieferte der Erlenzeisig. «NDR.de, Ene 16»
6
"Gute Zeit zum Vögelgucken"
Das ist der Grünfink, eigentlich ein häufiger Vogel im Garten, auch im Winter. Wir vermuten, dass der Rückgang der Zahlen an der Ausbreitung einer Krankheit ... «Deutsche Welle, Ene 16»
7
NABU-Vogelexperte: "Füttern ist eine gute Sache"
Die Knödel bieten ihnen auch eine Chance, überhaupt an Futter ran zu kommen, denn sie werden oft von den dominanten Spatzen und Grünfinken vertrieben. «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
8
Mysteriöses Vogelsterben in Steinbach
STEINBACH/BRAND (eju). Seit einigen Wochen kippen Kernbeißer und Grünfinken regelrecht von den Zweigen der Bäume und Sträucher im Garten von Dieter ... «Meinbezirk.at, Ago 15»
9
So klingen die frühen Vögel
Ornithologe Michael Schaad hat den Gesang von Hausrotschwanz bis Grünfink für den «Bund» charakterisiert. 1. Hausrotschwanz. Tagwacht: 90 Minuten vor ... «Der Bund, Ago 15»
10
Spitze ist immer der Spatz
Wenig erfreulich sieht es hingegen immer noch beim Grünfink aus, dem seit ein paar Jahren ein Parasit zu schaffen macht, der den Magen-Darm-Trakt befällt: ... «Badische Zeitung, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grünfink [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grunfink>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z