Descarga la app
educalingo
Habit

Significado de "Habit" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HABIT

französisch habit, ↑Habitus. englisch habit, ↑Habitus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HABIT EN ALEMÁN

Habi̲t  , auch: [haˈbɪt], [ˈhaː…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HABIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Habit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HABIT EN ALEMÁN

hábito

El hábito es el orden religioso de una comunidad religiosa en su mayoría católica. Pero las órdenes religiosas de otras iglesias también tienen un hábito. La palabra se deriva del latín habitus "actitud, gestalt". El hábito ha evolucionado a partir del trabajo de la población italiana superior en el siglo VI.

definición de Habit en el diccionario alemán

Atuendo oficial, vestimenta religiosa; Prendas de vestir. Ropa oficial, traje religioso Imagen Hábito de los Carmelitas. Hábito, aprendido; Anerzogenes; Adquirida.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HABIT

Arabit · Barnabit · Megabit · Moabit · Rechabit · Wahhabit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HABIT

Habichtskorb · Habichtskraut · Habichtsnase · Habichtspilz · habil · habil. · Habilitand · Habilitandin · Habilitation · Habilitationsschrift · habilitatus · habilitieren · Habitat · Habitation · habitualisieren · Habitualisierung · Habituation · Habitué · habituell · Habitus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HABIT

Albit · Columbit · Debit · Ebit · Gambit · Jakobit · Kilobit · Kolumbit · Lunarorbit · Mbit · Mondorbit · Niobit · Orbit · Postdebit · Sorbit · Trilobit · Welsh Rabbit · Welsh Rarebit · Zönobit · kbit

Sinónimos y antónimos de Habit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HABIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Habit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
Aufzug · Robe · Talar

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HABIT»

Habit · Aufzug · Robe · Talar · habit · brügge · isaac · breaking · chords · lyrics · nonne · does · make · monk · Ordenstracht · einer · meist · katholischen · Ordensgemeinschaft · Aber · auch · Ordensgemeinschaften · anderer · Kirchen · tragen · einen · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschen · wohnformen · systemmöbel · interieur · design · Moderne · Möbel · Wohnen · Büro · Innen · Außeneinrichtungen · Kürten · Engeldorf · this · whole · thing · came · together · know · meant · tara · june · really · would · have · rather · just · gone · myself · funny · that · Habitblog · guess · week · work · overwhelming · balance · seems · whack · feels · like · only · getting · songtexte · März · andere · Linkin · Park · Videos · findest · kostenlos · Songtexte · burger · Welcometo · Menu · Locations · Trucks · About · News · Careers · Franchising · Contact · Gift · Cards · ORDER · define · acquired · behavior · pattern · regularly · followed · until · become · almost · involuntary · looking · both · ways · before · crossing · street · customary · basale · begleitung · haus ·

Traductor en línea con la traducción de Habit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HABIT

Conoce la traducción de Habit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Habit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

习惯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

hábito
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

habit
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

आदत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عادة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

привычка
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

hábito
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অভ্যাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

habitude
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tabiat
190 millones de hablantes
de

alemán

Habit
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

習慣
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

습관
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

pakulinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thói quen
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பழக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सवय
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

alışkanlık
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

abitudine
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

nawyk
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

звичка
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

obicei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gewoonte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vana
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Habit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Habit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Habit».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Habit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HABIT»

Descubre el uso de Habit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Habit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Habit und Habitus: Mönche und Humanisten im Dialog
Betr. u.a. den Basler Drucker Johann Amerbach.
Harald Müller, 2006
2
Habilitieren-hysterisch
ner einen habitum oder Kleid anlegen/ aber doch wird er darumb nit desto besser oder anderst/ weder er zuuor war; Perez 1626 Landstörtzerin I 211 Dieser Hauptmann kam in dem habit eines Admirals der Landstürtzerey; Furttenbach 1628 ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Botanische Zeitung
0. Folia mucronata (i. e. nervo in cuspidem pro- ducto). 53. 91. JamesoniC.M. Schloth. Jantesoni Brid. 1. 742. Scliw. II. 146. VI. Brasil, p. 30. Habit. Brasilia. 54. 9t. torquatum C. M. Schi, torijuata Brid. I. 323. 742. Seid, torta Scliw. I. 243. et II. 146.
4
Auslegung über die Regl. des Veragischen Vaters Francisci
Habit. CinMünvtterBruderist/ wie alleandere Ordens, Leuth / schuldig seines Or, Kens, Habit allzeit sowohl bey Tag/ als Na6)t zutragen. 2.§-4Z r.yr. Außdreyerley Ursachen kan der Habit abgelegt Verden/ vnö wann man dar- mitsündige. 2.
Thesauro Santi, 1698
5
Jewish Identity in the Greco-Roman World
DIE JÜDISCHE DIASPORA KLEINASIENS UND DER ‚EPIGRAPHIC HABIT' Walter Ameling Einleitung Seit Jahrtausenden leben Juden nicht nur im gelobten Land, sondern auch in der Zerstreuung. Ihre Geschichte ist immer wieder eine ...
Jörg Frey, Daniel R. Schwartz, Stephanie Gripentrog, 2007
6
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
5 Habit. In schisto margaceo ad Ingersdorf prope Vindobonam. 13) Poacitest cocoina Li ndl. et Hutt. ; foliis v. potius folio- liidaos pollices latis, nervi« supra eirulplis, infra prominulig, lineam ist invicem distantibus. — Linrfl.it Hutt. Foss. fl. II. tab.
7
Entomologische Zeitung
... hervorzubringen im Stande sind. C. haematodes Linu. habit. in Germania, Podolia; 4) C. coucinna Germ. habit. in Dalmatia‚ Podolia; 5) C. sanguinea Fahr. habit. in Europ. merid.; 6) C. obscura Fahr. habit. in Austritt; 7) C. algira Fahr. habit.
8
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung
Syn. Culmitcs ambiguus E 1 1 i n g s h. loc. cit. p. 1 0. tab. 1 . fig. 4. 5 Habit. In srhisto margaceo ad Ingersdorf prope Vindobonam. IS) Poaciteaf cocoina Li ndl. et Hutt. ; foliis v. potius folio- lis du os pollices latis, nervia aupra exrulplis, infra ...
9
Sanskrit-wörterbuch
ЩЦ: ïï4î H^HJI^Iáí^: Abg. 10, 62. МВн. 7,807. 8,2 iso. Ч^-ИЫ^ЧНИ 14, 1836. M. 8, 35. J agi». 2, i 6. MBu. 1,13(3. Habit. 4521. 8693. 13678. 13681 (med.). R. 1,46, 21.3, 16, 17. 31,4. 4,8,48. 9,64. 12,24. 13,40. 41. 14,». 6. 50,18. 17. 5,15,10. Kam.
Otto Böhtlingk, 1865
10
Archiv für die geschichte und statistik des vaterlandes
Item pro expenfis D/f. de Rauensberg in abiencia Dni. a xij. Aprilis usque ad xiij Maij Poppelftorp ftantis habita funt iuxta cedulam cxxxv. Mr. fac. xxxjx. f1, j. Mr. jx. fs. Item per R. Dni. in Coquinalibus & diuerfis' Poppelftorp habit. Dno. Bonnam ...
‎1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Habit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taschenrechner gegen Habit getauscht
Rheda-Wiedenbrück (kaw) - „Zeit zu haben, ist das Wichtigste.“ Das hat Bruder Korbinian Klinger ofm als Klinikseelsorger in München erfahren, und darauf legt ... «Die Glocke online, Sep 16»
2
Nizza: Nonnen dürfen Habit nicht am Strand tragen
Nonnen die ihren Habit am Strand von Nizza tragen wollen sind dort genau so wenig willkommen wie Frauen, die einen Burkini tragen. Das sagte Rudy Salles, ... «Kath.Net, Ago 16»
3
Neu 2017: Cannondale Bad Habit Carbon 1 - Trail-Fully mit ...
Bislang gab es Cannondales 27,5-Plus-Tourenfully Bad Habit nur aus Alu. Jetzt haben die Amis auch eine Carbon-Variante aufgelegt. «MountainBIKE Magazin, Jul 16»
4
Im feinen Zwirn und schwarzen Habit der Sommerhitze getrotzt
AWG hatte das Stadtoberhaupt herausgefordert und behauptet: Wetten, dass sie es nicht schaffen, 30 Kinder im Habit auf die Bühne zu bringen? Wetteinsatz: ... «Freie Presse, Jul 16»
5
Kurz-Test: Cannondale Bad Habit und Scott Spark Plus im Vergleich
Eurobike Media Days, Kirchberg in Tirol. Nacheinander treten an: Das brandneue Scott Spark Plus und das Cannondale Bad Habit, das ins zweite Jahr startet. «MTB-News.de, Jul 16»
6
EM-Fieber hinter Bad Waldseer Klostermauern: Fußballfans im Habit
Ihr Hauptjob ist das Beten und die Seelsorge. Aber sie können auch anfeuern und Tore zählen, die Franziskanerinnen im Kloster Reute bei Bad Waldsee. «SWR Nachrichten, Jun 16»
7
Abistreich am Gymnasium: "Der Habit"
Unter dem Motto "Der Habit – wir gehen auf Abenteuerreise" verabschiedeten sich die Schüler der Abschlussklassen nach acht Jahren aus der Schule. «Passauer Neue Presse, Jun 16»
8
Bandcontest der "Freien Presse": Rap mit Wallebart und Habit
Bandcontest der "Freien Presse": Rap mit Wallebart und Habit. Welche Gruppe vertritt das Erzgebirge im Finale des Bandcontests auf dem Pressefest? Heute: ... «Freie Presse, Jun 16»
9
How the brain makes, and breaks, a habit
Not all habits are bad. Some are even necessary. It's a good thing, for example, that we can find our way home on "autopilot" or wash our hands without having ... «Science Daily, May 16»
10
Why Habit Restaurants, Inc. Fell 10% Last Month
What: Shares of Habit Restaurants (NASDAQ:HABT) fell 10% for the second month in a row according to data from S&P Global Market Intelligence as the stock ... «Motley Fool, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/habit>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES