Significado de "Hämling" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HÄMLING

zu ↑Hammel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HÄMLING EN ALEMÁN

Hämling  [Hä̲mling]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄMLING

Hämling es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÄMLING EN ALEMÁN

eunuco

Eunuch

Un eunuco es un hombre de sexo masculino, que fue castrado. El fenómeno se produjo en casi todos los tiempos de la historia mundial en muchas culturas. Parcialmente, o el eunuco también fue quitado el pene. En muchos de los patios de culturas anteriores, especialmente en Bizancio y el imperio imperial de China, los llamados palacios eran muy populares y apreciados. Puesto que la castración se realizaba generalmente en la niñez, muchos de ellos, especialmente en caso de alta pérdida de sangre, no han sobrevivido a este procedimiento y ya han fallecido como eunucos novicios.

Ein Eunuch ist ein Mensch männlichen Geschlechts, der einer Kastration unterzogen wurde. Das Phänomen kam zu fast allen Zeiten der Weltgeschichte in vielen Kulturen vor. Teilweise wird oder wurde Eunuchen auch der Penis entfernt. An vielen Höfen früherer Kulturen besonders in Byzanz und im Kaiserreich China waren zum Hofstaat gehörige sogenannte Palasteunuchen sehr begehrt und geschätzt. Da bei diesen die Kastration in der Regel schon im Knabenalter vollzogen wurde, haben jedoch viele von ihnen, insbesondere bei hohem Blutverlust, diesen Eingriff nicht überlebt und sind schon als Eunuchen-Neulinge verstorben.

definición de Hämling en el diccionario alemán

alguien que ha sido castrado; Sargento, castrato.

jemand, der kastriert worden ist; Verschnittener, Kastrat.

TRADUCCIÓN DE HÄMLING

Conoce la traducción de Hämling a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hämling presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Hämling
• Traductor alemán - español: Hamling
• Traductor alemán - inglés: Hämling
• Traductor alemán - hindi: Hämling
• Traductor alemán - árabe: Hämling
• Traductor alemán - ruso: Хэмлинг
• Traductor alemán - portugués: Hamling
• Traductor alemán - bengalí: Hämling
• Traductor alemán - francés: Hamling
• Traductor alemán - malayo: Hämling
• alemán: Hämling
• Traductor alemán - japonés: Hämling
• Traductor alemán - coreano: Hämling
• Traductor alemán - javanés: Hämling
• Traductor alemán - vietnamita: Hämling
• Traductor alemán - tamil: Hämling
• Traductor alemán - maratí: Hämling
• Traductor alemán - turco: Hamling
• Traductor alemán - italiano: Hamling
• Traductor alemán - polaco: Hämling
• Traductor alemán - ucraniano: Хемлінг
• Traductor alemán - rumano: Hamling
• Traductor alemán - griego: Hämling
• Traductor alemán - afrikáans: Hämling
• Traductor alemán - sueco: Hämling
• Traductor alemán - noruego: Hämling

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÄMLING»

Descubre el uso de Hämling en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hämling y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Genesis

sein. Vater. beweinte. ihn;. "die. 'Midianiter'. aber. verkauften. ihn. nach. Ägypten. an. Potz'phar,. den. Hämling. Pharaos,. den. obersten. Schlächter. 11 ff. ein Rest vom Totenkult, wogegen es Torge 192 fl'. für eine Äußerung des Schmerzes ...

Hermann Gunkel, 1977

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen

Gerhard, Hist. alde e 2240; 2423; Sachs 16, 481, 9; Klein, a.a.O. 3, 153; Voc. inc. teut. к vüjv. hämische, hämischen, s. hämisch. hämlen, s. hammel. hämling, der 1 . >Hammel<. — Wbg.: hämlingfleisch, häm- lingstot%e >Hammelkeule< (a.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004

Geträumte Taten: Joseph und seine Brüder

Der Erzähler spannt die Erwartung, indem er es zunächst offenläßt, ob auch der große "Hämling, Josephs Käufer," (V,1493) bei dessen Vergoldung wohl anwesend gewesen sei. Hat es nicht gar einen hämischen Beiklang, wie da mit einem ...

Eckhard Heftrich, 1993

Attila

So wenig. als Deinen Namen je Männer tragen werden. mein wißiger Hämling!“ - „Was ?“ rief der Eunuch. „Du hoffft fie Alle an den Mann zu bringen?“ ..Es ift . Dank der heiligen Jungfrau . noch keine Einzige da.“ „Wenn meinen Namen keine ...

Joseph Marlin, 1847

Geschichten des Ostens

„Was gehen Dich meine Töchter an, Halbmann ?" „Es werden verliebte Dinger sein," sagte der Eunnch unverschämt. „Ob sie wohl Jungfrauen bleiben?" „So wenig, als Deinen Namen je Männer tragen werden, mein witziger Hämling!" „ Was?

Josef Marlin, 1847

Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...

2007, 36), selten so umfangreiche wie in der Replik von Hans Küng auf einen Kritiker, den er als „Hämling“ charakterisiert. Dort heißt es u.a.: „Dreist führt sich ein Hämling auf, wenn er sich in Fragen, in denen er sich nicht genügend auskennt, ...

Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009

Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2

Blutstein Hämling s. Eunuch hämmern, Eisen durch h. glühend machen 1004 [S. 482]. hämoptysieren, Blut spucken; s.a. Blut speien; Krankheiten; im IVrs.-Reg.: Lichtenberg, G.C. (Krankheiten). 1601. hämorrhoidalische Materie s. Materie ...

Georg Christoph Lichtenberg, 2004

Shakespeares Dramatische Werke

Der Hämling, Mardian! -Mardinn, Was gefällt Cn'r Hoheit? Cleopatra. Nicht jetzt dich fingen hören: Nichts gefällt mir An einem Hämling. Es ift gut fiir dich Daß ohne Saft nnd Mark dein freier Sinn Nicht fliehn mag ans Eghpten. - Kannft dn lieben ...

Shakespeare, 2013

Versuch einer vollständigen Litteratur der deutschen ...

Wieland gebraucht das Hämling f. Kae firat fehr glücklich im Oberone . - Die alten -Baffen fcbnalzett Den Takt dazu. 'und wie auf glattem Eis Sieht man den Iwan felbfk- mit einen. .damit-1g walzen. Weil in der Auffchrift: der Terenzifche Hämling  ...

Johann Friedrich Degen, 1797

Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - ...

CLEOPATRA. Du Hämling, Mardian! MARDIAN. Was gefällt Eur Hoheit? CLEOPATRA. Nicht jetztdichsingen hören: nichts gefällt mir An einem Hämling. Esistgut für dich, Daß, ohne Saftund Mark, dein freier Sinn Nicht fliehn mag aus Ägypten.

William Shakespeare, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÄMLING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hämling en el contexto de las siguientes noticias.

Unfallflucht und versuchter Einbruch

Von Samstag auf Sonntag wurde in Bad Frankenhausen, Gemarkung “Hämling”, das Kellertor zu einer Blockhütte aufgehebelt und eine Alarmanlage außer ... «Kyffhäuser Nachrichten, Ago 16»

Erstes Straßenfest im Friedenfelder Weg

Familie Hämling kümmerte sich um den musikalischen Rahmen. Wir konnten Familie Rohrbeck für das Geierwerfen gewinnen. Am 30.05.2014 hat Schmoocki ... «Nordkurier, Jun 14»

Vor Geburtstag Sorgenfalten

Der Förderverein um Ralf Hämling brachte sich ein, um das 100-jährige Vereinsjubiläum feiern zu können. Höhepunkt wird das Spiel gegen Hertha BSC sein. «Nordkurier, Mar 14»

Hertha-Kapitän unterstützt Templiner Fußball-Jubiläum

Der Kassenwart des Fördervereins Victoria, Ralf Hämling, regte dafür eine Sponsorenaktion „100 mal 100“ an. Genau dies ist dem Förderverein nun in ... «Nordkurier, Dic 13»

GEA Brewery Systems ehrt langjährige Mitarbeiter

Bei einer kleinen Feierstunde dankte Geschäftsführer Dirk Hämling den Jubilaren für das dauerhafte Engagement sowie ihre Treue zum Unternehmen und ... «inFranken.de, Sep 13»

GEA ehrt langjährige Mitarbeiter

In seiner Begrüßungsansprache hob Dirk Hämling besonders das treue Engagement der Mitarbeiter hervor und dankte den Jubilaren für ihre Tatkraft in den ... «Main Post, Sep 12»

Wohnsilos vor dem Fall

Zugesichert wurde das sowohl von Architekt Hans-Jörg Przygoda, als auch von Thomas Gräfe, Geschäftsführer des Ingenieur-Teams Dr. Hämling & Gräfe. «RP ONLINE, Jul 09»