Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hammelbein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAMMELBEIN EN ALEMÁN

Hammelbein  Hạmmelbein [ˈhaml̩ba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMMELBEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hammelbein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAMMELBEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hammelbein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hammelbein en el diccionario alemán

Pierna de cordero, hechizos, frases, proverbios para arrastrar / jalar a alguien Hammelbins o tirar de alguien a las patas de cordero. Bein eines HammelsWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem die Hammelbeine lang ziehen oder langziehen jemanden bei den Hammelbeinen nehmen/kriegen.

Pulsa para ver la definición original de «Hammelbein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAMMELBEIN


Ausfallbein
A̲u̲sfallbein
Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Keilbein
Ke̲i̲lbein [ˈka͜ilba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Scheitelbein
Sche̲i̲telbein [ˈʃa͜itl̩ba͜in]
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Stuhlbein
Stu̲hlbein [ˈʃtuːlba͜in]
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAMMELBEIN

Hammel
Hammelbraten
Hammelfleisch
Hammelherde
Hammelkeule
Hammelsprung
Hammer
hämmerbar
Hämmerchen
hammerförmig
Hammergriff
Hammergrundstück
Hammerhai
hammerhart
Hammerklavier
Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAMMELBEIN

Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Holzbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Steißbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Sinónimos y antónimos de Hammelbein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAMMELBEIN»

Hammelbein wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden hammelbein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Hạm bein 〈n scherzh Wendung〉 jmdm Hammelbeine langziehen jmdn Ordnung rufen Müll affäre zeit drei Müllsammler haben zwar schon einiges gesehen aber hier selbst für Ekelhaft einfach ekelhaft enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick freitag Affäre einmal once upon time Fall Mauer wurde schönsten größten

Traductor en línea con la traducción de Hammelbein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAMMELBEIN

Conoce la traducción de Hammelbein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hammelbein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

羊腿
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la pierna de cordero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mutton leg
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मटन पैर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ساق الضأن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

баранина нога
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

perna de carneiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভেড়ার মাংসের লেগ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gigot
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kaki kambing
190 millones de hablantes

alemán

Hammelbein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

マトン脚
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양고기 다리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wentis mutton
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chân cừu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆட்டிறைச்சி கால்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मटण पाय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

koyun eti bacak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gamba di montone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

baranina nóg
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

баранина нога
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

picior de oaie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρνίσιο πόδι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skaapvleis been
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fårkött benet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fårekjøtt etappe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hammelbein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAMMELBEIN»

El término «Hammelbein» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hammelbein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hammelbein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hammelbein».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hammelbein

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAMMELBEIN»

Descubre el uso de Hammelbein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hammelbein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Flucht der Gauklerin: Historischer Roman
Aber ich kenne einen Gunter Hammelbein, das ist wohl wahr«, gab dieser zurück , während seine Wächter sichverwundert anschauten. Sie ließenihn jedoch gewähren. Was war schon dagegeneinzuwenden, wenn ihr Gefangener sich mit  ...
Simone Neumann, 2013
2
Fröhlich Palz, Gott erhalts!: Gedichte in Pfälzer Mundart
Der Herr Hammelbein und sein drei Dodtelade. i. Wann Eener so sein Umschtand Hot, Wie ich seit viele Johre Mim dicke Wese hab mein Noth, Do gibt mar's ost verlore, Un lebt un ißt un trinkt dann noch . Als widder trutz 'm Schlagfluß noch ...
Karl Gottfried Nadler, 1873
3
Vergangenes und Künftiges aus der Chemie
Die oberen Räume bildeten ein astronomisches Observatorium. Hier bewirtete er gelegentlich Freunde, indessen in einer höchst ansprnchslosen Weise. Der einzige regelmäßige Gang war ein Hammelbein. Es wird berichtet, daß, als einmal ...
William Ramsay, 2012
4
Historische Wortbildung des Deutschen
Davon abzuheben, aber auch zu untersuchen wären Bedeutung und Gebrauch solcher Wortbildungen wie Bockshorn oder Hammelbein (jmdm. die Hammelbeine langziehen). Sie sind zwar auch in freier Lesart belegt (vgl. Bockshorn ‚Horn ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
5
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
... neue Bedeutungen (Tochtergesellschaft > Tochter 'Subunter- nehmen', auf dem Holzweg sein > Holzweg 'Irrweg') und neue Phraseme (Hammelbein > jmdm. die Hammelbeine lang ziehen; stille Wasser sind tief> ein stilles Wasser) ( für das ...
Harald Burger, 2007
6
Ritter Tollkühn: Ritter Tollkühn und der goldene Dings
„Habt Ihr vielleichtmeine Kunigunde gesehen,von Hammelbein?“, erkundigte sichRittervon Trutz. Von Edelsteinverdrehte abermals die Augen. „Ihr meint Rosalinde, Euer Pferd“, entgegnete er und trug seine Nase noch um ein Stück höher.
Bernd Schreiber, 2011
7
Bauern in Tibet: Untersuchungsbericht über das Dorf Bangjor ...
... ein Mitglied der Brautfamilie hält in einer Hand einen bunten Pfeil und einen Milcheimer und in der anderen ein Hammelbein, das er in die Luft schwenkt, im Versuch, Glück und Eigentum herbeizuwünschen. Man sagt, daß diese Feier dazu ...
Puncog Zhamdu, 1998
8
Tal der Sehnsucht: Australien-Saga
rief ihm der zahnlose Koch zu, der eben mit einem Hammelbein über der Schulter aus dem Fleischhaus spaziert kam. Jack war gerade dabei, die Seife abzuspülen, als er Hufschläge hörte. Er schwang herum und sah Mary im Trab auf ihrem ...
Rachael Treasure, 2012
9
Der Gesandte des Feuers: Roman
... ihn zu fangen – und hüpft von Pore zu Pore, taucht in die Haut ein, ins Fleisch, vielleicht wohnt er im Innern der Knochen, wer weiß. Dann sieht mein Arm aus, schau nur, wie ein Hammelbein am Fleischerhaken. Dann muss ich zur Drossel,  ...
Mauricio Rosencof, 2007
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
I^Zn^ort, 3 Stadt Pr. Frieeland 4 5 Hammelbein l Landeck , Scklochau 7 Dom.' Neiuamt Baldenburg dl, l , Schlochau Summa 10. Kreis Schwe'tz. 1 Adlich« Güter 2iSladl Neuenbürg 3> ' Schwitz 4,Dom.,Renlanll Neuenbürg 5/ ^ , , Schwetz ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1841

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAMMELBEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hammelbein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Street Food Walk in Delhi: "Deutsche sind furchtlos. Die essen alles"
Bei Karim, einem für seine Kebabs bekannten Restaurant, gibt es in Zimtsoße geschmortes Hammelbein, Sitzgelegenheiten und das einzige Klo weit und breit. «Spiegel Online, Sep 14»
2
DOLE-Ticker: Paul Janke macht Parfum
Rafael Van der Vaart kehrte von seiner Länderspielreise mit einem schönen HSV-Hammelbein zurück. Innen- und Außenbandriss die Diagnose, inkl. vier ... «blog-trifft-ball, Nov 13»
3
Confession im Kino - Heroinkasper als Clown
... um Leben oder Tod, um Reinigung, Risiko und so weiter. Der Rattenfänger von Hammelbein, der naseblutend durch die Kulisse stolperte. Ihm ging's schlecht. «Süddeutsche.de, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hammelbein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hammelbein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z